Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d5e90c00e757e21de4a786d3df1988b31d95e34b3a1655101677eafe37817ef1
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43ace93628cc8eaa796499730de487dc088bd0abe42a5eb1ced0441af87456bb · 909 tekens

Tekst tekstblob openen

38. And on the day of Marcian's accession there was darkness over all the earth from the first hour of the day till the evening. And that darkness was like that which had been in the land of Egypt in the days of Moses the chief of the prophets. 39. And there was great fear and alarm among all the inhabitants of Constantinople. They wept and lamented and raised dirges and cried aloud exceedingly, and imagined that the end of the world was at hand. 40. And the senate, the officers, and the soldiers, (even) all the army, small and great, that was in the city was filled with agitation and cried aloud, saying: 'We have never heard nor seen in all the previous reigns of the Roman empire such an event as this.' 41. And they murmured very much, but they did not express themselves openly. And on the following day the Divine love had compassion on mankind, and the sun rose and the light of clay reappeared.

Versies (4)

Versie 4a1957da0df9b0a56a6716347611869a9028e4eb683f05410ec0b7c49613848d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 290","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f"},"html_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f","xpath":"/html/body/p[290]"},"source_paragraph_index":290,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"43ace93628cc8eaa796499730de487dc088bd0abe42a5eb1ced0441af87456bb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108

Versie 5ccaed4bed17da26f317b2e2771439bc5a1bb738fa939af8b097868a644141b8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 290","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108

Versie 763e5043dc6deeb4adf1daa8223678440d239e9f8a45f230e0fcfb0e5f9601f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","native_node_xpath":"/html/body/p[290]","original_html":{"$text_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f"},"source_anchor":"p108","source_html":{"$text_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie a1b1e6e9ac5ffe2a1cc4690d3e63dc47515a39373c40945c655b0022bbc5c7ea
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 290","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f"},"html_sha256":"9acc41728a82b352655452bd36677492613881a0876fffb25cab2732d30cd54f","xpath":"/html/body/p[290]"},"source_paragraph_index":290,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4ea","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"43ace93628cc8eaa796499730de487dc088bd0abe42a5eb1ced0441af87456bb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[143]18015ccaed4bed17da26f317b2e2771439bc5a1bb738fa939af8b097868a644141b8
line:14410911a1b1e6e9ac5ffe2a1cc4690d3e63dc47515a39373c40945c655b0022bbc5c7ea
line:14411789763e5043dc6deeb4adf1daa8223678440d239e9f8a45f230e0fcfb0e5f9601f8
line:144353414a1957da0df9b0a56a6716347611869a9028e4eb683f05410ec0b7c49613848d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:19fd4de34d57bc62a4eaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8