Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d640f8cfd27691effa0c21cf36e15589c1537d6f25bd3c44d68c1bbb41dd9474
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f1547 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6d12d1b75212a1ce3efd1dbde3be55deb357184e394440577332ed6fa8cfbb9 · 243 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, perfect. How ... sins. How shall I entreat the Lord in regard to my very numerous sins?—Vat. How can I propitiate the Lord God in these my sins?—Pal. How then shall I be saved, and beg pardon of the Lord for these my many sins?—Æth.

Versies (3)

Versie 4fb5609073329bdc483d6ec7e3689fa8f2977e0d1036fc7ba088489bd1e9f56e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1547","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE PASTOR OF HERMAS. / BOOK FIRST.—VISIONS. / VISION FIRST. AGAINST FILTHY AND PROUD THOUGHTS, AND THE CARELESSNESS OF HERMAS IN CHASTISING HIS SONS., editorial note f1547","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"65651f667e884a3ffcaf890ebce001f0706b097939cdb12929c35317e400c4c2"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1547","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1547","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-664"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f1547","note":{"backlink_hrefs":["#r1547"],"body_html":{"$text_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f"},"body_xpath":"/html/body/div[1748]","container_html":{"$text_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f"},"container_xpath":"/html/body/div[1748]","id":"f1547"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ace10b0551a12a8de06779c2aab4c731186a594f3c5890d4c0ea1e66ed073afe"},"html_sha256":"ace10b0551a12a8de06779c2aab4c731186a594f3c5890d4c0ea1e66ed073afe","xpath":"/html/body/p[664]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f"},"html_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f","xpath":"/html/body/div[1748]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1547","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"c6d12d1b75212a1ce3efd1dbde3be55deb357184e394440577332ed6fa8cfbb9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1547

Versie 82040f9419ee4df73a949648407f549118fb657dcd0fb8f3da86afa0abb4374c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1547","note_source_id":"f1547","original_html":{"$text_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f"},"original_node_id":"f1547","source_anchor":"f1547","source_html":{"$text_sha256":"83bc5a88f2ccf0930fc0507acdac99865faf881ecc9318413fd5a455674a534f"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Versie 983386c9df004f33333cc298418394c815f15be45c37b17dc23f749c3dfe680b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1547","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE PASTOR OF HERMAS. / BOOK FIRST.—VISIONS. / VISION FIRST. AGAINST FILTHY AND PROUD THOUGHTS, AND THE CARELESSNESS OF HERMAS IN CHASTISING HIS SONS., editorial note f1547","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After she had spoken these words, the heavens were shut. I was overwhelmed with sorrow and fear, and said to myself, “If this sin is assigned to me, how can I be saved, or how shall I propitiate God in regard to my sins, which are of the grossest character? With what words shall I ask the Lord to be merciful to me?” While I was thinking over these things, and discussing them in my mind, I saw opposite to me a chair, white, made of white wool, of great size. And there came up an old woman, arrayed in a splendid robe, and with a book in her hand; and she sat down alone, and saluted me, “Hail, Hermas!” And in sadness and tears I said to her, “Lady, hail!” And she said to me, “Why are you downcast, Hermas? for you were wont to be patient and temperate, and always smiling. Why are you so gloomy, and not cheerful?” I answered her and said, “O Lady, I have been reproached by a very good woman, who says that I sinned against her.” And she said, “Far be such a deed from a servant of God. But perhaps a desire after her has arisen within your heart. Such a wish, in the case of the servants of God, produces sin. For it is a wicked and horrible wish in an all-chaste and already well-tried spirit to desire an evil deed; and especially for Hermas so to do, who keeps himself from all wicked desire, and is full of all simplicity, and of great guilelessness.”"],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1547","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1547","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1547"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1547

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[49]1731983386c9df004f33333cc298418394c815f15be45c37b17dc23f749c3dfe680b
line:503696782040f9419ee4df73a949648407f549118fb657dcd0fb8f3da86afa0abb4374c
line:50439124fb5609073329bdc483d6ec7e3689fa8f2977e0d1036fc7ba088489bd1e9f56e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f1547already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8