Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6465f64b79e66648ab36a64a117378d8a4a3c31d3c519d1efa8c1dd86e4d498
origineel ID: ancl:cc664db7d545cd911891:p:30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79946ee6dcd3554c71961f6d0e8fb414bc2354679efa9d13f53a0334cca2683e · 1,967 tekens

Tekst tekstblob openen

XIV. But if any woman has been good, let her, as a prudent person, conceal her own name, not sounding a trumpet before her, that her alms may be with God in secret, as the Lord says: “Thou, when thou doest thine alms, let not thy left hand know what thy right hand cloth, that thine alms may be in secret.” And let the widow pray for him that gave her the alms, whosoever he be, as being the holy altar of Christ; and “the Father, who seeth in secret, will render to him that did good openly.” But those widows which will not live according to the command of God, are solicitous and inquisitive what deaconess it is that gives the charity, and what widows receive it. And when she has learned those things, she murmurs at the deaconess who distributed the charity, saying, Dost not thou see that I am in more distress, and want of thy charity? Why, therefore, hast thou preferred her before me? She says these things foolishly, not understanding that this does not depend on the will of man, but the appointment of God. For if she is herself a witness that she was nearer, and, upon inquiry, was in greater want, and more naked than the other, she ought to understand who it is that made this constitution, and to hold her peace, and not to murmur at the deaconess who distributed the charity, but to enter into her own house, and to cast herself prostrate on her face to make supplication to God that her sin may be forgiven her. For God commanded the deaconess who brought the charity not to proclaim the same, and this widow murmured because she did not publish her name, that so she might know it, and run to receive; nay, did not only murmur, but also cursed her, forgetting Him that said: “He that blesseth thee is blessed, and he that curseth thee is cursed.” But the Lord says: “When ye enter into an house, say, Peace be to this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.”

Versies (2)

Versie 2ae645374d69c41f77c9bed4b70bf4605795643ac0179fe65a594d06df97498d
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2c7ca7b84ebf99c369042f9a5107c36253316e62f24bf36781725a908844c12"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:cc664db7d545cd911891:p:30","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAT8","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cae331b4a2cefa854eb5f27b106a8a22fcb4dbb723d22e5573172519df720faf"},"original_id":"cite_ref-42","targets":["#cite_note-42"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2d548d3900a2fea8828f08adbca620dcf3e060d506686b32b4b88a19841b696"},"original_id":"cite_ref-43","targets":["#cite_note-43"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"570cbab6c7f8f86f5031923ec97ae5a7af636cd57d1920392fc734688ef2ae5a"},"original_id":"cite_ref-44","targets":["#cite_note-44"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58edee21ac4ddfdccf6d7a5e49a64f7182a7fa2ac1ad0f0e24d7c5789c837c54"},"original_id":"cite_ref-45","targets":["#cite_note-45"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":125579,"source_char_start":39659},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":96783,"source_char_start":92651,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4f076610debfdde46f979128dd916819f17c92358b5d738f5a7e809d948968f1"},"source_html_sha256":"4f076610debfdde46f979128dd916819f17c92358b5d738f5a7e809d948968f1","source_id":"cc664db7d545cd911891","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":630,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":30,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cc664db7d545cd911891.html","source_sha256":"594e04e6d1ccb19220a2553833764cef294ad834b3e768c8b1bb42f52a11baa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I","source_utf8_byte_end":96962,"source_utf8_byte_start":92813,"text_sha256":"79946ee6dcd3554c71961f6d0e8fb414bc2354679efa9d13f53a0334cca2683e","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Versie 6d2d45eb2a74962ecf05aaf4a5e4eda0d5bca9584d5a3fc9e3330b0ed236dd7c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f076610debfdde46f979128dd916819f17c92358b5d738f5a7e809d948968f1"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:cc664db7d545cd911891:p:30","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAT8","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cae331b4a2cefa854eb5f27b106a8a22fcb4dbb723d22e5573172519df720faf"},"original_id":"cite_ref-42","targets":["#cite_note-42"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2d548d3900a2fea8828f08adbca620dcf3e060d506686b32b4b88a19841b696"},"original_id":"cite_ref-43","targets":["#cite_note-43"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"570cbab6c7f8f86f5031923ec97ae5a7af636cd57d1920392fc734688ef2ae5a"},"original_id":"cite_ref-44","targets":["#cite_note-44"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58edee21ac4ddfdccf6d7a5e49a64f7182a7fa2ac1ad0f0e24d7c5789c837c54"},"original_id":"cite_ref-45","targets":["#cite_note-45"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":125579,"source_char_start":39659},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":96783,"source_char_start":92651,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4f076610debfdde46f979128dd916819f17c92358b5d738f5a7e809d948968f1"},"source_html_sha256":"4f076610debfdde46f979128dd916819f17c92358b5d738f5a7e809d948968f1","source_id":"cc664db7d545cd911891","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":630,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":30,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cc664db7d545cd911891.html","source_sha256":"594e04e6d1ccb19220a2553833764cef294ad834b3e768c8b1bb42f52a11baa9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I","source_utf8_byte_end":96962,"source_utf8_byte_start":92813,"text_sha256":"79946ee6dcd3554c71961f6d0e8fb414bc2354679efa9d13f53a0334cca2683e","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:30130872ae645374d69c41f77c9bed4b70bf4605795643ac0179fe65a594d06df97498d
line:30313796d2d45eb2a74962ecf05aaf4a5e4eda0d5bca9584d5a3fc9e3330b0ed236dd7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:cc664db7d545cd911891:p:30text_match_identity_requires_check1