180 MEMORIALS OF TWO SISTERS [1857-8
ing over my questions, and gave me very clear advice ; only
all the people he recommended are so busy he doubted
himself about their doing it. Still, he said, for a skilful
musician it would be an easy, interesting, pleasant task, but
any other than a really good musician would utterly ruin
it and not find it easy. He recommended Dr. Sterndale
Bennett most of all ; nearly as much Goss ; then Dr. Wesley
as to music, but thought he would not do it ; then Dr. Elvey
of Windsor, Horsley, Mr. Henry Leslie. Finally he said if
none of those would do it, I might write to him again, and
he would give any suggestions or advice he could.
On May I4th Catherine writes to Emily:
I have had a letter from Dr. Sterndale Bennett ; very
civil; would much like to undertake the work, but must
make some inquiries as to details from me, and could not
begin before autumn ; wants to know if that will do. So
I am telling Mr. Longman I suppose there is no objection
to its waiting till then, for I should think not. I have my
last proof, but am keeping it back, for I should like to
announce therein that Sterndale Bennettwo?^do the musical
edition.
CATHERINE to RICHARD MASSIE
*
ALDERLEY, June nth, 1858.
I admire and love Gerhardt's hymns so much that I am
half unwilling to admit their defects ; yet while many have
marvellous dignity, force, and tender sweetness, others, it
must be confessed, are curiously prolix and unpoetical.
The latter were evidently written not from the impulse of
some deep experience, but because he wanted a hymn of a
certain class for the sake of instruction or some other ex-
traneous purpose. Now hymns of this kind often maintain
themselves in their own country by dint of their 'usefulness,
though as poetry they may be little above doggerel; but
when they are translated and deprived of all the aid they
receive from early associations, their defects become too
1 Translator of " Luther's Spiritual Songs," &c.