Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d60c98965394950020b07371dfdef8cdcde38ebd8e39cd1f86767b1d6d3542c8
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bfbb2817c4c6162ddc08f43448962f0864f3d02efc0957beb19eb55163b7355d · 184 tekens

Tekst tekstblob openen

'Among the Atri he who steals anything worth an obol is stoned, among the Bactrians he who steals trifles is spit upon, among the Romans he is severely beaten: for such are their laws.

Versies (4)

Versie 0dc9b88c6614d829723c95de7e909f97d4bf028f3e3117f61e17a73675bad896
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 256","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 9cb9475f6e7d99fcf005d38deb056073a479445d649fc704ce4d579a7fcb1f6a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","native_node_xpath":"/html/body/p[256]","original_html":{"$text_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie b868b895b2ad6a65ab5488eeb24643d79fe9be25e8374cf08630b525911e966b
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 256","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d"},"html_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d","xpath":"/html/body/p[256]"},"source_paragraph_index":256,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"bfbb2817c4c6162ddc08f43448962f0864f3d02efc0957beb19eb55163b7355d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie f620de5e81fa9c42cb21043d309f48c3e9e24e12ec7730e222b3d6d9aa7b64b4
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 256","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d"},"html_sha256":"9c2800d7ce40389b69225d4dcbbb9df01e26f0d3d4237f03bee299a024543c7d","xpath":"/html/body/p[256]"},"source_paragraph_index":256,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"bfbb2817c4c6162ddc08f43448962f0864f3d02efc0957beb19eb55163b7355d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1209]17950dc9b88c6614d829723c95de7e909f97d4bf028f3e3117f61e17a73675bad896
line:121019733b868b895b2ad6a65ab5488eeb24643d79fe9be25e8374cf08630b525911e966b
line:121021231f620de5e81fa9c42cb21043d309f48c3e9e24e12ec7730e222b3d6d9aa7b64b4
line:1210228699cb9475f6e7d99fcf005d38deb056073a479445d649fc704ce4d579a7fcb1f6a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:9b191fa7634be9944100already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8