{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2227","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be138701e96f93fa1c0f85503096b0000ed0aabe2d35fae506547922bbe3ffa9"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxxv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxxv-p2.2","original_number":"2227"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1"},"xml_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90"},"xml_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c597819493803aaba841f0490713d833550c180c636da4b7183a0d147d5188c6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2227","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Germanus: You have very clearly explained a most difficult question, and one which, as we think, is unknown to many. Wherefore we pray you to add this also for our good, and carefully to expound why sometimes when we are fasting more strictly than usual, and are exhausted and worn out, severer bodily struggles are excited. For often on waking from sleep, when we have discovered that we have been defiled we are so dejected in heart that we do not even venture faithfully to rise even for prayer."],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxxv-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2227","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be138701e96f93fa1c0f85503096b0000ed0aabe2d35fae506547922bbe3ffa9"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxxv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxxv-p2.2","original_number":"2227"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1"},"xml_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90"},"xml_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c597819493803aaba841f0490713d833550c180c636da4b7183a0d147d5188c6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2227","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be138701e96f93fa1c0f85503096b0000ed0aabe2d35fae506547922bbe3ffa9"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxxv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxxv-p2.2","original_number":"2227"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1"},"xml_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90"},"xml_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c597819493803aaba841f0490713d833550c180c636da4b7183a0d147d5188c6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2227","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be138701e96f93fa1c0f85503096b0000ed0aabe2d35fae506547922bbe3ffa9"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxxv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxxv-p2.2","original_number":"2227"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1"},"xml_sha256":"8034511525b072a8d75c513f6864e4fe98135600e9d0c6fb6351854f5a66e6f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90"},"xml_sha256":"638026a3ee0d60734f0b3ee302a2374162de6401d66a7fe0df25e72b9ba50f90","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[35]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxxv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c597819493803aaba841f0490713d833550c180c636da4b7183a0d147d5188c6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}