Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 475236519a66399687e5c4f45a205122216489a9d1b790998ba3777858c0a855
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-4129","native_reference":{"book_number":250,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":18,"verse_to":18},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: \"Then I<br/>said to myself concerning men: God has chosen them out, but only to see that<br/>they themselves are as beasts. For the<br/>fate of men and the fate of beast - they have one and the same fate: as one<br/>dies so the other dies, and they all have the same spirit. Man has no superiority over beast, for all is<br/>futile. All go to the same place; all<br/>originate from dust and return to dust.<br/>Who perceives that the spirit of man is the one that ascends on high<br/>while the spirit of the beast is the one that descends down into the<br/>earth?\" It is not surprising that there is no distinction in<br/>this life between righteous and wicked, nor that none values virtues, but all<br/>things occur with uncertain outcome, where nothing seems to differ according to<br/>the worthlessness of the body between sheep and men: there is the same birth,<br/>common end in death; we proceed similarly towards the light and are equally<br/>dissolved into the dust. But there seems<br/>to be this difference, that the spirit of man ascends to the heavens, and the<br/>spirit of animals goes down into the earth, but from where do we know this for<br/>certain? Who can know whether what is<br/>hoped is true or false? But he says<br/>this, not because he thinks the spirit dies with the body, or that there's one<br/>place set aside for beasts and for man, but because before the arrival of<br/>Christ all were led equally to the nether regions. Jacob said that he was about to go down to<br/>those regions. [cfr Gen. 37, 35 ; 42, 38 ; 44, 31.] And Job complains that the pious and impious<br/>are held back in the lower world. [cfr Iob. 7, 9 ; 17, 13.16.] And the Gospel says that with an abyss<br/>blocking the way even Abraham and Lazarus were rich in prayers in the underworld. [cfr Luc. 16, 26.] And in fact before Christ accompanied by a<br/>robber opened the wheel of flames, and the fiery rumpias [A long missile weapon of barbarian nations.]<br/>and the gates of paradise, the heavens were closed and the equal unworthiness<br/>of the spirits of sheep and of men was abridged. One also seems to be dispersed and the other<br/>saved; but there is not much of a difference between dying with the body or<br/>being held in the darkness of the underworld.<br/><i>— Commentary on Ecclesiastes</i></p><p><b>Jerome</b>: \"Then I said to myself concerning men: God has chosen them out, but only to see that they themselves are as beasts.\" I considered the eloquence of<br/>the sons of man, whom God chose. Only<br/>this eloquence, he says, God wanted to be between men and beasts, since we<br/>speak, they are mute; we possess the will for conversation, they are stupefied<br/>with silence. And though we only differ<br/>from beasts in language, though it is shown to us, how we are like the beasts -<br/>weak in body.<br/><i>— Commentary on Ecclesiastes</i></p>","source_html_sha256":"b2c992f782c8b0f9ec9be8ac648bbb991f8e596afb06c722691d78ab5c9b5450","source_module":"ECF","source_row_id":4129,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"e59c16e647d553a2dd15c19f4a061f3f93b03141aa8f98fe8f03076b7799d94e","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/