Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d5afd5898d0aa88ca8878a12ebd1bffd2b403d5b684a1efb27321bba365d5502
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0196b9d175e13121b45ba7a703cf34b391cbc8d0353949fb4ebebfc380f29a4d · 1,082 tekens

Tekst tekstblob openen

But there was also a sort of wise management in what was done. For had He not yielded to his request for grace, both himself and whosoever else suffered under the same ignorance, or rather, want of common sense, would have said forsooth, that He was not able to raise the damsel, nor drive death away from her, even if He had gone to the house: that being then without power, and unequal to the accomplishment of the divine miracle, He made His displeasure at Jairus a pretext for keeping away. To put a stop therefore to the impure and unbridled calumny of the Jews, and restrain the tongues of the numerous persons ever ready for fault-finding, He consents immediately, and promises to raise up her who was in danger. And the promises were followed by the fulfiment, in order that disbelief on their part might be without excuse, and that this miracle, like the rest, might be for their condemnation. For Christ also said of them, "If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now they have both seen and hated both Me and My Father."

Versies (3)

Versie 5ebe297ec774e17eeac8b7187941576cc280e2cdd623f65eab0cb887ba4c6ec9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p190","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p190

Versie b7f6a364d08f1e1929ee99caf1dfa3d1e767cb458084013f6b35b3c6f7746873
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p190","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"604194643d04e19ff4d935d36ab785bba923952e29cf3289b5515f2e88974839"},"html_sha256":"604194643d04e19ff4d935d36ab785bba923952e29cf3289b5515f2e88974839","xpath":"/html/body/p[58]"},"source_paragraph_index":58,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"0196b9d175e13121b45ba7a703cf34b391cbc8d0353949fb4ebebfc380f29a4d","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p190

Versie bee04721b7cb78dee63ba3c53cee01626cf33dbf27e43c1ab6d119b803fc825d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"604194643d04e19ff4d935d36ab785bba923952e29cf3289b5515f2e88974839"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6a","native_node_xpath":"/html/body/p[58]","original_html":{"$text_sha256":"604194643d04e19ff4d935d36ab785bba923952e29cf3289b5515f2e88974839"},"source_anchor":"p190","source_html":{"$text_sha256":"604194643d04e19ff4d935d36ab785bba923952e29cf3289b5515f2e88974839"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[255]17875ebe297ec774e17eeac8b7187941576cc280e2cdd623f65eab0cb887ba4c6ec9
line:25619374bee04721b7cb78dee63ba3c53cee01626cf33dbf27e43c1ab6d119b803fc825d
line:25638645b7f6a364d08f1e1929ee99caf1dfa3d1e767cb458084013f6b35b3c6f7746873

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:afb05677523aa4037c6aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8