Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d529d5b64ab3398a382bdc7647ca52a9c1b01cb5fe27739665be91d951eb3618
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d70aa3f98bf7f583482cb30ebd3611512647e7b40912707c97df41b70c88a7a9 · 403 tekens

Tekst tekstblob openen

By the constitution of Constantine, beneath the governors of the twelve dioceses of the Empire were the provincial governors of 116 provinces, rectores, correctores, præsides, and consulares. Ambrosius had been appointed by Probus Consularis of Liguria and Æmilia. Probus, in giving him the appointment, was believed to have “prophesied,” and said “Vade; age non ut judex, sed ut episcopus.” Paulinus S.

Versies (3)

Versie 0d74a81ac696d844fba26610ed02937187f20847ca28a11154b3d1fbc746f5a5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 679","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dbc997ff6a73213ccb378e50d2a7312f367e5642c52b9977f885ddf72547b3cc"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.vi-p2.2","original_number":"679"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"56bfa050392c5b07441cc8f2504c79e4b29b995870152b243e123165a26043b8"},"xml_sha256":"56bfa050392c5b07441cc8f2504c79e4b29b995870152b243e123165a26043b8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ef9c1baa841106bfda36e7f73aa17e5c252c9aead2595c10191b22c36c65983b"},"xml_sha256":"ef9c1baa841106bfda36e7f73aa17e5c252c9aead2595c10191b22c36c65983b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[6]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"d70aa3f98bf7f583482cb30ebd3611512647e7b40912707c97df41b70c88a7a9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.vi-p2.2

Versie 80ccd4e211184694128d5bee740bcde1cb1104c90aa98ac8002d511b6379684b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 679","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dbc997ff6a73213ccb378e50d2a7312f367e5642c52b9977f885ddf72547b3cc"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.vi-p2.2","original_number":"679"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"56bfa050392c5b07441cc8f2504c79e4b29b995870152b243e123165a26043b8"},"xml_sha256":"56bfa050392c5b07441cc8f2504c79e4b29b995870152b243e123165a26043b8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ef9c1baa841106bfda36e7f73aa17e5c252c9aead2595c10191b22c36c65983b"},"xml_sha256":"ef9c1baa841106bfda36e7f73aa17e5c252c9aead2595c10191b22c36c65983b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[6]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"d70aa3f98bf7f583482cb30ebd3611512647e7b40912707c97df41b70c88a7a9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.vi-p2.2

Versie d760c7cf2391c0306a7914f32c7c04a1a3e1d0f6ebc0a5d8373b2649ea900b24
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 679","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus spoke the emperor, and then the council begged him, being a wise and devout prince, to make the choice. He then replied, “The responsibility is too great for us. You who have been dignified with divine grace, and have received illumination from above, will make a better choice.” So they left the imperial presence and began to deliberate apart. In the meanwhile the people of Milan were torn by factions, some eager that one, some that another, should be promoted. They who had been infected with the unsoundness of Auxentius were for choosing men of like opinions, while they of the orthodox party were in their turn anxious to have a bishop of like sentiments with themselves. When Ambrosius, who held the chief civil magistracy of the district, was apprised of the contention, being afraid lest some seditious violence should be attempted he hurried to the church; at once there was a lull in the strife. The people cried with one voice “Make Ambrose our pastor,”—although up to this time he was still unbaptized. News of what was being done was brought to the emperor, and he at once ordered the admirable man to be baptized and ordained, for he knew that his judgment was straight and true as the rule of the carpenter and his sentence more exact than the beam of the balance. Moreover he concluded from the agreement come to by men of opposite sentiments that the selection was divine. Ambrose then received the divine gift of holy baptism, and the grace of the archiepiscopal office. The most excellent emperor was present on the occasion and is said to have offered the following hymn of praise to his Lord and Saviour. “We thank thee, Almighty Lord and Saviour; I have committed to this man’s keeping men’s bodies; Thou hast entrusted to him their souls, and hast shown my choice to be righteous.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.vi-p2.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.vi-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[726]1820d760c7cf2391c0306a7914f32c7c04a1a3e1d0f6ebc0a5d8373b2649ea900b24
line:5773189780ccd4e211184694128d5bee740bcde1cb1104c90aa98ac8002d511b6379684b
line:727268450d74a81ac696d844fba26610ed02937187f20847ca28a11154b3d1fbc746f5a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.vi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8