Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d619abb75a5ce1cf62671b7784974fb541c64943e19f1afafc380b9b17cf3684
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef3efd4617cbf595afd2dbbb487bf9c8dccd429cbd19f830126131d7c35822e2 · 2,327 tekens

Tekst tekstblob openen

94. "Not so," say those who venerate his memory, and are making up for us this "new god," this "sweet-tempered, philanthropic personage," and this because he proclaimed, "Let not the Christians be persecuted, but let them suffer whatever their persecutors think fit," in such manner clearing him from the charge of persecution. And yet no one ever thought the Hydra gentle because it raised aloft nine heads instead of a single one (if it be right to believe the fable); nor yet the Chimera of Patara, because it had three, and those of different kinds, to make it as formidable as possible; or Cerberus in Hell, because he has three also, and all alike; or the sea-monster, Scylla, because she has six round about her, and those greatly to be shunned; and yet they say her upper parts are fair, gentle, and not unpleasing to the view, for so far she was a young woman, having some share of the same nature with ourselves; but from thence downwards the canine and bestial heads were there for no good, seizing upon whole fleets at once, and differing nought in point of dangerousness from the Charybdis on the opposite side. Or dost thou upbraid the shafts and the stones of archers and slingers, and not the men that sling and shoot them? Or again, the hounds of the hunters, and the drugs of the poisoners, and the horns and the claws of butting bulls and of tearing beasts? And shall those who employ these instruments stand out of it and get no part of the blame for the atrocities these instruments commit? Such conduct shows great want of reason, and truly needs a sophist to defend his own crimes, and by the power of his eloquence to disguise the truth. But it is impossible that he shall disguise himself, though he turn himself into many shapes, and become of all kinds by means of his devices; even though he should put on the "Helmet of Pluto," as the saying is, or the Ring of Gyges, and by using the turning of the beasil steal himself away. On the contrary, the more he attempts to escape and to turn himself away, so much the more is he convicted before Truth, who sits in judgment (and before persons of any intelligence in these matters), of both doing and attempting things that not even he would be able to defend as justly done: so easily convicted is wickedness, and on all sides inconsistent with itself.

Versies (4)

Versie 032acb8af0355c08b990a6ee911805da5d20d51841c53ee88eb3dd6fcbedf601
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p61","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f"},"html_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f","xpath":"/html/body/p[97]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"ef3efd4617cbf595afd2dbbb487bf9c8dccd429cbd19f830126131d7c35822e2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p61

Versie 338d8f465dd1ddd1239d8bfef1b4b99cb7b9b717d45f03f0bf15171b331bb90b
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p61","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f"},"html_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f","xpath":"/html/body/p[97]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"ef3efd4617cbf595afd2dbbb487bf9c8dccd429cbd19f830126131d7c35822e2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p61

Versie 859fbe8557f7119325a7c3cfa41082393538b455f298b718a057328a794d0782
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","native_node_xpath":"/html/body/p[97]","original_html":{"$text_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f"},"source_anchor":"p61","source_html":{"$text_sha256":"bbbaee5cf1da1a85fecd463fc054c209cc0529e3098eafb8741fa5f5c163790f"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie ed71e5f155eb223a555ae13fea2ea01d46820ac352a76a470863fe61fc3a344e
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p61","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p61

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[89]1793ed71e5f155eb223a555ae13fea2ea01d46820ac352a76a470863fe61fc3a344e
line:9020678338d8f465dd1ddd1239d8bfef1b4b99cb7b9b717d45f03f0bf15171b331bb90b
line:9033987032acb8af0355c08b990a6ee911805da5d20d51841c53ee88eb3dd6fcbedf601
line:9038748859fbe8557f7119325a7c3cfa41082393538b455f298b718a057328a794d0782

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:de39a233197aa42b1126already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8