Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: d5bea83ebedb7aaed163a9ba8a70e7584d99eaa7681bb0f45c40e51199b5b4cf
origineel ID: ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4 · status: processed_unreviewed · teksthash: cd34709dc0465e25adc0331f8e0c791cf2a4546b3a92a99b0f6ed90e49b61bbb · 400 tekens

Tekst tekstblob openen

A married woman, who was beheaded in the persecution under Diocletian and Maximian at Thebeste in Africa. See Ser. 354, ad Continentes, n. 5. where he says, “bethink you that in the time of persecution not only Agnes the Virgin was crowned, but likewise Crispina, the wife; and perchance, as there is no doubt, some of the continent then failed, and many of the wedded fought and conquered.” Ben. ed.

Versies (3)

Versie 4bcf73c4c7707fcbcf8f9f7d7b127a4d686bc105acb8495154094c286079f17d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 45, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"847e0721530907ee3de3b479c5025064cd808ee6c9baf33a0e6be8cf56c0e700"}],"source_library_url":"/library/93bef9b68d99ea23a0f4/#ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45#cite_note-4","translator":"C. I. Cornish (transcription title; scan contents C. L. Cornish)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"8bb4f6a69b4a0597a578ea0007736c646e48af78e5ea730aa5b97eec697c40b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0f68393b620b025b280fd49e10cd629a2ed1fc6b74f71391c1bf5dfda81ecac1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01c69e2fba343a987d9b6403b3153edc8e8192e4530c195bd2818d4caebaf9f5"},"dom_serialized_sha256":"01c69e2fba343a987d9b6403b3153edc8e8192e4530c195bd2818d4caebaf9f5","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"93bef9b68d99ea23a0f4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/93bef9b68d99ea23a0f4.html","source_sha256":"9220874a0341a0e7a9e59fdceaf964a87c618687e7846dd562e5710dfd216f32","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original moral collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[{"decision":"Retain both literal credits; no invented C. I. identity or death; no silent correction of original transcription","original_scan_contents":"C. L. Cornish","original_transcription_title":"C. I. Cornish","work":"Of Holy Virginity"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f"},"dom_serialized_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f","original_node_id":"mwCw","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"Of Holy Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff"},"sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":8230,"utf8_byte_start":7180},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/Of Holy Virginity","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dec197226cd573bb38864f05e7cdc2771c1126000a4f6033b6ba90e11376a1b7"},"html_sha256":"dec197226cd573bb38864f05e7cdc2771c1126000a4f6033b6ba90e11376a1b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by Rev. C. I. Cornish, M.A., of Exeter College, Oxford","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b31964808c42b415761870d970841134257add5917f7d408035e1d85cff03ed"},"html_sha256":"0b31964808c42b415761870d970841134257add5917f7d408035e1d85cff03ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/Of Holy Virginity/Translator's Preface","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59258,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59258,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"d014dda02f3fc451e1b0","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"cbeea1183aa677f3399789b134097547786015df3d242fc48f36f1fa433d7085"},"parent_source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"b211b58cfa168447b79bda60345e16cdaf78a20d45cd6d606a6a613632eead55"},"parent_source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:07.098580+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"b2043dcb4163f53d2677cfb7020397cf48aba70d8874c3c260516c44e754a466","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d014dda02f3fc451e1b0.html","source_sha256":"b2043dcb4163f53d2677cfb7020397cf48aba70d8874c3c260516c44e754a466","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc5cfe56f31fe47bf5643813d440b769b78d14b647a3c427a8ae7ad1dff8ecda"},"html_sha256":"cc5cfe56f31fe47bf5643813d440b769b78d14b647a3c427a8ae7ad1dff8ecda","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator's_Preface"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b370b05167324d9a1b21afe6d58acc399da748dd3af034c82ac8fc125835138"},"dom_serialized_sha256":"6b370b05167324d9a1b21afe6d58acc399da748dd3af034c82ac8fc125835138","original_node_id":"mwZA","source_id":"d314e4127f885137c774","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","text":"Section 45","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[46]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f"},"dom_serialized_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f","original_node_id":"mwCw","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"Of Holy Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section 45","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"93bef9b68d99ea23a0f4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"},"reference_proofs":[],"source_id":"93bef9b68d99ea23a0f4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7ca31944683260e26ec865dffaffbdff809c31072b48df30a492f0fd305829ac"},"html_sha256":"7ca31944683260e26ec865dffaffbdff809c31072b48df30a492f0fd305829ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8bb4f6a69b4a0597a578ea0007736c646e48af78e5ea730aa5b97eec697c40b8"},"html_sha256":"8bb4f6a69b4a0597a578ea0007736c646e48af78e5ea730aa5b97eec697c40b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/93bef9b68d99ea23a0f4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4","source_sha256":"9220874a0341a0e7a9e59fdceaf964a87c618687e7846dd562e5710dfd216f32","text_sha256":"cd34709dc0465e25adc0331f8e0c791cf2a4546b3a92a99b0f6ed90e49b61bbb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Of Holy Virginity","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45#cite_note-4

Versie b921260b38e3f33073189e0aa189aa26241780bb37b5c5e963df68eec92e86dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 45, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["45. Wherefore what shall we say? is there any thought which a virgin of God may truly have, by reason of which she dare not to set herself before a faithful woman, not only a widow, but even married? I say not a reprobate virgin; for who knows not that an obedient woman is to be set before a disobedient virgin? But where both are obedient unto the commands of God, shall she so tremble to prefer holy virginity even to chaste marriage, and continence to wedded life, the fruit an hundred-fold to go before the thirty-fold? Nay, let her not doubt to prefer this thing to that thing; yet let not this or that virgin, obeying and fearing God, dare to set herself before this or that woman, obeying and fearing God; otherwise she will not be humble, and “God resisteth the proud!” What, therefore, shall she have in her thoughts? Forsooth the hidden gifts of God, which nought save the questioning of trial makes known to each, even in himself. For, to pass over the rest, whence doth a virgin know, although careful of the things of the Lord, how to please the Lord but that haply, by reason of some weakness of mind unknown to herself, she be not as yet ripe for martyrdom, whereas that woman, whom she rejoiced to set herself before, may already be able to drink the Cup of the Lord’s humiliation, which He set before His disciples, to drink first, when enamored of high place? Whence, I say, doth she know but that she herself be not as yet Thecla, that other be already Crispina. Certainly unless there be present trial, there takes place no proof of this gift."],"source_library_url":"/library/93bef9b68d99ea23a0f4/#ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45#cite_note-4","translator":"C. I. Cornish (transcription title; scan contents C. L. Cornish)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Of Holy Virginity","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45#cite_note-4

Versie bcb3b9f5f042f04f084d532cde718b169eb94bc16a51510ed7330555d92824d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8bb4f6a69b4a0597a578ea0007736c646e48af78e5ea730aa5b97eec697c40b8"},"id":"ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"8bb4f6a69b4a0597a578ea0007736c646e48af78e5ea730aa5b97eec697c40b8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"8bb4f6a69b4a0597a578ea0007736c646e48af78e5ea730aa5b97eec697c40b8"},"source_sha256":"9220874a0341a0e7a9e59fdceaf964a87c618687e7846dd562e5710dfd216f32","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_45

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1056]8b921260b38e3f33073189e0aa189aa26241780bb37b5c5e963df68eec92e86dc
line:105710735bcb3b9f5f042f04f084d532cde718b169eb94bc16a51510ed7330555d92824d4
line:1057400924bcf73c4c7707fcbcf8f9f7d7b127a4d686bc105acb8495154094c286079f17d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:93bef9b68d99ea23a0f4:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8