Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d669aa8037cba232f902e12bbbd78de2c0c928f5d647c3eef919954b747c3c63
origineel ID: xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:a3be6deb79f4d0c8d91dce113f5b99d1f7e44632d72a72674eaced9b03eea763 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af1ff9d1b9fe3b8b855c91be0312512b0abc6ff3224158d8961ae4d479631970 · 792 tekens

Tekst tekstblob openen

10. It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. The word here rendered “furrows” is not so found any where else. The Masoretic points have alone fixed to it this meaning. The Hebrew text has עינתם, their spring or fountain; and Keri, the marginal reading, and twelve MSS, have עונותם, their sins or iniquities. The latter reading is countenanced by the Septuagint, the Syriac, and the Vulgate. Then the right translation would be, “when they are bound to their two iniquities;” that is, the two alliances with Assyria and Egypt, or the two calves, one in Dan, the other at Bethel. “When they are chastised for their two iniquities.” — Newcome.

Versies (1)

Versie 085fc154cf21df432bf1e7eba2911d28e59a247e77a44de53715022cdb20283f
{"attributes_original":[["id","xvii.xiv-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"821c164e215b8feb4f6c01cb5ef4bff917534248f41e8e3c8ce3a99f10aeb46a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xvii.xiv-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1023460,"source_byte_start":1022307,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"9612a14a4fdcd8fa7962d4469d4d286c202b27a8f4c6524f64e55d66e1e1521a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"12c5b6b7369eefaf1a98c7ae7400e107a0bf6039c5225955e1145b49ac2b1eab","source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578,"source_xml":{"$text_sha256":"12c5b6b7369eefaf1a98c7ae7400e107a0bf6039c5225955e1145b49ac2b1eab"},"source_xml_utf8_sha256":"12c5b6b7369eefaf1a98c7ae7400e107a0bf6039c5225955e1145b49ac2b1eab","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[17]/div2[14]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[17]/div2[14]/table[1]/tr[2]/td[1]42455085fc154cf21df432bf1e7eba2911d28e59a247e77a44de53715022cdb20283f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:a3be6deb79f4d0c8d91dce113f5b99d1f7e44632d72a72674eaced9b03eea763processed_not_found_in_observed_live0