3. Flavius Josephus, the most celebrated of Hebrew historians, also mentions this
89
census,77 which was taken during Cyrenius’ term of office. In the same connection he gives
an account of the uprising of the Galileans, which took place at that time, of which also
Luke, among our writers, has made mention in the Acts, in the following words: “After this
man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away a multitude78 after
him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.”79
4. The above-mentioned author, in the eighteenth book of his Antiquities, in agreement
with these words, adds the following, which we quote exactly: “Cyrenius, a member of the
senate, one who had held other offices and had passed through them all to the consulship,
a man also of great dignity in other respects, came to Syria with a small retinue, being sent
by Cæsar to be a judge of the nation and to make an assessment of their property.”80
77 Eusebius here identifies the census mentioned by Josephus (Ant. XVIII. 1. 1) and referred to in Acts v. 37,
with the one mentioned in Luke ii. 2; but this is an obvious error, as an interval of ten years separated the two.
Valesius considers it all one census, and hence regards Eusebius as correct in his statement; but this is very im-
probable. Jachmann (in Illgen’s Zeitschrift f. hist. Theologie, 1839, II. p. 35 sq.), according to his custom, charges
Eusebius with willful deception and perversion of the facts. But such a charge is utterly without warrant. Euse-
bius, in cases where we can control his statements, can be shown to have been always conscientious. Moreover,
in his Chron. (ed. Schoene II. p. 144) he identifies the two censuses in the same way. But his Chronicles were
written some years before his History, and he cannot have had any object to deceive in them such as Jachmann
assumes that he had in his History. It is plain that Eusebius has simply made a blunder, a thing not at all surprising
when we remember how frequent his chronological errors are. He is guilty of an inexcusable piece of carelessness,
but nothing worse. It was natural to connect the two censuses mentioned as taking place under the same governor,
though a little closer attention to the facts would have shown him the discrepancy in date, which he simply
overlooked.
78 The New Testament (Textus Rec.) reads λαὸν ἱκανόν, with which Laemmer agrees in his edition of Euse-
bius. Two mss., followed by Stephanus and Valesius, and by the English and German translators, read λαὸν
πολύν. All the other mss., and editors, as well as Rufinus, read λαόν alone.
79 Acts v. 37.
80 Josephus, Ant. XVIII. 1. 1. Upon Josephus and his works, see below, Bk. III. c. 9.
127
The Time of his Appearance among Men.