Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie c1f85c3fc24918018fc3a4b2f7bd540f52c3f75a7137432ed9ffcd9b94984ad4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Teaching of Addaeus the Apostle, editorial note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf6ee17588c1bfc0e19c03294c6cc04f3626d1f63b12c3032220002cd2391c69"}],"source_library_url":"/library/3c576b8854487edb0f7c/#ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-56","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-56","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-56"],"body_html":{"$text_sha256":"5bb2ede267845dc83eb9b6dc09a3be91280c5c487e74b54dec0f30373ac236b4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f9b13bb125adca0c128b7d9407d98521162295b3464b757d033da05cb80a6b96"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]","id":"cite_note-56"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-56","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8531c64d3476af0fdeb824cafd7db1566a1a465a4e9dc99cae133bf043956606"},"dom_serialized_sha256":"8531c64d3476af0fdeb824cafd7db1566a1a465a4e9dc99cae133bf043956606","original_node_id":"cite_ref-56","source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/3c576b8854487edb0f7c.html","source_sha256":"2014b37416db225d4e970aedcd56c41568e0307e4ce8bc3ef90b6ea5ffbf8140","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cde0c5b5cb1eb2812f770da008de3aee4224da1e367e7e1c354c7d8f7f76c602"},"dom_serialized_sha256":"cde0c5b5cb1eb2812f770da008de3aee4224da1e367e7e1c354c7d8f7f76c602","original_node_id":"mwEg","original_text":"The Teaching of Addæus the Apostle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e097d6198b079256803c639f091e4d66fec50d3738f8bdca50ab07a17141b31f"},"dom_serialized_sha256":"e097d6198b079256803c639f091e4d66fec50d3738f8bdca50ab07a17141b31f","original_node_id":"mwGA","original_text":"• • • • • • • • • • • •","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c124411fa27247bb4f4348f5d0ef4de927a9bee2d8abf8cef08c232e82a617c6"},"dom_serialized_sha256":"c124411fa27247bb4f4348f5d0ef4de927a9bee2d8abf8cef08c232e82a617c6","original_node_id":"mwkQ","original_text":{"$text_sha256":"1d63cfd28fb3b943ebca878a645889a3823d2549133bde594ab6ad998fe2b35d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d0e678081360b0a78d33328a62e1f90988dfd5543090a9c393397e50ae0757c"},"dom_serialized_sha256":"9d0e678081360b0a78d33328a62e1f90988dfd5543090a9c393397e50ae0757c","original_node_id":"mwoQ","original_text":{"$text_sha256":"e97135dff47bf69f2f1b358316335923df2ae49b62c3edfefbf5254cca5a1196"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a137fd368fd0fa01282df1cb91c66815bda6c0b20c9ce29ad3e0a97cd936a5fc"},"dom_serialized_sha256":"a137fd368fd0fa01282df1cb91c66815bda6c0b20c9ce29ad3e0a97cd936a5fc","original_node_id":"mwow","original_text":{"$text_sha256":"4b2d9585b0b77e0faeb38ac44ad4aed6f0993243d02798972c86229b81f6f398"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac9e6667eaff29e239c941303736c52173eb841d676bb48fa42e4506064a2010"},"dom_serialized_sha256":"ac9e6667eaff29e239c941303736c52173eb841d676bb48fa42e4506064a2010","original_node_id":"mwsQ","original_text":{"$text_sha256":"eaed218c72ffee1db0171f5e013db742d99669ffe3034230fa8866d7a3729406"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27"},"dom_serialized_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27","original_node_id":"mwEw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27"},"dom_serialized_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27","original_node_id":"mwEw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-56","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ed4d432708d790185477d694f9cf30e873a7983fa677d8c258d708d0208aace"},"dom_serialized_sha256":"6ed4d432708d790185477d694f9cf30e873a7983fa677d8c258d708d0208aace","original_node_id":null,"source_id":"17e725d8443af074fc6e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/17e725d8443af074fc6e.html","source_sha256":"ce1eac419fe1bde46352db07e054d2ed6a9037c61100be48e9b3b3b53845040b","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b84d7d32015821b90a1d23aecf6d4f4fb18af843d3cc526860a8768e3654f4a8"},"dom_serialized_sha256":"b84d7d32015821b90a1d23aecf6d4f4fb18af843d3cc526860a8768e3654f4a8","original_node_id":"mwCQ","source_id":"17e725d8443af074fc6e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/17e725d8443af074fc6e.html","source_sha256":"ce1eac419fe1bde46352db07e054d2ed6a9037c61100be48e9b3b3b53845040b","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27"},"dom_serialized_sha256":"22c75e3ce5c27275646e2406a524051a0de289b651d19a74b70e08dd25021b27","original_node_id":"mwEw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of Addaeus the Apostle","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Teaching of Addaeus the Apostle","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle"},"reference_proofs":[],"source_id":"3c576b8854487edb0f7c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5fdd1333a34477bc81b5e55bc4b236c9903e028285df3f9bcc820f662299d91f"},"html_sha256":"5fdd1333a34477bc81b5e55bc4b236c9903e028285df3f9bcc820f662299d91f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5bb2ede267845dc83eb9b6dc09a3be91280c5c487e74b54dec0f30373ac236b4"},"html_sha256":"5bb2ede267845dc83eb9b6dc09a3be91280c5c487e74b54dec0f30373ac236b4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/3c576b8854487edb0f7c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-56","source_sha256":"2014b37416db225d4e970aedcd56c41568e0307e4ce8bc3ef90b6ea5ffbf8140","text_sha256":"81a328fb6b9e269a2ec96e821af75ca9f4cafe91402d3a108b2e0ded4f7b06e3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Teaching of Addaeus the Apostle","work_id":"ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-56
Versie d582512a04dc7ebbe3f610e1e1cf9e3e129d7b5e889613e0cc6a00d4821dd3ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Teaching of Addaeus the Apostle, editorial note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Aggæus, moreover, who made the silks and headbands of the king, and Palut, and Barshelama, and Barsamya, together with the others their companions, clave to Addæus the apostle; and he received them, and associated them with him in the ministry, their business being to read in the Old Testament and the New, and in the prophets, and in the Acts of the Apostles, and to meditate upon them daily; strictly charging them to let their bodies be pure and their persons holy, as is becoming in men who stand before the altar of God. “And be ye,” said he, “far removed from false swearing and from wicked homicide, and from dishonest testimony, which is connected with adultery; and from magic arts, for which there is no mercy, and from sooth-saying, and divination, and fortune-tellers; and from fate and nativities, of which the deluded Chaldeans make their boast; and from the stars, and the signs of the Zodiac, in which the foolish put their trust. And put far from you unjust partiality, and bribes, and presents, through which the innocent are pronounced guilty. And along with this ministry, to which ye have been called, see that ye have no other work besides: for the Lord is the work of your ministry all the days of your life. And be ye diligent to give the seal of baptism. And be not fond of the gains of this world. And hear ye a cause with justice and with truth. And be ye not a stumbling-block to the blind, lest through you should be blasphemed the name of Him who opened the eyes of the blind, according as we have seen. Let all, therefore, who see you perceive that ye yourselves are in harmony with whatsoever ye preach and teach.”"],"source_library_url":"/library/3c576b8854487edb0f7c/#ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-56","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-56","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:3c576b8854487edb0f7c:cite_note-56"},"verified":true,"work":"The Teaching of Addaeus the Apostle","work_id":"ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-e531037419936bb33c31a486 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle/The_Teaching_of_Addaeus_the_Apostle#cite_note-56