Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d6255e6ee1c8a6981283b0e4239750bfcbeb663024fdbabd6b8c8852f2912db1
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d36ad75a11f6eee660754f3ec4e1425d7b60060b7ffaf27027d5a6cf06cc145 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Or, throttlings, ‡γχομ™νῳ.

Versies (3)

Versie 70bfe10b3e9b4df5f27d7a9353f1b81f061ffb41223b5a62fa686ec2ad997bba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0f14799920c07907780c55c85cc9d66ea363a018d266022f242cc27281baab0"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"e0f14799920c07907780c55c85cc9d66ea363a018d266022f242cc27281baab0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"e0f14799920c07907780c55c85cc9d66ea363a018d266022f242cc27281baab0"},"source_sha256":"087f0e5648896a4ed507349da951b0623e080ceefb7acc4cf7635007b27555e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII

Versie 794d8f789416e30301561f82d77ad06df138c493861987639cea3ec27cad03f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["14. Oh! that it were possible that I could perform good works as your substitute, and that you could receive the rewards of those works! Then I would not give you so much trouble. But how can I do this? The thing is impossible; for to every man will He render according to his own works. Wherefore as a mother, when she beholds her son in a fever, while she witnesses his sufferings from choking and inflammation, frequently bewails him, and says to him, “O my son, would that I could sustain thy fever, and draw off its flame upon myself!” so now I say, Oh! that by labouring as your substitute, I could do good works for you all! But no, this is not to be done. But of his own doings must each man give the account, and one cannot see one person suffer punishment in the room of another. For this reason I am pained and mourn, that on That Day, when ye are called to judgment, I shall not be able to assist you, since, to say the truth, no such confidence of speech with God belongs to me. But even if I had much confidence, I am not holier than Moses, or more righteous than Samuel; of whom it is said, that though they had attained to so great virtue, they could not in any way avail to assist the Jews; inasmuch as that people had given themselves over to excessive negligence. Since, then, from our own works we shall be punished or saved; let us endeavour, I beseech you, in conjunction with all the other precepts, to fulfill this one; that, finally departing this life with a favourable hope, we may obtain those good things which are promised, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, through Whom and with Whom, to the Father, with the Holy Ghost, be glory both now and ever, world without end. Amen."],"source_library_url":"/library/fcb3f03d9378fa070c15/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-24","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-24

Versie e5176c79fb04f576048b89a151662406009d788bde9db23185ae0fc7ebea09cc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"887087559273be330df640d846632def902b6560cac4b2f752ea4a7cc70ca3b0"}],"source_library_url":"/library/fcb3f03d9378fa070c15/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-24","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"e0f14799920c07907780c55c85cc9d66ea363a018d266022f242cc27281baab0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ab2f2c605388a1acdf9349a3d6ef6fa507d0d3ed71a441b35ea9480208affb93"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"fcb3f03d9378fa070c15","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"56e2d5b79febcab8c4c26b4c4085a3d2ae6e219a129b41d98f6b34e68f522571"},"html_sha256":"56e2d5b79febcab8c4c26b4c4085a3d2ae6e219a129b41d98f6b34e68f522571","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e0f14799920c07907780c55c85cc9d66ea363a018d266022f242cc27281baab0"},"html_sha256":"e0f14799920c07907780c55c85cc9d66ea363a018d266022f242cc27281baab0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/fcb3f03d9378fa070c15.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"087f0e5648896a4ed507349da951b0623e080ceefb7acc4cf7635007b27555e8","text_sha256":"8d36ad75a11f6eee660754f3ec4e1425d7b60060b7ffaf27027d5a6cf06cc145","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[659]1766794d8f789416e30301561f82d77ad06df138c493861987639cea3ec27cad03f1
line:6601968270bfe10b3e9b4df5f27d7a9353f1b81f061ffb41223b5a62fa686ec2ad997bba
line:66027386e5176c79fb04f576048b89a151662406009d788bde9db23185ae0fc7ebea09cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:55f347ca2f2b78a4a1daalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8