Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d5804fcc93419dba5ac29cf6813691f077bf27c8a5c9d1439cf03798ef66897a
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 258e55259281dc5afa6d4760605e11cf80c6c4078a54e77df1e0f2f82a335610 · 145 tekens

Tekst tekstblob openen

ὡς εἶπον. Codices Maz. and Med. give εἰπεῖν, “so to speak;” Fuk. and Savil. give ὡς εἶπεν ὁ ἀπόστολος, “as the apostle said.” See on 1 Cor. v. 3.

Versies (3)

Versie 6b58f63d60934f7161ca3f9ac1d397854289ee6854d3e8c7bb0740c142f2c2b3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37b2e9d6a25fedfd9786b3422c6b8246ae0247137bb512b419c613467e055da"}],"source_library_url":"/library/affc93cfdd2acc40f236/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-17","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"0883afaa3e1c196da761193fe9ce13f02e1fc17cabdd68e226dec85d0bfb9b9a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b2aeaf3a3ed0fb0003940c69792d472fbce779f3473067e1105c810a495ee2f4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"affc93cfdd2acc40f236","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0338f0e45d4ca47f1750fbf386f19a4d81203110e0a54e35f1dc8f82eafecb30"},"html_sha256":"0338f0e45d4ca47f1750fbf386f19a4d81203110e0a54e35f1dc8f82eafecb30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0883afaa3e1c196da761193fe9ce13f02e1fc17cabdd68e226dec85d0bfb9b9a"},"html_sha256":"0883afaa3e1c196da761193fe9ce13f02e1fc17cabdd68e226dec85d0bfb9b9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/affc93cfdd2acc40f236.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"cd1ec49d640380a773360003bd1aafd2819da12ec6055b9b879d35689df65975","text_sha256":"258e55259281dc5afa6d4760605e11cf80c6c4078a54e77df1e0f2f82a335610","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-17

Versie 73cbb784c2f2d1e76748fef5ec4c745b5dd758e52140bdd8b93cd64d39f426b4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Then after some other matters he says:—Moreover, we did not withdraw from the visible assembling of ourselves together, with the Lord’s presence. But those in the city I tried to gather together with all the greater zeal, as if I were present with them; for I was absent indeed in the body, as I said, but present in the spirit. And in Cephro indeed a considerable church sojourned with us, composed partly of the brethren who followed us from the city, and partly of those who joined us from Egypt. There, too, did God open to us a door for the word. And at first we were persecuted, we were stoned; but after a period some few of the heathen forsook their idols, and turned to God. For by our means the word was then sown among them for the first time, and before that they had never received it. And as if to show that this had been the very purpose of God in conducting us to them, when we had fulfilled this ministry, He led us away again. For Æmilianus was minded to remove us to rougher parts, as it seemed, and to more Libyan-like districts; and he gave orders to draw all in every direction into the Mareotic territory, and assigned villages to each party throughout the country. But he issued instructions that we should be located specially by the public way, so that we might also be the first to be apprehended; for he evidently made his arrangements and plans with a view to an easy seizure of all of us whenever he should make up his mind to lay hold of us."],"source_library_url":"/library/affc93cfdd2acc40f236/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-17","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-17

Versie bf0f4bf1f957c210b5b8af27fe9ba16d7307204371f8520611b3081b4a0213e7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0883afaa3e1c196da761193fe9ce13f02e1fc17cabdd68e226dec85d0bfb9b9a"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994d","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"0883afaa3e1c196da761193fe9ce13f02e1fc17cabdd68e226dec85d0bfb9b9a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"0883afaa3e1c196da761193fe9ce13f02e1fc17cabdd68e226dec85d0bfb9b9a"},"source_sha256":"cd1ec49d640380a773360003bd1aafd2819da12ec6055b9b879d35689df65975","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[123]178273cbb784c2f2d1e76748fef5ec4c745b5dd758e52140bdd8b93cd64d39f426b4
line:12494876b58f63d60934f7161ca3f9ac1d397854289ee6854d3e8c7bb0740c142f2c2b3
line:12420794bf0f4bf1f957c210b5b8af27fe9ba16d7307204371f8520611b3081b4a0213e7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:65b99ed9a3e12bcf994dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8