152
Book IV.
§1. The fourth book discusses the account of the nature of the “product of generation,”
and of the passionless generation of the Only-Begotten, and the text, “In the beginning was
the Word,” and the birth of the Virgin.
It is, perhaps, time to examine in our discourse that account of the nature of the “product
of generation” which is the subject of his ridiculous philosophizing. He says, then (I will
repeat word for word his beautifully composed argument against the truth):—“Who is so
indifferent and inattentive to the nature of things as not to know, that of all bodies which
are on earth, in their generating and being generated, in their activity and passivity, those
which generate are found on examination to communicate their own essence, and those
which are generated naturally receive the same, inasmuch as the material cause and the
supply which flows in from without are common to both; and the things begotten are gen-
erated by passion, and those which beget, naturally have an action which is not pure, by
reason of their nature being linked with passions of all kinds?” See in what fitting style he
discusses in his speculation the pre-temporal generation of the Word of God that was in
the beginning! he who closely examines the nature of things, bodies on the earth, and ma-
terial causes, and passion of things generating and generated, and all the rest of it,—at which
any man of understanding would blush, even were it said of ourselves, if it were our nature,
subject as it is to passion, which is thus exposed to scorn by his words. Yet such is our author’s
brilliant enquiry into nature with regard to the Only-begotten God. Let us lay aside com-
plaints, however, (for what will sighing do to help us to overthrow the malice of our enemy?)
and make generally known, as best we may, the sense of what we have quoted—concerning
what sort of “product” the speculation was proposed,—that which exists according to the
flesh, or that which is to be contemplated in the Only-begotten God.
As the speculation is two-fold, concerning that life which is Divine, simple, and imma-
terial, and concerning that existence which is material and subject to passion, and as the
word “generation” is used of both, we must needs make our distinction sharp and clear, lest
the ambiguity of the term “generation” should in any way pervert the truth. Since, then, the
entrance into being through the flesh is material, and is promoted by passion, while that
which is bodiless, impalpable, without form, and free from any material commixture, is
alien from every condition that admits of passion, it is proper to consider about what sort
of generation we are enquiring—that which is pure and Divine, or that which is subject to
passion and pollution. Now, no one, I suppose, would deny that with regard to the Only-
begotten God, it is pre-temporal existence that is proposed for the consideration604 of Eun-
604 Reading, with the older editions, τῇ θεωρί& 139·. Oehler substitutes τὴν θεωρίαν (a variation which
seems to give no good sense, unless θεωρία be translated as “subject of contemplation”), but alleges no ms. au-
thority for the change.
Book IVThe fourth book discusses the account of the nature of the “product of generation,” and of the passionless generation of the Only-Begotten, and the text, “In the beginning was the Word,” and the birth of the Virgin.
292
Book IV