Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d4e5a46069af4371d1151254730323c08ed8a1d70ec62be6cb97aa9a183e889d
origineel ID: ancl:e7bba5ac014d5847d366:p:25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a0e59d2c3d8ae7758b42c4422d31a2145900fd6a5ce7cc907180aa595da401dc · 1,923 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Let us now see the rest concerning this man. “Behold an Israelite indeed, in whom is no guile.” What is “in whom is no guile?” Perhaps he had no sin? Perhaps he was not sick? Perhaps he did not need a physician? God forbid. No one is born here in such fashion as not to need that Physician. What, then, is the meaning of the words, “in whom is no guile”? Let us search a little more intently—it will appear presently—in the name of the Lord. The Lord says dolus [guile]; and every one who understands Latin knows that dolus is when one thing is done and another feigned. Give heed, beloved. Dolus (guile) is not dolor (pain). I say this because many brethren, not well skilled in Latin, so speak as to say, Dolus torments him, using it for dolor. Dolus is fraud, it is deceit. When a man conceals one thing in his heart, and speaks another, it is guile, and he has, as it were, two hearts; he has, as it were, one recess of his heart where he sees the truth, and another recess where he conceives falsehood. And that you may know that this is guile, it is said in the Psalms, “Lips of guile.” What are “lips of guile”? It follows, “In a heart and in a heart have they spoken evil.” What is “in a heart and in a heart,” unless in a double heart? If, then, guile was not in Nathanael, the Physician judged him to be curable, not whole. A whole man is one thing, a curable another, an incurable a third: he who is sick, but not hopelessly sick, is called curable; he who is sick hopelessly, incurable; but he who is already whole does not need a physician. The Physician, then, who had come to cure, saw that he was curable, because there was no guile in him. How was guile not in him, if he is a sinner? He confesses that he is a sinner. For if he is a sinner, and says that he is a just man, there is guile in his mouth. Therefore in Nathanael He praised the confession of sin, He did not judge that he was not a sinner.

Versies (3)

Versie 6f78cd521a4a01cdb53fefe6e9d60e8ddecb20592a39027451043c8eecbefab5
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\e7bba5ac014d5847d366.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"10cd871624b5405c5baf4400c85a4a59df33c2a4d61a3f6bcd4394530275dbde","source_id":"e7bba5ac014d5847d366","source_record_file":"raw/review/npnf-john-hebrews/paragraphs/e7bba5ac014d5847d366.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"0d41261723fd1b0e0f8bb71b9d27441e36020cd1862527b5aa3eae910630dec4","source_record_id":"ancl:e7bba5ac014d5847d366:p:25","text_sha256":"a0e59d2c3d8ae7758b42c4422d31a2145900fd6a5ce7cc907180aa595da401dc","work_group":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 936bdb3fef6c0759c6ff54f85d0875a321621874093d42edae92584da0131c85
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\e7bba5ac014d5847d366.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"10cd871624b5405c5baf4400c85a4a59df33c2a4d61a3f6bcd4394530275dbde","source_id":"e7bba5ac014d5847d366","source_record_file":"raw/review/npnf-john-hebrews/paragraphs/e7bba5ac014d5847d366.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"0d41261723fd1b0e0f8bb71b9d27441e36020cd1862527b5aa3eae910630dec4","source_record_id":"ancl:e7bba5ac014d5847d366:p:25","text_sha256":"a0e59d2c3d8ae7758b42c4422d31a2145900fd6a5ce7cc907180aa595da401dc","work_group":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie a647c816e4a577f55c3ca77a976f6139ea66d08edd8561547cdd37e8213ab14e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"161451f02f027569608435b72287d4cdf885515b707660cbda9830a74c67213b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e7bba5ac014d5847d366:p:25","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwgg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc8cab037d5a0893e4cfb4f5516f74648ec3007f8c57509b2296fcd38226f68f"},"original_id":"cite_ref-23","targets":["#cite_note-23"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":121145,"source_char_start":39779},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93b5b834a78d6c9e44b0ef17e7dea0a685b4f59b23edbb90329b4ebcbfa0ffcd"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e7bba5ac014d5847d366:heading:1","original_node_id":"mwBQ","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46640,"source_char_start":46308,"source_html":{"$text_sha256":"2be390ac28ab6f44b307a8c5a6be2e8ef45eeaff6d2e6e33b1f0838a5c21b5c2"},"source_html_sha256":"2be390ac28ab6f44b307a8c5a6be2e8ef45eeaff6d2e6e33b1f0838a5c21b5c2","source_line_1_based":574,"source_utf8_byte_end":46648,"source_utf8_byte_start":46314},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"25799a1a654c833ab89424b9ebb5427b6358a4d9a702d01e15afaa594248b385","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_7","text":"Chapter I. 34–51"},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":"John Gibb","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":89456,"source_char_start":87023,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"123c81226615db005efc522e36aa4b1f53c9af638879973d8f682179b7fd0cde"},"source_html_sha256":"123c81226615db005efc522e36aa4b1f53c9af638879973d8f682179b7fd0cde","source_id":"e7bba5ac014d5847d366","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":667,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/e7bba5ac014d5847d366.html","source_sha256":"25799a1a654c833ab89424b9ebb5427b6358a4d9a702d01e15afaa594248b385","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_7","source_utf8_byte_end":89775,"source_utf8_byte_start":87310,"text_sha256":"a0e59d2c3d8ae7758b42c4422d31a2145900fd6a5ce7cc907180aa595da401dc","volume":null,"work_group_id":"augustine-john-tractates","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:2510538a647c816e4a577f55c3ca77a976f6139ea66d08edd8561547cdd37e8213ab14e
line:63509194936bdb3fef6c0759c6ff54f85d0875a321621874093d42edae92584da0131c85
line:6350141256f78cd521a4a01cdb53fefe6e9d60e8ddecb20592a39027451043c8eecbefab5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e7bba5ac014d5847d366:p:25text_match_identity_requires_check1