Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d56ef4109ff3ad897ea08454b13e91f59b6662f2d7f377d0371b215322fbf568
origineel ID: ancl:0f0302ba005900e89b57:p:26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66f33569d0894f00fbdc1f7d4ad8f209bd71ae2850d51d2eeff4d3754a6a4026 · 821 tekens

Tekst tekstblob openen

Καὶ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα πιστεύομεν,…ἐκ τοῦ πατρὸς ἐκπορευόμενον καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ λαμβανόμενον καὶ πιστευόμενον, εἰς μίαν καθολικὴν κ.τ.λ. Now it looks to me as if the text had got corrupted and that there should be a full stop after λαμβανόμενον, and that πιστευόμενον should be πιστεύομεν. These emendations are not necessary however for my suggestion although they would make it more perfect, for in that case by the single omission of the word λαμβανόμενον the Western form is obtained. It will be noticed that this was some years before the Constantinopolitan Council and therefore nothing would be more natural than that a scribe accustomed to writing the old baptismal creed and now given the Constantinopolitan creed, so similar to it, to copy, should have gone on and added the καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, according to habit.

Versies (1)

Versie 5c1593a84c9cdd52d378dfc6ead64c563ec4dfabcb11e5e548a22e18946b91fc
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"565eea907d1b001b4e52724e8bf3daebb48af3a32ecb17c1093e98e331592de4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0f0302ba005900e89b57:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAQU","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":96598,"source_char_start":40351},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":81157,"source_char_start":72876,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"be9841a805849026d5eb9272b097b58ff436e7e2a5d32db0bd14653f6aaa845c"},"source_html_sha256":"be9841a805849026d5eb9272b097b58ff436e7e2a5d32db0bd14653f6aaa845c","source_id":"0f0302ba005900e89b57","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":809,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f0302ba005900e89b57.html","source_sha256":"321f2d46e2cc898bc9559653b3dfc1af92db7b5de58cc0d4a98a80725b796e77","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIV/The_Second_Ecumenical_Council/Historical_Excursus","source_utf8_byte_end":81604,"source_utf8_byte_start":73118,"text_sha256":"66f33569d0894f00fbdc1f7d4ad8f209bd71ae2850d51d2eeff4d3754a6a4026","volume":"Volume_XIV","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIV/The_Second_Ecumenical_Council/Historical_Excursus

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:26152785c1593a84c9cdd52d378dfc6ead64c563ec4dfabcb11e5e548a22e18946b91fc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:0f0302ba005900e89b57:p:26processed_not_found_in_observed_live0