Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d53e942e701a149fcae483655e763b26710992bc19a74976359c45db3ae1468f
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: faab1e213cb698a387f3b7f1c8369d180055a00fc2a69cd53f4d1548ffef698e · 1,336 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Let no one fear to lay out upon the poor, let no one think that he is the receiver whose hand he sees. He receives it Who bade thee give it. And this I say not out of mine own heart, or by any human conjecture; hear Him Himself, who at once exhorteth thee, and giveth thee a title of security. “I was an hungred,” saith He, and ye gave Me meat.” And when after the enumeration of all their kind offices, they answered, “When saw we Thee an hungred?” He answered, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these of Mine, ye have done it unto Me.” It is the poor man who begs, but He that is Rich receives. Thou givest to one who will make away with it, He receiveth it Who will restore it. Nor will He restore only what He receiveth; He is pleased to borrow upon interest, He promiseth more than thou hast given. Give the rein now to thy avarice, imagine thyself an usurer. If thou wert an usurer indeed, thou wouldest be rebuked by the Church, confuted by the word of God, all thy brethren would execrate thee, as a cruel usurer, desiring to wring gain from other’s tears. But now be an usurer, no one will hinder thee. Thou art willing to lend to a poor man, who whenever he may repay thee will do it with grief; but lend now to a debtor who is well able to pay, and who even exhorteth thee to receive what he promiseth.

Versies (3)

Versie 24e906f7adbe3780095b24682a3b3b9caa3acc4c1a0dcd3322aba58e5f0975c5
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c3bc7cab1fed91671b4/#ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI#mwHg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Sermon XXXVI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-9c3bc7cab1fed91671b4"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-9c3bc7cab1fed91671b4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI#mwHg

Versie 270fe48d1a3255364d59ad2e774136596b4f9b7a2141aeae0921536818bd267a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d"},"id":"ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d"},"original_node_id":"mwHg","source_anchor":"mwHg","source_html":{"$text_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d"},"source_sha256":"eeea9f676b049f66cd804ebebd0228162ff5ef8ce10d14f39d2859fd3f3f9730","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI

Versie 2a6863153d85142bfaf63fbb93e49335f6867a7d2d99a3324634d11268ee3793
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c3bc7cab1fed91671b4/#ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI#mwHg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d"},"dom_serialized_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d","original_node_id":"mwHg","source_id":"9c3bc7cab1fed91671b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9c3bc7cab1fed91671b4.html","source_sha256":"eeea9f676b049f66cd804ebebd0228162ff5ef8ce10d14f39d2859fd3f3f9730","text":{"$text_sha256":"faab1e213cb698a387f3b7f1c8369d180055a00fc2a69cd53f4d1548ffef698e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"952d717033c25b1dfa4fe0228e27717d4eb672356e2f595f9342d488b58bbd3b"},"dom_serialized_sha256":"952d717033c25b1dfa4fe0228e27717d4eb672356e2f595f9342d488b58bbd3b","original_node_id":"mwUQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXVI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[38]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"10. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d"},"dom_serialized_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d","original_node_id":"mwHg","source_id":"9c3bc7cab1fed91671b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9c3bc7cab1fed91671b4.html","source_sha256":"eeea9f676b049f66cd804ebebd0228162ff5ef8ce10d14f39d2859fd3f3f9730","text":{"$text_sha256":"faab1e213cb698a387f3b7f1c8369d180055a00fc2a69cd53f4d1548ffef698e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:9c3bc7cab1fed91671b4:cite_note-12","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"952d717033c25b1dfa4fe0228e27717d4eb672356e2f595f9342d488b58bbd3b"},"dom_serialized_sha256":"952d717033c25b1dfa4fe0228e27717d4eb672356e2f595f9342d488b58bbd3b","original_node_id":"mwUQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXVI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[38]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"9c3bc7cab1fed91671b4","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI"},"reference_proofs":[],"source_id":"9c3bc7cab1fed91671b4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d"},"html_sha256":"20af5454178e12242f7e5de4f9f27fca6a7027b4ff89492cd3095467434b459d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9c3bc7cab1fed91671b4.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"eeea9f676b049f66cd804ebebd0228162ff5ef8ce10d14f39d2859fd3f3f9730","text_sha256":"faab1e213cb698a387f3b7f1c8369d180055a00fc2a69cd53f4d1548ffef698e","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXVI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-9c3bc7cab1fed91671b4"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-9c3bc7cab1fed91671b4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVI#mwHg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[72]175624e906f7adbe3780095b24682a3b3b9caa3acc4c1a0dcd3322aba58e5f0975c5
line:73248392a6863153d85142bfaf63fbb93e49335f6867a7d2d99a3324634d11268ee3793
line:7332239270fe48d1a3255364d59ad2e774136596b4f9b7a2141aeae0921536818bd267a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:9c3bc7cab1fed91671b4:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8