Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d519511c258a14f4842d1ee276f812625b16d6af84c42a24eafea2108c2f2408
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6dba8c80fc7e5afd49509cdd033382c81b33fbe741166b4bb91f4c0862fcc68b · 3,321 tekens

Tekst tekstblob openen

XXVIII. But we do not say so of that mixture that is contrary to nature, or of any unlawful practice; for such are enmity to God. For the sin of Sodom is contrary to nature, as is also that with brute beasts. But adultery and fornication are against the law; the one whereof is impiety, the other injustice, and, in a word, no other than a great sin. But neither sort of them is without its punishment in its own proper nature. For the practisers of one sort attempt the dissolution of the world, and endeavour to make the natural course of things to change for one that is unnatural; but those of the second sort—the adulterers—are unjust by corrupting others’ marriages, and dividing into two what God hath made one, rendering the children suspected, and exposing the true husband to the snares of others. And fornication is the destruction of one’s own flesh, not being made use of for the procreation of children, but entirely for the sake of pleasure, which is a mark of incontinency, and not a sign of virtue. All these things are forbidden by the laws; for thus say the oracles: “Thou shalt not lie with mankind as with womankind.” “For such a one is accursed, and ye shall stone them with stones: they have wrought abomination.” “Every one that lieth with a beast, slay ye him: he has wrought wickedness in his people.” “And if any one defile a married woman, slay ye them both: they have wrought wickedness; they are guilty; let them die.” And afterwards: “There shall not be a fornicator among the children of Israel, and there shall not be an whore among the daughters of Israel. Thou shalt not offer the hire of an harlot to the Lord thy God upon the altar, nor the price of a dog.” “For the vows arising from the hire of an harlot are not clean.” These things the laws have forbidden, but they have honoured marriage, and have called it blessed, since God has blessed it who joined male and female together. And wise Solomon somewhere says: “A wife is suited to her husband by the Lord.” And David says: “Thy wife is like a flourishing vine in the sides of thine house; thy children like olive-branches round about thy table. Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.” Wherefore “marriage is honourable” and comely, and the begetting of children pure, for there is no evil in that which is good. Therefore neither is the natural purgation abominable before God, who has ordered it to happen to women within the space of thirty days for their advantage and healthful state, who do less move about, and keep usually at home in the house. Nay, moreover, even in the Gospel, when the woman with the perpetual purgation of blood touched the saving border of the Lord’s garment in hope of being healed, He was not angry at her, nor did complain of her at all; but, on the contrary, He healed her, saying, “Thy faith hath saved thee.” When the natural purgations do appear in the wives, let not their husbands approach them, out of regard to the children to be begotten; for the law has forbidden it, for it says: “Thou shalt not come near thy wife when she is in her separation.” Nor, indeed, let them frequent their wives’ company when they are with child. For they do this not for the begetting of children, but for the sake of pleasure. Now a lover of God ought not to be a lover of pleasure.

Versies (3)

Versie 0815b023f8b6687b4fbd510435fcf29a82843ea000d8ad06beee3a2290b016e0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a871078820b94258ffffe8e714be67c1c89aeeba9b2b5e8b89fa2b23f5f28a60"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"a871078820b94258ffffe8e714be67c1c89aeeba9b2b5e8b89fa2b23f5f28a60"},"original_node_id":"mwKA","source_anchor":"mwKA","source_html":{"$text_sha256":"a871078820b94258ffffe8e714be67c1c89aeeba9b2b5e8b89fa2b23f5f28a60"},"source_sha256":"14969fd298245e01a09d8dd260bce18a912cf334bccb4a48c8f442eb3698284a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V

Versie 84d8c925e2425b6087fa41a23342a4de768100b3928f749de9042848817b431e
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bce394c0d973a2a75915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwKA","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bce394c0d973a2a75915","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a871078820b94258ffffe8e714be67c1c89aeeba9b2b5e8b89fa2b23f5f28a60"},"html_sha256":"a871078820b94258ffffe8e714be67c1c89aeeba9b2b5e8b89fa2b23f5f28a60","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/bce394c0d973a2a75915.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"14969fd298245e01a09d8dd260bce18a912cf334bccb4a48c8f442eb3698284a","text_sha256":"6dba8c80fc7e5afd49509cdd033382c81b33fbe741166b4bb91f4c0862fcc68b","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwKA

Versie fe9d11ebcabf21c2aec857afc7087a44bfd356abb57d0ec9001687195646780c
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bce394c0d973a2a75915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwKA","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwKA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[158]1786fe9d11ebcabf21c2aec857afc7087a44bfd356abb57d0ec9001687195646780c
line:159326780815b023f8b6687b4fbd510435fcf29a82843ea000d8ad06beee3a2290b016e0
line:1593807984d8c925e2425b6087fa41a23342a4de768100b3928f749de9042848817b431e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8