Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d5b31d9b113b9c2fd731e67c0a15dd36b1fa96093ef045665b1fb7328e0844bb
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d299ffb0f6ec52051fad3daa2a310174ddb6dfbcf4cf98c1cd525593269e9463 · 1,616 tekens

Tekst tekstblob openen

What straits you are in with regard to the things of this world is not unknown to us. But, since to those who are placed in the utmost tribulation the only comfort is the mercy of the Creator, rest your hope on Him, and turn to Him with your whole heart, Who both justly allows whom He will to be afflicted and will mercifully deliver one who trusts in Him. To Him, then, give thanks, and patiently endure what has been brought upon you. For it is the part of a right mind not only to bless God in prosperity, but also in adversities to join in praising Him. In these things therefore that you are suffering let no murmur against God creep into your heart, since for what purpose our Creator thus works is unknown. For perchance, magnificent son, thou didst offend Him in something when in a state of prosperity, from which He would purge thee by kindly bitterness. And so neither let temporal affliction break thee down nor losses of thy goods distract thee, since if, returning thanks in adversity, thou make God propitious to thee by thy patience, both the things that were lost are multiplied, and in addition to this, eternal joys held out to thee. I beg thee, however, not to take it amiss that we have written through Romanus the guardian to order twenty suits of clothing to be supplied from us to your servants, seeing that things, however small, which are offered from the goods of the blessed Apostle Peter are always to be taken for a great blessing, since he will have power both to bestow on you greater things, and to hold out to you eternal benefits with Almighty God. The month of June, Indiction 3.

Versies (3)

Versie 7e6cbf16c82f71c9cc2115107e42709538fd0240061b21ebfe1bcc1e8f44a127
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2ad6764e09c5fbd6b251/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_7#mwCQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2ad6764e09c5fbd6b251","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5bb3cb67bc335fdd5483aa6025485db32e0b075f45527c9013279e6078b8a418"},"html_sha256":"5bb3cb67bc335fdd5483aa6025485db32e0b075f45527c9013279e6078b8a418","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/2ad6764e09c5fbd6b251.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"e696b7957aa398ea5ac3095719c0758d30d14ff11eefc0c3f89cbcf0a64876e8","text_sha256":"d299ffb0f6ec52051fad3daa2a310174ddb6dfbcf4cf98c1cd525593269e9463","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_7#mwCQ

Versie 8266f1b776e5e5fc1bb6b93354d0a6e21ecd875c08fc2bf128c44a8a03b52aa1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bb3cb67bc335fdd5483aa6025485db32e0b075f45527c9013279e6078b8a418"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"5bb3cb67bc335fdd5483aa6025485db32e0b075f45527c9013279e6078b8a418"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"5bb3cb67bc335fdd5483aa6025485db32e0b075f45527c9013279e6078b8a418"},"source_sha256":"e696b7957aa398ea5ac3095719c0758d30d14ff11eefc0c3f89cbcf0a64876e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_7

Versie ee064d4ebc3322754a7bb4ca8182f1af90b38e164382056da468bd23202da774
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2ad6764e09c5fbd6b251/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_7#mwCQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_7#mwCQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[152]1772ee064d4ebc3322754a7bb4ca8182f1af90b38e164382056da468bd23202da774
line:153266548266f1b776e5e5fc1bb6b93354d0a6e21ecd875c08fc2bf128c44a8a03b52aa1
line:153389977e6cbf16c82f71c9cc2115107e42709538fd0240061b21ebfe1bcc1e8f44a127

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2ad6764e09c5fbd6b251:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8