Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d674b7c86c0d26ed44e2380c71c1b6ada17ac7000ff9027504520b9e3584be77
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8798a8c12e1d5019fbd08de977edb697871aabeb5da5485e55a13969c859328 · 386 tekens

Tekst tekstblob openen

But inasmuch as a long discourse is required for what remains, holding it in for the present, as it were, with a bridle, lest it should become tedious to the hearers, we will hereafter with God's help explain it to you, when next Christ the Saviour of us all assembles us here: by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0c235da972a444ad2e219b3285c55fad01da190979ef7295f8965c844d47aa94
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p324","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda"},"html_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c8798a8c12e1d5019fbd08de977edb697871aabeb5da5485e55a13969c859328","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p324

Versie 52e75b4fac12cbec8c07a0f8a86000e7cc5ff58e61f185b91a2cd21350ddc5d7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p324","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda"},"html_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c8798a8c12e1d5019fbd08de977edb697871aabeb5da5485e55a13969c859328","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p324

Versie 66e870c5e6b45459a21d14c49e946a68586380b4164a26c5d80d47830f29b5cc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","native_node_xpath":"/html/body/p[36]","original_html":{"$text_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda"},"source_anchor":"p324","source_html":{"$text_sha256":"9f98aa5631cd241978ebd53e4eb9f78a23e5c58e79a963290a636c98a272ffda"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie aca84eb78d16e790380114f1b405d84872acdc16fcbdced49e5af655337f414a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p324","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p324

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[29]1794aca84eb78d16e790380114f1b405d84872acdc16fcbdced49e5af655337f414a
line:301456266e870c5e6b45459a21d14c49e946a68586380b4164a26c5d80d47830f29b5cc
line:30319540c235da972a444ad2e219b3285c55fad01da190979ef7295f8965c844d47aa94
line:304308352e75b4fac12cbec8c07a0f8a86000e7cc5ff58e61f185b91a2cd21350ddc5d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:188aec41dc56a087aa7aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8