When Aurelius, the Bishop, together with his fellow-bishops had taken their seats, the deacons standing by, Aurelius, the Bishop, said: Your charity, most holy brethren, knows fully as well as I do the necessities of the churches of God throughout Africa. And since the Lord has vouchsafed that from a part of your holy company this present assembly should be convened, it seems to me that these necessities which in the discharge of our solicitude we have discovered, we ought to consider together. And afterwards, that there should be chosen a bishop from our number who may, with the help of the Lord and your prayers, assume the burden of these necessities, and zealously accomplish whatever ought to be done in the premises, going to the parts of Italy across seas, that he may acquaint our holy brethren and fellow-bishops, the venerable and holy brother Anastasius, bishop of the Apostolic see, and also our holy brother Venerius the Bishop of Milan, with our necessity and grief, and helplessness. For there has been withheld from these sees the knowledge of what was necessary to provide against the common peril, especially that the need of clergy is so great that many churches are in such destitution as that not so much as a single deacon or even an unlettered clerk is to be found. I say nothing of the superior orders and offices, because if, as I have said, the ministry of a deacon is not easily to be had, it is certainly much more difficult to find one of the superior orders. [And let them also tell these bishops] that we can no longer bear to hear the daily lamentations of the different peoples almost ready to die, and unless we do our best to help them, the grievous and inexcusable cause of the destruction of innumerable souls will be laid at our door before God.
{"author":"John Johnson (1662–1725; qualified identification as the Clergyman Vade-Mecum author; explicitly attributed historical annotation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvii-p19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-johnson/#native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvii-p19","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-johnson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"54ad7857c46cba7bcbdcbd9715c4907cd14b25f5075d6a7d0b5b9ef4d327a4e6"},"html_sha256":"54ad7857c46cba7bcbdcbd9715c4907cd14b25f5075d6a7d0b5b9ef4d327a4e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[57]/p[18]"},"source_paragraph_index":653,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"cad468f704d1f336e63e9f30479fdf7e5e738b9b29a25e558a8d75f71b2083b3","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"John Johnson, historical commentary on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-johnson-historical-commentary"}
{"author":"John Johnson (1662–1725; qualified identification as the Clergyman Vade-Mecum author; explicitly attributed historical annotation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvii-p19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-johnson/#native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvii-p19","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-johnson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"54ad7857c46cba7bcbdcbd9715c4907cd14b25f5075d6a7d0b5b9ef4d327a4e6"},"html_sha256":"54ad7857c46cba7bcbdcbd9715c4907cd14b25f5075d6a7d0b5b9ef4d327a4e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[57]/p[18]"},"source_paragraph_index":653,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"cad468f704d1f336e63e9f30479fdf7e5e738b9b29a25e558a8d75f71b2083b3","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"John Johnson, historical commentary on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-johnson-historical-commentary"}
{"author":"John Johnson (1662–1725; qualified identification as the Clergyman Vade-Mecum author; explicitly attributed historical annotation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvii-p19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-johnson/#native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvii-p19","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvii-p19"},"verified":true,"work":"John Johnson, historical commentary on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-johnson-historical-commentary"}