Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d67a708d4e5de3fa7763ff970a9efee3f89351165fb518591ba3e4e66ba9297d
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf1c20b3a31275733968f0421adb14897b2c2dd70be584d1aaccdb817497f03d · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

[Nat. Deor., liber i. 32.]

Versies (3)

Versie 544e3f11c4dfadcf702839160dfc8c8cf1c4154eeb064a8c900574e7efeaa5c6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On these accounts the Stoics form a different conception of the gods; and because they do not perceive what the truth is, they attempt to join them with the system of natural things. And Cicero, following them, brought forward this opinion respecting the gods and their religions. Do you see then, he says, how an argument has been drawn from physical subjects which have been well and usefully found out, to the existence of false and fictitious gods? And this circumstance gave rise to false opinions and turbulent errors, and almost old-womanly superstitions. For both the forms of the gods, and their ages, and clothing and ornaments, are known to us; and moreover their races, and marriages, and all their relationships, and all things reduced to the similitude of human infirmity. What can be said more plain, more true? The chief of the Roman philosophy, and invested with the most honourable priesthood, refutes the false and fictitious gods, and testifies that their worship consists of almost old-womanly superstitions: he complains that men are entangled in false opinions and turbulent errors. For the whole of his third book respecting the Nature of the Gods altogether overthrows and destroys all religion. What more, therefore, is expected from us? Can we surpass Cicero in eloquence? By no means; but confidence was wanting to him, being ignorant of the truth, as he himself simply acknowledges in the same work. For he says that he can more easily say what is not, than what is; that is, that he is aware that the received system is false, but is ignorant of the truth. It is plain, therefore, that those who are supposed to be gods were but men, and that their memory was consecrated after their death. And on this account also different ages and established representations of form are assigned to each, because their images were fashioned in that dress and of that age at which death arrested each."],"source_library_url":"/library/0548d858d537c2689b96/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XVII#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XVII#cite_note-1

Versie 9d1f0b29eacb8f5aefaef0762adf69263f758a887cda7f63b49e54b88db1c671
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e89d1b72d608c0c836f3b3f03b66b632d73f464a955d2f54e7d7a81ca52aec3"}],"source_library_url":"/library/0548d858d537c2689b96/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XVII#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"e96c99554750374e665b0ff6fc416feeb7b8fa0dc3860c9a54887063873cd7a0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b20cb79c8af956986589babbccb10c53d4066860c1e8ff7be071b9c62b5571eb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"0548d858d537c2689b96","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"417cb453832cd2ac8245658376031ac2f2aa79d5fd09675c676b5df735e6f605"},"html_sha256":"417cb453832cd2ac8245658376031ac2f2aa79d5fd09675c676b5df735e6f605","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e96c99554750374e665b0ff6fc416feeb7b8fa0dc3860c9a54887063873cd7a0"},"html_sha256":"e96c99554750374e665b0ff6fc416feeb7b8fa0dc3860c9a54887063873cd7a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/0548d858d537c2689b96.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"5a1057206c75150abc0df6e6d9b72abf201648ab3f38f01727a848c1ac0c0763","text_sha256":"bf1c20b3a31275733968f0421adb14897b2c2dd70be584d1aaccdb817497f03d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XVII#cite_note-1

Versie a14e6df99cf31ed37a023946dfec88e056a5d07caf9c5a4f54a7b1c977cf5f26
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e96c99554750374e665b0ff6fc416feeb7b8fa0dc3860c9a54887063873cd7a0"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"e96c99554750374e665b0ff6fc416feeb7b8fa0dc3860c9a54887063873cd7a0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"e96c99554750374e665b0ff6fc416feeb7b8fa0dc3860c9a54887063873cd7a0"},"source_sha256":"5a1057206c75150abc0df6e6d9b72abf201648ab3f38f01727a848c1ac0c0763","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1832]1785544e3f11c4dfadcf702839160dfc8c8cf1c4154eeb064a8c900574e7efeaa5c6
line:1833139039d1f0b29eacb8f5aefaef0762adf69263f758a887cda7f63b49e54b88db1c671
line:183321372a14e6df99cf31ed37a023946dfec88e056a5d07caf9c5a4f54a7b1c977cf5f26

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0548d858d537c2689b96:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8