Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6421bb533ca99746c49262002601ccb2eceac3f5396dbfa75c8200c456bcd1a
origineel ID: ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 276329e41127a158e49f49fd845a2722dd35b7e890a429aa1f24b067cf362f45 · 64 tekens

Tekst tekstblob openen

The correct reading seems to be ὅτε, “when,” not ὅτι, “that.”—R]

Versies (3)

Versie 33e9948aa76ab7cb9fd69f99d93bc1b5fa896535b4b75fb2d73d7117dcae1856
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 11, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For to flee from wickedness is not enough, but you must show forth also great virtue. For let me not have that contradictory yet ordinarycase, thatrefraining yourselves for a little while, ye return unto the same wickedness. For we are not come for the same objects as the prophets before. Nay, the things that are now are changed, and are more exalted, forasmuch as the Judge henceforth is coming, His very self, the very Lord of the kingdom, leading unto greater self-restraint, calling us to heaven, and drawing us upward to those abodes. For this cause do I unfold the doctrine also touching hell, because both the good things and the painful are for ever. Do not therefore abide as ye are, neither bring forward the accustomed pleas, Abraham, Isaac, Jacob, the noble race of your ancestors.”"],"source_library_url":"/library/5e7fb744d952fae8296c/#ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-13","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"dd33bced99e368a7757f24adce92942d4434eb2a8f996f3959f3189710557fd8","proof_record_id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-13

Versie a9ebda36d7f4ae9db974b5017bf9ea399ca3c41ed3d8156b7b0f936bb9fa2a86
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41bfd1dd597e752b12d7283a57677c623321734c6e028f25b18afd994f573337"},"id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"41bfd1dd597e752b12d7283a57677c623321734c6e028f25b18afd994f573337"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"41bfd1dd597e752b12d7283a57677c623321734c6e028f25b18afd994f573337"},"source_sha256":"769ce4bb8a9139f1ddedc48b40152383431ac60785d757af801538f774575b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11

Versie d0227840c00085e53f9facba0f493dd98b5dcd9560054e16ecf23e4fe69ae349
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 11, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b15abe2403d2d9459c4918346f2a862431543dac689d5891df0895dcd495fea9"}],"source_library_url":"/library/5e7fb744d952fae8296c/#ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-13","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"41bfd1dd597e752b12d7283a57677c623321734c6e028f25b18afd994f573337"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"51304cfdc2be5c1ccf68d9c780dd6ae854b633f4fa3641a9413303ec229a6e6d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"homily":11,"original_homily_heading":"Homily XI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"5e7fb744d952fae8296c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"46a8aa2fcb9755092b73ffebafb51e7afacd54aa6c3cc532085c55436dd3b196"},"html_sha256":"46a8aa2fcb9755092b73ffebafb51e7afacd54aa6c3cc532085c55436dd3b196","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"41bfd1dd597e752b12d7283a57677c623321734c6e028f25b18afd994f573337"},"html_sha256":"41bfd1dd597e752b12d7283a57677c623321734c6e028f25b18afd994f573337","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/5e7fb744d952fae8296c.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a5e6d431445f2398255694559464f1932f08f3967984c498d72af0d49b090609","source_record_id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13","source_sha256":"769ce4bb8a9139f1ddedc48b40152383431ac60785d757af801538f774575b53","text_sha256":"276329e41127a158e49f49fd845a2722dd35b7e890a429aa1f24b067cf362f45","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1206]1733e9948aa76ab7cb9fd69f99d93bc1b5fa896535b4b75fb2d73d7117dcae1856
line:120731856a9ebda36d7f4ae9db974b5017bf9ea399ca3c41ed3d8156b7b0f936bb9fa2a86
line:120739596d0227840c00085e53f9facba0f493dd98b5dcd9560054e16ecf23e4fe69ae349

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8