Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d65f5d3d064d1f6b583b5ed6fa25faa32f15dbf9cca7b0f123f60ee929865213
origineel ID: ancl:cffeaa20b50da43a2b4f:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0fc6543548275a5019c1c9c1f38a7f2c60f44649edd951ff4da85f7f9aad3974 · 1,925 tekens

Tekst tekstblob openen

8. But whereas, in a temporal dispensation, as I have said, with a view to our salvation and restoration, and with the goodness of God acting therein, our changeable nature has been assumed by that unchangeable Wisdom of God, we add the faith in temporal things which have been done with salutary effect on our behalf, believing in that Son of God Who Was Born Through the Holy Ghost of the Virgin Mary. For by the gift of God, that is, by the Holy Spirit, there was granted to us so great humility on the part of so great a God, that He deemed it worthy of Him to assume the entire nature of man (totum hominem) in the womb of the Virgin, inhabiting the material body so that it sustained no detriment (integrum), and leaving it without detriment. This temporal dispensation is in many ways craftily assailed by the heretics. But if any one shall have grasped the catholic faith, so as to believe that the entire nature of man was assumed by the Word of God, that is to say, body, soul, and spirit, he has sufficient defense against those parties. For surely, since that assumption was effected in behalf of our salvation, one must be on his guard lest, as he believes that there is something belonging to our nature which sustains no relation to that assumption, this something may fail also to sustain any relation to the salvation. And seeing that, with the exception of the form of the members, which has been imparted to the varieties of living objects with differences adapted to their different kinds, man is in nothing separated from the cattle but in [the possession of] a rational spirit (rationali spiritu), which is also named mind (mens), how is that faith sound, according to which the belief is maintained, that the Wisdom of God assumed that part of us which we hold in common with the cattle, while He did not assume that which is brightly illumined by the light of wisdom, and which is man’s peculiar gift?

Versies (1)

Versie f0de2926f0393121f3235a00c66415c922ec85816dd2b8860f56fb8c093dae47
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"500d298798048ec98d1d42406ffbdf574c198d5e3d389cc9e76fd2356e53d34b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:cffeaa20b50da43a2b4f:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwgA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e06327f9c15f00b2df4b32f7fd9f95386d743ba8cb78951a5c637c984e78f7f1"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8eca2533cddef37f4fdf89f003b75291819034aa4a19cb1b7f2d088194f44e86"},"original_id":"cite_ref-21","targets":["#cite_note-21"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":89099,"source_char_start":41730},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96fc3e4d0bc90f3be41a5d3a334c115e40d8d89d78e095f3c7a1fbe2e8c465da"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:cffeaa20b50da43a2b4f:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":49636,"source_char_start":49511,"source_html":{"$text_sha256":"96fc3e4d0bc90f3be41a5d3a334c115e40d8d89d78e095f3c7a1fbe2e8c465da"},"source_html_sha256":"96fc3e4d0bc90f3be41a5d3a334c115e40d8d89d78e095f3c7a1fbe2e8c465da","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":49644,"source_utf8_byte_start":49517},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"9c92284e9e73ef918066e699d958b621f0411ee31a6b78c124d540b225b1ea90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_4","text":"Chapter 4.—Of the Son of God as Neither Made by the Father Nor Less Than the Father, and of His Incarnation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":67113,"source_char_start":64001,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"165fee4c09437f0209b51f4283394ce4cebe0a322fff90e16195573630a457ce"},"source_html_sha256":"165fee4c09437f0209b51f4283394ce4cebe0a322fff90e16195573630a457ce","source_id":"cffeaa20b50da43a2b4f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":661,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cffeaa20b50da43a2b4f.html","source_sha256":"9c92284e9e73ef918066e699d958b621f0411ee31a6b78c124d540b225b1ea90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_4","source_utf8_byte_end":67177,"source_utf8_byte_start":64063,"text_sha256":"0fc6543548275a5019c1c9c1f38a7f2c60f44649edd951ff4da85f7f9aad3974","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_4

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:517088f0de2926f0393121f3235a00c66415c922ec85816dd2b8860f56fb8c093dae47

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:cffeaa20b50da43a2b4f:p:5text_match_identity_requires_check1