Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: d5585a80b0a2b3b6173af380caa92bbcd007b033001c32a85be4a687185c7a3a
origineel ID: pg45843-Footnote_745_745 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. x. 16, 28.

Versies (5)

Versie 014e1b9ca0ecc148fb5397293b22d73e0004e3dfa12caa3cd5fe82c7641ddb75
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"acfa9ba500664075e226644579f0488a4a85ac96da47f39a585ffb502bb1af4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-472"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"960c4e203649c910824805b0618211244b4d0970c5be79ebf55ec5f14d1a4c57","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_745_745","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_745_745","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"86de7ef656a312b92c42961827785fb7fb0871a96d18c1a81c363901cbc96ff5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745","text":{"$text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec"},"text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","original_text_normalized_dedup_sha256":"a11db20b23c3aa66f816d5fd260b53cd9ddab16e742e09dee3d8c133b123c11c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_745_745","original_paragraph_html_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-472","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745

Versie 99f3b8d92c8d6a6dfd48fbba054e6e83ef0cd1a19431d13ac08390e38c4e2064
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"acfa9ba500664075e226644579f0488a4a85ac96da47f39a585ffb502bb1af4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-472"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"960c4e203649c910824805b0618211244b4d0970c5be79ebf55ec5f14d1a4c57","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_745_745","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_745_745","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"86de7ef656a312b92c42961827785fb7fb0871a96d18c1a81c363901cbc96ff5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745","text":{"$text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec"},"text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","original_text_normalized_dedup_sha256":"a11db20b23c3aa66f816d5fd260b53cd9ddab16e742e09dee3d8c133b123c11c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_745_745","original_paragraph_html_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-472","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745

Versie ba3efa2a5f04e5f33534b7224c614327157936c4322897d7ab74fa104e71a024
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"acfa9ba500664075e226644579f0488a4a85ac96da47f39a585ffb502bb1af4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"acfa9ba500664075e226644579f0488a4a85ac96da47f39a585ffb502bb1af4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-472"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"960c4e203649c910824805b0618211244b4d0970c5be79ebf55ec5f14d1a4c57","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_745_745","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_745_745","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"86de7ef656a312b92c42961827785fb7fb0871a96d18c1a81c363901cbc96ff5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745","text":{"$text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec"},"text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","original_text_normalized_dedup_sha256":"a11db20b23c3aa66f816d5fd260b53cd9ddab16e742e09dee3d8c133b123c11c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_745_745","original_paragraph_html_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-472","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745

Versie de4e68a5443c74b5ce5fd51b0c257fa42a53dc0940b2a436f715ade50d016672
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"acfa9ba500664075e226644579f0488a4a85ac96da47f39a585ffb502bb1af4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"acfa9ba500664075e226644579f0488a4a85ac96da47f39a585ffb502bb1af4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 16, 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16, 28","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-472"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"960c4e203649c910824805b0618211244b4d0970c5be79ebf55ec5f14d1a4c57","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_745_745","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_745_745","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"86de7ef656a312b92c42961827785fb7fb0871a96d18c1a81c363901cbc96ff5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745","text":{"$text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec"},"text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","original_text_normalized_dedup_sha256":"a11db20b23c3aa66f816d5fd260b53cd9ddab16e742e09dee3d8c133b123c11c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_745_745","original_paragraph_html_sha256":"80d124e545d99cc76cdfa81e9a8bf9f4964e07c5f917fb4db8654eead3e5278b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-472","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745

Versie fd4dd008cc93fe10e4edc551836654036d2c193e686c37a9370719503832026b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>43. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: To flee from one state to another\r\nfrom the face of persecution has not been enjoined as precept\r\nor permission on heretics or schismatics, such as you are; but\r\nit was enjoined on the preachers of the gospel, whom you\r\nresist. And this we may easily prove in this wise: you are\r\nnow in your own cities, and no man persecutes you. You\r\nmust therefore come forth, and give an account of your\r\nseparation. For it cannot be maintained that, as the weakness\r\nof the flesh is excused when it yields before the violence\r\nof persecution, so truth also ought to yield to falsehood.\r\nFurthermore, if you are suffering persecution, why do you not\r\nretire from the cities in which you are, that you may fulfil\r\nthe instructions which you quote out of the gospel? But if\r\nyou are not suffering persecution, why are you unwilling to\r\nreply to us? Or if the fact be that you are afraid lest, when\r\nyou should have made reply, you then should suffer persecution,\r\nin that case how are you following the example of those\r\npreachers to whom it was said, \"Behold, I send you forth as\r\nsheep in the midst of wolves?\" To whom it was also further\r\nsaid, \"Fear not them which kill the body, but are not\r\nable to kill the soul.\"<a id=\"FNanchor_745_745\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_745_745\">[745]</a> And how do you escape the charge of\r\nacting contrary to the injunction of the Apostle Peter, who\r\nsays, \"Be ready always to give an answer to every man that\r\nasketh you a reason of the faith and hope that is in you?\"<a id=\"FNanchor_746_746\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_746_746\">[746]</a>\r\nAnd, lastly, wherefore are you ever eager to annoy the Catholic\r\nChurches by the most violent disturbances, whenever it is in\r\nyour power, as is proved by innumerable instances of simple\r\nfact? Wherefore in such a case did you not hearken to the\r\nvoice of the Lord, when He says, \"But I say unto you, that\r\nye resist not evil?\"<a id=\"FNanchor_747_747\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_747_747\">[747]</a> Or, allowing that it is possible that in\r\nsome cases it should be right for violent men to be resisted\r\nby bodily force, and that it does not violate the precept which\r\nwe receive from the Lord, \"But I say unto you, that ye resist\r\nnot evil,\" why may it not also be that a pious man should\r\neject an impious man, or a just man him that is unjust, in\r\nthe exercise of duly and lawfully constituted authority, from\r\nseats which are unlawfully usurped, or retained to the despite\r\nof God? For you would not say that the false prophets<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_278\">[Pg 278]</a></span>\r\nsuffered persecution at the hands of Elijah, in the same sense\r\nthat Elijah suffered persecution from the wickedest of kings?<a id=\"FNanchor_748_748\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_748_748\">[748]</a>\r\nOr that because the Lord was scourged by His persecutors,\r\ntherefore those whom He Himself drove out of the temple\r\nwith scourges are to be put in comparison with His sufferings?\r\nIt remains, therefore, that we should acknowledge that there\r\nis no other question requiring solution, except whether you\r\nhave been pious or impious in separating yourselves from the\r\ncommunion of the whole world. For if it shall be found\r\nthat you have acted impiously, you would not be surprised if\r\nthere should be no lack of ministers of God by whom you\r\nmight be scourged, seeing that you suffer persecution not from\r\nus, but as it is written, from their own abominations.<a id=\"FNanchor_749_749\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_749_749\">[749]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-472"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"960c4e203649c910824805b0618211244b4d0970c5be79ebf55ec5f14d1a4c57","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_745_745","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_745_745","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_745_745\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_745_745\"><span class=\"label\">[745]</span></a> Matt. x. 16, 28.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745","text_sha256":"3747e3605c9861bc935f6a7756db83be50e4f2c4c2de416d85de0034ca8c1eec","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_745_745

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16661824fd4dd008cc93fe10e4edc551836654036d2c193e686c37a9370719503832026b
line:32569628de4e68a5443c74b5ce5fd51b0c257fa42a53dc0940b2a436f715ade50d016672
line:325610124de4e68a5443c74b5ce5fd51b0c257fa42a53dc0940b2a436f715ade50d016672
line:325611997ba3efa2a5f04e5f33534b7224c614327157936c4322897d7ab74fa104e71a024
line:52371049299f3b8d92c8d6a6dfd48fbba054e6e83ef0cd1a19431d13ac08390e38c4e2064
line:523711509014e1b9ca0ecc148fb5397293b22d73e0004e3dfa12caa3cd5fe82c7641ddb75
line:523713073014e1b9ca0ecc148fb5397293b22d73e0004e3dfa12caa3cd5fe82c7641ddb75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_745_745text_match_identity_requires_check1