Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d4dc00d843e8624b230bd578b28097780551203eefef38f507f2c8ed35a83da6
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e18015700c358dac8f51d9d44102ddded317970cb028653ba12c53a18454de6 · 775 tekens

Tekst tekstblob openen

Concerning what thou hast written about our brother and fellow-bishop Januarius at the time when he celebrates the sacrifice often suffering such distress that he can hardly after long intervals return to the place in the canon where he has left off, and as to many doubting whether they should receive the Communion from his consecration, they are to be admonished to be in no alarm at all, but communicate with full faith and security, since a person’s sickness neither alters nor defiles the benediction of the sacred mystery. Nevertheless our said brother should by all means be exhorted privately, that, as often as he feels any trouble coming on, he should not proceed to celebration, lest he thus expose himself to contempt, and cause offence to the minds of the weak.

Versies (3)

Versie be137018d2a1859d0826714381c4cc267848e73109269d7a3c65b30b2439d864
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/342b9e9b5974fd969438/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#mwKw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"342b9e9b5974fd969438","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5ab716485ed2dafc20cd9c940f38412d1a32730914a348147fa9fabb1401ee0c"},"html_sha256":"5ab716485ed2dafc20cd9c940f38412d1a32730914a348147fa9fabb1401ee0c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/342b9e9b5974fd969438.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"1a20b7054eeb74c34be0978d391aeb08bfbbd6f4c102fdc6b004c3ee97a06dd9","text_sha256":"4e18015700c358dac8f51d9d44102ddded317970cb028653ba12c53a18454de6","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#mwKw

Versie e77a35d4708b8277c1ca7904cdc8480f421f5d89fa29450585cd340d22d4da66
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/342b9e9b5974fd969438/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#mwKw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#mwKw

Versie f9e1658dcc7ba3e9c8864034d828145b465dfecd80e2988a65df4ee230970052
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ab716485ed2dafc20cd9c940f38412d1a32730914a348147fa9fabb1401ee0c"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"5ab716485ed2dafc20cd9c940f38412d1a32730914a348147fa9fabb1401ee0c"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"5ab716485ed2dafc20cd9c940f38412d1a32730914a348147fa9fabb1401ee0c"},"source_sha256":"1a20b7054eeb74c34be0978d391aeb08bfbbd6f4c102fdc6b004c3ee97a06dd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[381]1772e77a35d4708b8277c1ca7904cdc8480f421f5d89fa29450585cd340d22d4da66
line:38226654f9e1658dcc7ba3e9c8864034d828145b465dfecd80e2988a65df4ee230970052
line:38238997be137018d2a1859d0826714381c4cc267848e73109269d7a3c65b30b2439d864

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8