Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d50021369b37b8461a6c38404eea3edbf058be45adaffc700597f1ae66fad92e
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:224 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89289e4d3351907ba19a8bce44cdd026163fe8c638daa93c988f3e2ba5dadc9a · 2,133 tekens

Tekst tekstblob openen

2:3 This confluence of nations is described more fully, and its motive stated in their own words, namely, a desire to be instructed in the true religion, of which Jerusalem or Zion, under the old dispensation, was the sole depository. “And many nations shall go” (set out, put themselves in motion) “and shall say” (to one another), “Go ye” (as a formula of exhortation, where the English idiom requires come), “and we will ascend” (or let us ascend, for which the Hebrew has no other form) “to the mountain of Jehovah” (where His house is, where He dwells), “to the house of the God of Jacob, and He will teach us of His ways” (the ways in which He requires us to walk), “and we will go in His paths” (a synonymous expression). “For out of Zion shall go forth law” (the true religion, as a rule of duty), “and the word of Jehovah” (the true religion as a revelation) “from Jerusalem.” These last words may be either the words of the Gentiles, telling why they looked to Zion as a source of saving knowledge, or the words of the Prophet, telling why the truth must be thus diffused, namely, because it had been given to the church for this very purpose. The common version “many people” conveys to a modern ear the wrong sense many persons, and was only used for want of such a plural form as peoples, which, though employed by Lowth and others, has never become current, and was certainly not so when the Bible was translated, as appears from the circumlocution used instead of it in Genesis 25:23. The plural form is here essential to the meaning. “Go” is not here used as the opposite of come, but as denoting active motion. The word “ascend” is not used in reference to an alleged Jewish notion that the Holy Land was physically higher than all other countries, nor simply to the natural site of Jerusalem, nor even to its moral elevation as the seat of the true religion, but to the new elevation and conspicuous position just ascribed to it. The subjunctive construction “that He may teach” is rather paraphrastical and exegetical than simply expressive of the sense of the original, which implies hope as well as purpose.

Versies (1)

Versie 2a02ab45b1bd651b0a583e24410c4b730bb6d9a3f8f9691cd7123c4c16469bb5
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":28,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":28,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:224","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":2,"content_type":null,"fvi":3,"topic_id":224,"tvi":3}],"data2":null,"topic_id":224},"native_rowid":224,"native_search":{"raw_field_sha256":"b8434149415434996864486a884b9211dee569beb2164be622017807f9c368f8","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":224,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"fb43395369d5bcba3308d93bb8eafef46d8972c98bce0a39657294590a95920f"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":224,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"7f70e94889d04b320a22b260de1b6170d99eb8f28b97d6ac3e30f931dfe143c0","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:224453362a02ab45b1bd651b0a583e24410c4b730bb6d9a3f8f9691cd7123c4c16469bb5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:224processed_not_found_in_observed_live0