Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d670446f53b3d3bd8f813bb63269debde2b07b87dcf0b4f611836eabd1bb0a3b
origineel ID: ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a54e8cd6c1420bbfdce2604ccfc096dc6e1ab3ddebcb691761d3fcb223d9f4e7 · 61 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Αχιλλεύς: from ἀ privative, and χεῖλος, the lip. See Oehler.

Versies (3)

Versie 01c1209c234ec11258e61788390dc67c20e2b83d05554f938eaad8df58c614ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 4), editorial note cite_note-42","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The transfer of dress approximates to culpability just in so far as it is not custom, but nature, which suffers the change. There is a wide enough difference between the honour due to time, and religion. Let Custom show fidelity to Time, Nature to God. To Nature, accordingly, the Larissæan hero gave a shock by turning into a virgin; he who had been reared on the marrows of wild beasts (whence, too, was derived the composition of his name, because he had been a stranger with his lips to the maternal breast); he who had been reared by a rocky and wood-haunting and monstrous trainer in a stony school. You would bear patiently, if it were in a boy’s case, his mother’s solicitude; but he at all events was already be-haired, he at all events had already secretly given proof of his manhood to some one, when he consents to wear the flowing stole, to dress his hair, to cultivate his skin, to consult the mirror, to bedizen his neck; effeminated even as to his ear by boring, whereof his bust at Sigeum still retains the trace. Plainly afterwards he turned soldier: for necessity restored him his sex. The clarion had sounded of battle: nor were arms far to seek. “The steel’s self,” says (Homer), “attracteth the hero.” Else if, after that incentive as well as before, he had persevered in his maidenhood, he might withal have been married! Behold, accordingly, mutation! A monster, I call him,—a double monster: from man to woman; by and by from woman to man: whereas neither ought the truth to have been belied, nor the deception confessed. Each fashion of changing was evil: the one opposed to nature, the other contrary to safety."],"source_library_url":"/library/5f4b95be586b7ebe7a24/#ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-42","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42"},"verified":true,"work":"On the Pallium","work_id":"ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-42

Versie 2693842c61f5dab2cc648d4754d6e3399b633d61912b2c5279cd1396cd76b2eb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 4), editorial note cite_note-42","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c2184886ab8bc3e7483514fca76cd3d87e0f06fb5b501f88c4315526d74dfd64"}],"source_library_url":"/library/5f4b95be586b7ebe7a24/#ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-42","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-42"],"body_html":{"$text_sha256":"9c5021d711cc7506d1326716a590b703fd789667eb8e593a45bab6cbf0f3e63d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/ol/li[42]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0a79ca74240abbf7404dcb5ece6b1c6d074a845d913a0c7f8afa7306be543cd7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/ol/li[42]","id":"cite_note-42"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-42","nearest_preceding_printed_heading":null,"nearest_preceding_transcription_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"718599b80f58b3a9a86456191f103dcd47f20bcc4b4143dfc4d242004e9f3f8d"},"dom_serialized_sha256":"718599b80f58b3a9a86456191f103dcd47f20bcc4b4143dfc4d242004e9f3f8d","original_node_id":"Chapter_4","source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5f4b95be586b7ebe7a24.html","source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[5]/div/h2"},"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f1a0a78c95e64502ef2064b73307cee4bd165c70f6da4496c243b9288b6fc38"},"dom_serialized_sha256":"0f1a0a78c95e64502ef2064b73307cee4bd165c70f6da4496c243b9288b6fc38","original_node_id":"cite_ref-42","source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5f4b95be586b7ebe7a24.html","source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[5]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"note_id":"cite_note-42","original_printed_heading_labels":[],"original_transcription_heading_labels":["Chapter 4"],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 4)","source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium"},"reference_proofs":[],"source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"576cdf40cda976482d856c157eeb7b922d09054406084ac26632ad29b9b91613"},"html_sha256":"576cdf40cda976482d856c157eeb7b922d09054406084ac26632ad29b9b91613","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[5]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c5021d711cc7506d1326716a590b703fd789667eb8e593a45bab6cbf0f3e63d"},"html_sha256":"9c5021d711cc7506d1326716a590b703fd789667eb8e593a45bab6cbf0f3e63d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/ol/li[42]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5f4b95be586b7ebe7a24.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d85677eb68e9c74483887581c0950e2898b15450c8ce9ed595476034eadba71b","source_record_id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42","source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","text_sha256":"a54e8cd6c1420bbfdce2604ccfc096dc6e1ab3ddebcb691761d3fcb223d9f4e7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Pallium","work_id":"ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-42

Versie 6251334b540c6aa1b188ad4bfc95b4da590cdcafb591c87ae1c3a16d6dfb1c93
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c5021d711cc7506d1326716a590b703fd789667eb8e593a45bab6cbf0f3e63d"},"id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42","note_source_id":"cite_note-42","original_html":{"$text_sha256":"9c5021d711cc7506d1326716a590b703fd789667eb8e593a45bab6cbf0f3e63d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-42","source_anchor":"cite_note-42","source_html":{"$text_sha256":"9c5021d711cc7506d1326716a590b703fd789667eb8e593a45bab6cbf0f3e63d"},"source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[122]174201c1209c234ec11258e61788390dc67c20e2b83d05554f938eaad8df58c614ff
line:123324132693842c61f5dab2cc648d4754d6e3399b633d61912b2c5279cd1396cd76b2eb
line:123388996251334b540c6aa1b188ad4bfc95b4da590cdcafb591c87ae1c3a16d6dfb1c93

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8