Chapter XIII.
1. And now let us proceed to explain the reasons for which this mighty Word of God
descended to dwell with men. Our ignorant and foolish race, incapable of comprehending
him who is the Lord of heaven and earth, proceeding from his Father’s Deity as from the
supreme fountain, ever present throughout the world, and evincing by the clearest proofs
his providential care for the interests of man; have ascribed the adorable title of Deity to the
sun, and moon, the heaven and the stars of heaven. Nor did they stop here, but deified the
earth itself, its products, and the various substances by which animal life is sustained, and
601
devised images of Ceres, of Proserpine, of Bacchus,3557 and many such as these.
2. Nay, they shrank not from giving the name of gods to the very conceptions of their
own minds, and the speech by which those conceptions are expressed; calling the mind itself
Minerva, and language Mercury,3558 and affixing the names of Mnemosyne and the Muses
to those faculties by means of which science is acquired. Nor was even this enough: advancing
still more rapidly in the career of impiety and folly, they deified their own evil passions,
which it behooved them to regard with aversion, or restrain by the principles of self-control.
Their very lust and passion and impure disease of soul, the members of the body which
tempt to obscenity, and even the very uncontrol3559 in shameful pleasure, they described
under the titles of Cupid, Priapus, Venus,3560 and other kindred terms.
3. Nor did they stop even here. Degrading their thoughts of God to this corporeal and
mortal life, they deified their fellow-men, conferring the names of gods and heroes on those
who had experienced the common lot of all, and vainly imagining that the Divine and im-
perishable Essence could frequent the tombs and monuments of the dead. Nay, more than
this: they paid divine honors to animals of various species, and to the most noxious reptiles:
they felled trees, and excavated rocks; they provided themselves with brass, and iron, and
other metals, of which they fashioned resemblances of the male and female human form,
of beasts, and creeping things; and these they made the objects of their worship.
4. Nor did this suffice. To the evil spirits themselves which lurked within their statues,
or lay concealed in secret and dark recesses, eager to drink their libations, and inhale the
odor of their sacrifices, they ascribed the same divine honors. Once more, they endeavored
to secure the familiar aid of these spirits, and the unseen powers which move through the
tracts of air, by charms of forbidden magic, and the compulsion of unhallowed songs and
incantations. Again, different nations have adopted different persons as objects of their
3557 “Of Demeter, of Cora, of Dionysius.”
3558 “Athene…Hermes.”
3559 The word used here, ἀκρ€τεια, is the opposite of the famous philosophical word for self-con-
trol—ἐγκρ€τεια
3560 “Eros, Priapus, Aphrodite.”
Chapter XIII
1521
Chapter XIII