Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d493240c1d754098e153234e62fec46b1abf7e1afe6d4903bfc66caea1848d52
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 570c00e2d05c1e713d5a2efa34c04e0e64ecd505b1e67d515db31530eefb1a11 · 44 tekens

Tekst tekstblob openen

μεριζέσθω πρὸς τον Θεὸν ἐξ ἐλάττονος μοίρας.

Versies (3)

Versie 0f0ee3e8a40dc1d9c334446ca531036e77a09c5febd4b96e86459b2a1f80e74d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 342","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"726a58fc9d55c160540aae163503af367f26a9fac243d13bdb031bc21ef312b6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p45.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xliv-p45.1","original_number":"342"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2c6eeb5a58255b5ec60ab72913ea6f3883bca93620981e12dc4d1ea1024e08c3"},"xml_sha256":"2c6eeb5a58255b5ec60ab72913ea6f3883bca93620981e12dc4d1ea1024e08c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"78b0433f9bfb826b0ac88d17b36267cab82450a7ddc77c553503f803058ab797"},"xml_sha256":"78b0433f9bfb826b0ac88d17b36267cab82450a7ddc77c553503f803058ab797","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[35]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"570c00e2d05c1e713d5a2efa34c04e0e64ecd505b1e67d515db31530eefb1a11","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p45.1

Versie 8887f6c41a2e83b5f3e51d9916ac3ec9ccfaf3a75841062a481f2fe22f818f11
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 342","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"726a58fc9d55c160540aae163503af367f26a9fac243d13bdb031bc21ef312b6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p45.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xliv-p45.1","original_number":"342"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2c6eeb5a58255b5ec60ab72913ea6f3883bca93620981e12dc4d1ea1024e08c3"},"xml_sha256":"2c6eeb5a58255b5ec60ab72913ea6f3883bca93620981e12dc4d1ea1024e08c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"78b0433f9bfb826b0ac88d17b36267cab82450a7ddc77c553503f803058ab797"},"xml_sha256":"78b0433f9bfb826b0ac88d17b36267cab82450a7ddc77c553503f803058ab797","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[35]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"570c00e2d05c1e713d5a2efa34c04e0e64ecd505b1e67d515db31530eefb1a11","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p45.1

Versie 9b046d3f3343b22e1c83b45d08442fee407c5357a37e978698a9f1538d88bf6d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 342","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Will you have mention also of the resources out of which you should make your deposits, so as in this respect also to make this kind of contribution easy? The handicraft man, for instance, the sandal-maker, or the leather-cutter, or the brass-founder, or any other artificer,—when he sells any article of his trade, let him give the first-fruits of its price unto God: let him cast in a small portion here, and assign something to God out of his portion, though it be rather scanty. For neither do I ask any great thing; but so much as the childish ones among the Jews, full as they are of innumerable evils, just so much let us cast in, we who look forward to heaven. And this I say not as laying down a law, neither as forbidding more, but as recommending a deposit of not less than a tenth part. And this also do thou practise not in selling only, but also in buying and receiving a recompense. Let those also who possess land observe this law in regard to their rents: yea, let it be a law for all who gather their incomes in an honest way. For with those who demand usury I have no concern, neither with soldiers who do violence to others and turn to their own advantage their neighbors’ calamities. Since from that quarter God will accept nothing. But these things I say to those who gather their substance by righteous labor."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p45.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p45.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1513]18139b046d3f3343b22e1c83b45d08442fee407c5357a37e978698a9f1538d88bf6d
line:1487245188887f6c41a2e83b5f3e51d9916ac3ec9ccfaf3a75841062a481f2fe22f818f11
line:1514198660f0ee3e8a40dc1d9c334446ca531036e77a09c5febd4b96e86459b2a1f80e74d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p45.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8