Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d4f9125df40469d2a3a163bb562350591166e3b52c86d295fec879ad31b32c4a
origineel ID: pg-library-full-note:pg70693-f459 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97d93f9c298de9e77f3482bd25a4a5e50e6d28b1f578d07318280e1c95479afa · 179 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading in the text is τερατωδεστέρους, of which Ruæus remarks, “Hic nullum habet locum.” Καταδεεστέρους has been conjectured instead, and has been adopted in the translation.

Versies (3)

Versie 006fe910dfba379a5c68b01628ac63935de9f475ecee1149ecf953036c849ffd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f459","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK III. / Chapter LXXIV., editorial note f459","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He accuses the Christian teacher, moreover, of “seeking after the unintelligent.” In answer, we ask, Whom do you mean by the “unintelligent?” For, to speak accurately, every wicked man is “unintelligent.” If then by “unintelligent” you mean the wicked, do you, in drawing men to philosophy, seek to gain the wicked or the virtuous? But it is impossible to gain the virtuous, because they have already given themselves to philosophy. The wicked, then, [you try to gain;] but if they are wicked, are they “unintelligent?” And many such you seek to win over to philosophy, and you therefore seek the “unintelligent.” But if I seek after those who are thus termed “unintelligent,” I act like a benevolent physician, who should seek after the sick in order to help and cure them. If, however, by “unintelligent” you mean persons who are not clever, but the inferior class of men intellectually, I shall answer that I endeavour to improve such also to the best of my ability, although I would not desire to build up the Christian community out of such materials. For I seek in preference those who are more clever and acute, because they are able to comprehend the meaning of the hard sayings, and of those passages in the law, and prophecies, and Gospels, which are expressed with obscurity, and which you have despised as not containing anything worthy of notice, because you have not ascertained the meaning which they contain, nor tried to enter into the aim of the writers."],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f459","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f459","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f459"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f459

Versie 1065101079102078220a44c3e3c73681d758bedac4f4b0a623c6f522c1fea082
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126"},"id":"pg-library-full-note:pg70693-f459","note_source_id":"f459","original_html":{"$text_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126"},"original_node_id":"f459","source_anchor":"f459","source_html":{"$text_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html

Versie fa6a691b8a1c62d43f941ce1fef0bbf3138f60b97d9c9774283b243cd4e91d1a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f459","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK III. / Chapter LXXIV., editorial note f459","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d0f6f51d4d3f4cb06e6bef7c44cd18c3542c8fcdaedb1ccb86289f8813eb83a3"}],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f459","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f459","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11625945,"path":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70693-paragraph-212"],"approved_proposal_note_id":"pg70693-f459","note":{"backlink_hrefs":["#r459"],"body_html":{"$text_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126"},"body_xpath":"/html/body/div[562]","container_html":{"$text_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126"},"container_xpath":"/html/body/div[562]","id":"f459"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70693","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4481a2a0c5f464eb8b53c2b72d4d0693b1df5fdb557b985f88511db1fd8c3150"},"html_sha256":"4481a2a0c5f464eb8b53c2b72d4d0693b1df5fdb557b985f88511db1fd8c3150","xpath":"/html/body/p[212]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126"},"html_sha256":"19cc844fc1d7cf0a19ed2f3265a02ddc617dfed232f7de3d1792504eafd17126","xpath":"/html/body/div[562]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70693/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f459","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","text_sha256":"97d93f9c298de9e77f3482bd25a4a5e50e6d28b1f578d07318280e1c95479afa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f459

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[401]1731006fe910dfba379a5c68b01628ac63935de9f475ecee1149ecf953036c849ffd
line:402369671065101079102078220a44c3e3c73681d758bedac4f4b0a623c6f522c1fea082
line:40243912fa6a691b8a1c62d43f941ce1fef0bbf3138f60b97d9c9774283b243cd4e91d1a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70693-f459already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8