Anna embraced Him, and put her mouth to His lips, and the Spirit dwelt upon her own lips. As when Isaiah’s mouth was silent, the coal which approached his lips opened his mouth; so Anna burned with the Spirit of His mouth, yea, she lulled Him, [saying,] “Son of the Kingdom, Son of the lowliness, that hearest and art still, that seest and art hidden, that knowest and art unknown, God, Son of Man, glory be unto Thy Name.”
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:61c63bfeacc13e962b37:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/61c63bfeacc13e962b37/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:61c63bfeacc13e962b37:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_IV#mwdQ","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:61c63bfeacc13e962b37:3f5c3e5570c4cdb9cd33"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:61c63bfeacc13e962b37:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/61c63bfeacc13e962b37/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:61c63bfeacc13e962b37:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_IV#mwdQ","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"61c63bfeacc13e962b37","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a577415f6157cd688efeef60d36d11634b8af97bd3a7df333319816c49b73a51"},"html_sha256":"a577415f6157cd688efeef60d36d11634b8af97bd3a7df333319816c49b73a51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/61c63bfeacc13e962b37.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:61c63bfeacc13e962b37:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_sha256":"f1c44c9f9f64284474c38233671740afc627cbf1cedcb3d93229b5e437e5449f","text_sha256":"d4084aeb240ee350ccb9f9bc43a08a9fc12797da912dda6a22ce4849e1808ca4","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}