Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: d57b37d51a528a7f9415a69ffbe2dd59b00d04e91bdb444f196ee7905c9e90c4
origineel ID: pg45304-Footnote_363_363 · status: processed_unreviewed · teksthash: 7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. viii. 5, 6.

Versies (5)

Versie 27d26e1c8a8e5ace8cd16c5fbd66a05b2bc9cbaa8c365d5bba4c17303c633280
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"91117e818f7e6f687e4df3d64ad1932824c24f2163612da6f145b5e1bb197b57","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7bc8982e5c835cd908cffb2af5ea32374106d3988f90e405f28b7791b2251886","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-675"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eebb7b2455a2f3c89adf72467c9a7402a2ecf9c1a518b43c34002189d59dee99","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. viii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_363_363","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_363_363","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"81dc0c0e0f70447dc2228148ed33a4fc43f19d5c4a421d6565a33264a10d99aa"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363","text":{"$text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88"},"text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ed688764a5d863fa3d456a4213f34e95735303f09886c26ff705f1898e56fef","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_363_363","original_paragraph_html_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-675","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363

Versie 5ccdec74bf9fa3dd5c560dbdadffb26e6349eb249ee97c30569f9b52be64683e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"91117e818f7e6f687e4df3d64ad1932824c24f2163612da6f145b5e1bb197b57","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7bc8982e5c835cd908cffb2af5ea32374106d3988f90e405f28b7791b2251886","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-675"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eebb7b2455a2f3c89adf72467c9a7402a2ecf9c1a518b43c34002189d59dee99","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. viii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_363_363","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_363_363","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"81dc0c0e0f70447dc2228148ed33a4fc43f19d5c4a421d6565a33264a10d99aa"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363","text":{"$text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88"},"text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ed688764a5d863fa3d456a4213f34e95735303f09886c26ff705f1898e56fef","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_363_363","original_paragraph_html_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-675","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363

Versie 9f056755b956331ddf9e9d4b9cf607c6e188190530e882b9f87fe9a2407575d6
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"91117e818f7e6f687e4df3d64ad1932824c24f2163612da6f145b5e1bb197b57","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7bc8982e5c835cd908cffb2af5ea32374106d3988f90e405f28b7791b2251886","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"91117e818f7e6f687e4df3d64ad1932824c24f2163612da6f145b5e1bb197b57","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7bc8982e5c835cd908cffb2af5ea32374106d3988f90e405f28b7791b2251886","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-675"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eebb7b2455a2f3c89adf72467c9a7402a2ecf9c1a518b43c34002189d59dee99","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. viii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_363_363","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_363_363","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"81dc0c0e0f70447dc2228148ed33a4fc43f19d5c4a421d6565a33264a10d99aa"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363","text":{"$text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88"},"text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ed688764a5d863fa3d456a4213f34e95735303f09886c26ff705f1898e56fef","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_363_363","original_paragraph_html_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-675","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363

Versie a4ef3ed3f55658ec3680660c547ba969329e5a103f47256462043cb8d55f3de0
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Nevertheless, some one may say, if men are called gods\r\nbecause they belong to God's people, whom He addresses by\r\nmeans of men and angels, are not the immortals, who already\r\nenjoy that felicity which men seek to attain by worshipping\r\nGod, much more worthy of the title? And what shall we\r\nreply to this, if not that it is not without reason that in holy\r\nScripture men are more expressly styled gods than those immortal\r\nand blessed spirits to whom we hope to be equal in\r\nthe resurrection, because there was a fear that the weakness\r\nof unbelief, being overcome with the excellence of these beings,\r\nmight presume to constitute some of them a god? In the\r\ncase of men this was a result that need not be guarded against.\r\nBesides, it was right that the men belonging to God's people\r\nshould be more expressly called gods, to assure and certify\r\nthem that He who is called God of gods is their God; because,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_380\">[Pg 380]</a></span>\r\nalthough those immortal and blessed spirits who dwell\r\nin the heavens are called gods, yet they are not called gods of\r\ngods, that is to say, gods of the men who constitute God's\r\npeople, and to whom it is said, \"I have said, Ye are gods, and\r\nall of you the children of the Most High.\" Hence the saying\r\nof the apostle, \"Though there be that are called gods, whether\r\nin heaven or in earth, as there be gods many and lords many,\r\nbut to us there is but one God, the Father, of whom are all\r\nthings, and we in Him; and one Lord Jesus Christ, by whom\r\nare all things, and we by Him.\"<a id=\"FNanchor_363_363\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_363_363\">[363]</a></p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-675"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eebb7b2455a2f3c89adf72467c9a7402a2ecf9c1a518b43c34002189d59dee99","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. viii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_363_363","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_363_363","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_363_363\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_363_363\"><span class=\"label\">[363]</span></a> 1 Cor. viii. 5, 6.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363","text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363

Versie e510b0aba65a0a70561fa40f9393a58b8c07910f63d90f4731587e3a9e20e56f
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"91117e818f7e6f687e4df3d64ad1932824c24f2163612da6f145b5e1bb197b57","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7bc8982e5c835cd908cffb2af5ea32374106d3988f90e405f28b7791b2251886","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"91117e818f7e6f687e4df3d64ad1932824c24f2163612da6f145b5e1bb197b57","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7bc8982e5c835cd908cffb2af5ea32374106d3988f90e405f28b7791b2251886","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. viii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. viii. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-675"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eebb7b2455a2f3c89adf72467c9a7402a2ecf9c1a518b43c34002189d59dee99","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. viii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_363_363","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_363_363","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"81dc0c0e0f70447dc2228148ed33a4fc43f19d5c4a421d6565a33264a10d99aa"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363","text":{"$text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88"},"text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7f1c0732dd67f7c2dfc1c829998c7715eeaf71984f3e42b189fb0484e0591d88","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ed688764a5d863fa3d456a4213f34e95735303f09886c26ff705f1898e56fef","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_363_363","original_paragraph_html_sha256":"66645480a5684dd94773af3ad1dc0b22217bc506b319fb0cd83ae8f2b4512d8a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-675","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_363_363

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:13191822a4ef3ed3f55658ec3680660c547ba969329e5a103f47256462043cb8d55f3de0
line:231696289f056755b956331ddf9e9d4b9cf607c6e188190530e882b9f87fe9a2407575d6
line:2316101249f056755b956331ddf9e9d4b9cf607c6e188190530e882b9f87fe9a2407575d6
line:231611997e510b0aba65a0a70561fa40f9393a58b8c07910f63d90f4731587e3a9e20e56f
line:3760104925ccdec74bf9fa3dd5c560dbdadffb26e6349eb249ee97c30569f9b52be64683e
line:37601150927d26e1c8a8e5ace8cd16c5fbd66a05b2bc9cbaa8c365d5bba4c17303c633280
line:37601307327d26e1c8a8e5ace8cd16c5fbd66a05b2bc9cbaa8c365d5bba4c17303c633280

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_363_363text_match_identity_requires_check1