Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d547969bd791829d39f380bff5dc97ca16565d63ae6114d13d028840ace25c93
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fdf1d09af4692ddbe7cc4251333b5fb9788f99f3efbe004ad61f40dceacfe1d5 · 334 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπὶ τὸ πτερύνιον τοῦ ναοῦ. Some mss. read τοῦ ἱεροῦ, and in the preceding paragraph that phrase occurs, which is identical with the phrase used in Matt. iv. 5, where the devil places Christ on a pinnacle of the temple. ἱερός is the general name for the temple buildings as a whole, while ναός is a specific name for the temple proper.

Versies (2)

Versie 32c31d76f0bd95b15d2b33a11a6c88b549a56d94e41339d1a3106eecd9243614
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":5}],"section":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-19","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"535179f4e6098e768fa00e20fedbc802289f7b3bc9cebd265d7ad4f428ef3fe7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6a6d104558de6f5a6d95f5b8991cf2fc128e6fcb2d5f78c5b4420a796be57bfc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f95200336c217d60247502971ee18f342b4952fc97c3e712873a563e14bbe0a"},"dom_serialized_sha256":"8f95200336c217d60247502971ee18f342b4952fc97c3e712873a563e14bbe0a","original_node_id":"mwBA","source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_sha256":"d8a26d4e2eaca8e3f618b0fbd2aa3ee369d129f947710483cca93874334a5f99","text":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7847d8514612d89efa8bfe97f9fe5fba9f78cd2c28fffac3f6260566d3500811"},"dom_serialized_sha256":"7847d8514612d89efa8bfe97f9fe5fba9f78cd2c28fffac3f6260566d3500811","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_sha256":"d8a26d4e2eaca8e3f618b0fbd2aa3ee369d129f947710483cca93874334a5f99","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a6814688e3e8da10dbb99f74c781c650a7221f53b4af2edd757378076f0a9f5"},"dom_serialized_sha256":"0a6814688e3e8da10dbb99f74c781c650a7221f53b4af2edd757378076f0a9f5","original_node_id":"mwNQ","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[24]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":151,"book_context_start":147,"chapter":4,"chapter_context_end":155,"chapter_context_start":153,"end":158,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 5","start":147,"verse_segment_end":158,"verse_segment_start":157,"verses":[5]}],"source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"535179f4e6098e768fa00e20fedbc802289f7b3bc9cebd265d7ad4f428ef3fe7"},"html_sha256":"535179f4e6098e768fa00e20fedbc802289f7b3bc9cebd265d7ad4f428ef3fe7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.jsonl","source_record_file_sha256":"2f29dc784ae247b7a3fc5160434035f23ab956b244a093daa6163fbda73ac57d","source_record_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-19","source_sha256":"d8a26d4e2eaca8e3f618b0fbd2aa3ee369d129f947710483cca93874334a5f99","text_sha256":"fdf1d09af4692ddbe7cc4251333b5fb9788f99f3efbe004ad61f40dceacfe1d5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":5}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-19

Versie 5e31a7dff745ad384cd1af9b8be52255b21c4492ca5a0ddacec8252a9e59ff83
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":5}],"section":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-19","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"535179f4e6098e768fa00e20fedbc802289f7b3bc9cebd265d7ad4f428ef3fe7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6a6d104558de6f5a6d95f5b8991cf2fc128e6fcb2d5f78c5b4420a796be57bfc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f95200336c217d60247502971ee18f342b4952fc97c3e712873a563e14bbe0a"},"dom_serialized_sha256":"8f95200336c217d60247502971ee18f342b4952fc97c3e712873a563e14bbe0a","original_node_id":"mwBA","source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_sha256":"d8a26d4e2eaca8e3f618b0fbd2aa3ee369d129f947710483cca93874334a5f99","text":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7847d8514612d89efa8bfe97f9fe5fba9f78cd2c28fffac3f6260566d3500811"},"dom_serialized_sha256":"7847d8514612d89efa8bfe97f9fe5fba9f78cd2c28fffac3f6260566d3500811","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_sha256":"d8a26d4e2eaca8e3f618b0fbd2aa3ee369d129f947710483cca93874334a5f99","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a6814688e3e8da10dbb99f74c781c650a7221f53b4af2edd757378076f0a9f5"},"dom_serialized_sha256":"0a6814688e3e8da10dbb99f74c781c650a7221f53b4af2edd757378076f0a9f5","original_node_id":"mwNQ","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[24]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":151,"book_context_start":147,"chapter":4,"chapter_context_end":155,"chapter_context_start":153,"end":158,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 5","start":147,"verse_segment_end":158,"verse_segment_start":157,"verses":[5]}],"source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"535179f4e6098e768fa00e20fedbc802289f7b3bc9cebd265d7ad4f428ef3fe7"},"html_sha256":"535179f4e6098e768fa00e20fedbc802289f7b3bc9cebd265d7ad4f428ef3fe7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.jsonl","source_record_file_sha256":"2f29dc784ae247b7a3fc5160434035f23ab956b244a093daa6163fbda73ac57d","source_record_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-19","source_sha256":"d8a26d4e2eaca8e3f618b0fbd2aa3ee369d129f947710483cca93874334a5f99","text_sha256":"fdf1d09af4692ddbe7cc4251333b5fb9788f99f3efbe004ad61f40dceacfe1d5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":5}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:703864832c31d76f0bd95b15d2b33a11a6c88b549a56d94e41339d1a3106eecd9243614
line:71853932c31d76f0bd95b15d2b33a11a6c88b549a56d94e41339d1a3106eecd9243614
line:71132395e31a7dff745ad384cd1af9b8be52255b21c4492ca5a0ddacec8252a9e59ff83

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 4:5-{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":5}
MAT 4:5-{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-19already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8