Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d54f4f9dc202b02d108010537031a77db7bab74e7b79f56cd5c767c8ac13f799
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4787e848b29da32a9ec542f73bc822fc9b03b611125e78a0e17b82f5aa166721 · 84 tekens

Tekst tekstblob openen

Afficit, “presses and harasses.” Another reading is affligit, “casts to the ground.”

Versies (3)

Versie 54690c0f25ab1c259f79d085dc66c4d9cc99cba02a12c9e0ea6fc99a5b86fc8d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So widely removed were they from the truth itself, that even the posture of their own body did not admonish them, that the truth must be sought for by them in the highest place. From this despair arose that confession of Socrates, in which he said that he knew nothing but this one thing alone, that he knew nothing. From this flowed the system of the Academy, if that is to be called a system in which ignorance is both learnt and taught. But not even those who claimed for themselves knowledge were able consistently to defend that very thing which they thought that they knew. For since they were not in agreement with one another, through their ignorance of divine things they were so inconsistent and uncertain, and often asserting things contrary to one another, that you are unable to determine and decide what their meaning was. Why therefore should you fight against those men who perish by their own sword? Why should you labour to refute those whom their own speech refutes and presses? Aristotle, says Cicero, accusing the ancient philosophers, declares that they are either most foolish or most vainglorious, since they thought that philosophy was perfected by their talents; but that he saw, because a great addition had been made in a few years, that philosophy would be complete in a short time. What, then, was that time? In what manner, when, or by whom, was philosophy completed? For that which he said, that they were most foolish in supposing that philosophy was made perfect by their talents, is true; but he did not even himself speak with sufficient discretion, who thought that it had either been begun by the ancients, or increased by those who were more recent, or that it would shortly be brought to perfection by those of later times. For that can never be investigated which is not sought by its own way."],"source_library_url":"/library/dd25369b72e68a3d33a7/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-5

Versie d11b0b7666eb04f07d68be9b11c1c60dafc2c6855dc3c02748d449327198bfbd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e2d38a60ae82e5ae96343feca17a818c7ff97e94804b02b697df0505d7bb8ca4"}],"source_library_url":"/library/dd25369b72e68a3d33a7/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"fa5ed00d90cbc0fe492f7a33ab14e933f9a2baa61cb6a6d85c5b045dcaf3043a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c1b327dffd1f05695fd4d141dbdb2895afc5feb0d4cc92f8b8b998094efeb7e7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd25369b72e68a3d33a7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"031bb909e89e04131bc8d9dfa00094cae18e0f9c5bd24ea6bc8155d8db6e56fb"},"html_sha256":"031bb909e89e04131bc8d9dfa00094cae18e0f9c5bd24ea6bc8155d8db6e56fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa5ed00d90cbc0fe492f7a33ab14e933f9a2baa61cb6a6d85c5b045dcaf3043a"},"html_sha256":"fa5ed00d90cbc0fe492f7a33ab14e933f9a2baa61cb6a6d85c5b045dcaf3043a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/dd25369b72e68a3d33a7.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"5bff64d2274e2889fc3b8b681df7a43ecc75e3624303ab339c2cac8e2e06eb16","text_sha256":"4787e848b29da32a9ec542f73bc822fc9b03b611125e78a0e17b82f5aa166721","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-5

Versie d7eeba5bbfc8aab4e5c9d53707d78c698308178493d4623840e6f4eff86060ee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa5ed00d90cbc0fe492f7a33ab14e933f9a2baa61cb6a6d85c5b045dcaf3043a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"fa5ed00d90cbc0fe492f7a33ab14e933f9a2baa61cb6a6d85c5b045dcaf3043a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"fa5ed00d90cbc0fe492f7a33ab14e933f9a2baa61cb6a6d85c5b045dcaf3043a"},"source_sha256":"5bff64d2274e2889fc3b8b681df7a43ecc75e3624303ab339c2cac8e2e06eb16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1142]178554690c0f25ab1c259f79d085dc66c4d9cc99cba02a12c9e0ea6fc99a5b86fc8d
line:114313903d11b0b7666eb04f07d68be9b11c1c60dafc2c6855dc3c02748d449327198bfbd
line:114321372d7eeba5bbfc8aab4e5c9d53707d78c698308178493d4623840e6f4eff86060ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8