editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: d66672801b373be4e1ce913ed38f36d2e56e354b899aa2e028e854d732adef43 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c67ab492ce173227b862ac19340e4873f14abdcbc8addcd86c21bcd884e49554 · 47 tekens
This sentence is omitted in Basil and some mss.
Versies (5) Versie 0a1023c891af415d05a04c1e79dfb5622b5600b947285224ddc30d1ce6c14a4d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We hold, therefore, that free-will comes on the scene at the same moment as reason, and that change and alteration are congenital to all that is produced. For all that is produced is also subject to change. For those things must be subject to change whose production has its origin in change. And change consists in being brought into being out of nothing, and in transforming a substratum of matter into something different. Inanimate things, then, and things without reason undergo the aforementioned bodily changes, while the changes of things endowed with reason depend on choice. For reason consists of a speculative and a practical part. The speculative part is the contemplation of the nature of things, and the practical consists in deliberation and defines the true reason for what is to be done. The speculative side is called mind or wisdom, and the practical side is called reason or prudence. Every one, then, who deliberates does so in the belief that the choice of what is to be done lies in his hands, that he may choose what seems best as the result of his deliberation, and having chosen may act upon it. And if this is so, free-will must necessarily be very closely related to reason. For either man is an irrational being, or, if he is rational, he is master of his acts and endowed with free-will. Hence also creatures without reason do not enjoy free-will: for nature leads them rather than they nature, and so they do not oppose the natural appetite, but as soon as their appetite longs after anything they rush headlong after it. But man, being rational, leads nature rather than nature him, and so when he desires aught he has the power to curb his appetite or to indulge it as he pleases. Hence also creatures devoid of reason are the subjects neither of praise nor blame, while man is the subject of both praise and blame."],"source_library_url":"/library/b42ba7a9bab52cf0d8b1/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3
Versie 3747c0aecf41a42e0cce0343babcff49f632bda3f0d53502cada1d187bbbcf79 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f43a29393329ea0c4addfbcec4a2dea28976c505973828ccf90385a34db73e4d"}],"source_library_url":"/library/b42ba7a9bab52cf0d8b1/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cba868b143d411ab6915c9af034c1e0d0edd3be04532d719d97bbf726989e921"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"b42ba7a9bab52cf0d8b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9f4cf2c54975b89fe1073898ea750d11dc2a2db5fc68ba83e8d3d720ec0e6421"},"html_sha256":"9f4cf2c54975b89fe1073898ea750d11dc2a2db5fc68ba83e8d3d720ec0e6421","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"html_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b42ba7a9bab52cf0d8b1.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"e9663fd7e01cbae45b850ff8319d467ce4376cb48dab055929ed466a6a0139b7","text_sha256":"c67ab492ce173227b862ac19340e4873f14abdcbc8addcd86c21bcd884e49554","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3
Versie 6d1dde719c19388376fae91331546567a85f80ed03f7f2022ff920ccdcc66ec0 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"source_sha256":"e9663fd7e01cbae45b850ff8319d467ce4376cb48dab055929ed466a6a0139b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27
Versie edb64218f566113413ad5478d7552d005fe8d1e21320706d219ea0edf893efcc {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f43a29393329ea0c4addfbcec4a2dea28976c505973828ccf90385a34db73e4d"}],"source_library_url":"/library/b42ba7a9bab52cf0d8b1/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cba868b143d411ab6915c9af034c1e0d0edd3be04532d719d97bbf726989e921"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"b42ba7a9bab52cf0d8b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9f4cf2c54975b89fe1073898ea750d11dc2a2db5fc68ba83e8d3d720ec0e6421"},"html_sha256":"9f4cf2c54975b89fe1073898ea750d11dc2a2db5fc68ba83e8d3d720ec0e6421","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"html_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b42ba7a9bab52cf0d8b1.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"e9663fd7e01cbae45b850ff8319d467ce4376cb48dab055929ed466a6a0139b7","text_sha256":"c67ab492ce173227b862ac19340e4873f14abdcbc8addcd86c21bcd884e49554","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3
Versie fa48e14b51603b5ec4980e9c787c479ec31f5c422ebcc1487881baa340fa6d6a {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f43a29393329ea0c4addfbcec4a2dea28976c505973828ccf90385a34db73e4d"}],"source_library_url":"/library/b42ba7a9bab52cf0d8b1/#ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cba868b143d411ab6915c9af034c1e0d0edd3be04532d719d97bbf726989e921"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"b42ba7a9bab52cf0d8b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9f4cf2c54975b89fe1073898ea750d11dc2a2db5fc68ba83e8d3d720ec0e6421"},"html_sha256":"9f4cf2c54975b89fe1073898ea750d11dc2a2db5fc68ba83e8d3d720ec0e6421","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac"},"html_sha256":"77a1859ddd5e7b0de348a7eae07910d31ad2e9dd96c55e82e99bedb17cdf93ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b42ba7a9bab52cf0d8b1.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"e9663fd7e01cbae45b850ff8319d467ce4376cb48dab055929ed466a6a0139b7","text_sha256":"c67ab492ce173227b862ac19340e4873f14abdcbc8addcd86c21bcd884e49554","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_27#cite_note-3
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:b42ba7a9bab52cf0d8b1:9110c62a674f2cbec766 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.