Such members bears
With beauteous body the free mother, since
She never her Lord’s precepts left behind,
And in His home hath grown old, to her Lord
Ever most choice, having for His Name’s sake
320 Penalties suffered. For since, barren once,
Not yet secure of her futurity,
She hath outgiven a people born of seed
Celestial, and 1528 been spurned, and borne the spleen 1529
Of her own handmaid; now ’tis time to see
325 This former-barren mother have a son
The heir of her own liberty; not like
The handmaid’s heir, yoked in estate to her,
Although she bare him from celestial seed
Conceived. Far be it that ye should with words
330 Unlawful, with rash voice, collectively
Without distinction, give men exemplary
(Heaven’s glowing constellations, to the mass
Of men conjoined by seed alone or blood),
The rugged bondman’s 1530 name; or that one think
335 That he may speak in servile style about
A People who the mandates followèd
Of the Lord’s Law. No: but we mean the troop
Of sinners, empty, mindless, who have placed
God’s promises in a mistrustful heart;
156
340 Men vanquisht by the miserable sweet
Of present life: that troop would have been bound
Capital slavery to undergo,
By their own fault, if sin’s cause shall impose
Law’s yoke upon the mass. For to serve God,
1528 The common reading is, “Atque suæ famulæ porta vit spreta dolorem,” for which Oehler reads “porta
rit;” but I incline rather to suggest that “porta vit” be retained, but that the “a tque” be changed into “a eque,”
thus: “A eque suæ famulæ porta vit spreta dolorem;” i.e., Since, like Sarah, the once barren Christian church-
mother hath had children, equally, like Sarah, hath she had to bear scorn and spleen at her handmaid’s—the
Jewish church-mother’s—hands.
1529 Dolorem.
1530 i.e., Ishmael’s.
357
Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments.