Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d4920c1388f69b90bf46054b0ed0a13e9adcfc0dc832f4ef3e104979ff7d7889
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30bcebae7ea03459fcc9f46dd99aeab62483d2f699169d9cdc2c9c570d9c76a2 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Virgil, Eneid, i. 12.

Versies (3)

Versie 855809a906e68585cda5a5e1cf8615f342488c99a546edef736bb7032aec1a97
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK TENTH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_368_368","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"903e158a50d1c1952baaa9f966798e17b09301bc89ede966a33d38e19a332cdf"}],"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_368_368","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45304-paragraph-680"],"approved_proposal_note_id":"pg45304-Footnote_368_368","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_368_368"],"body_html":{"$text_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375"},"body_xpath":"/html/body/div[69]/div[368]","container_html":{"$text_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375"},"container_xpath":"/html/body/div[69]/div[368]","id":"Footnote_368_368"},"original_work_coordinate":{"book":10,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"7c8e95b146ca3afd988d46ecf77a8df902b86f915ea36d7003505e9754bbf5cb"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-678","text":{"$text_sha256":"53349c800080241716efe3682fb0bdbb1b8f3e3c4a2893a6dacf9a1414d94c56"}},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":680},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51aeb17e8398283a438dd0443697a792be3d6633c3d2fb55136751d49094d6ad"},"html_sha256":"51aeb17e8398283a438dd0443697a792be3d6633c3d2fb55136751d49094d6ad","xpath":"/html/body/p[663]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375"},"html_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375","xpath":"/html/body/div[69]/div[368]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"30bcebae7ea03459fcc9f46dd99aeab62483d2f699169d9cdc2c9c570d9c76a2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_368_368

Versie c2f355a4291c6df4d6c56b213e2b7005558400213eea57e607906cea7fc9c6f1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375"},"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368","note_source_id":"Footnote_368_368","original_html":{"$text_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_368_368","source_html":{"$text_sha256":"cc3761b3d14240d5e3d5d3839e4da1718efa19585c56772657fc4ff65f249375"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie d4296fc021dc5f0dae78f525e33ff0eac7032dd1027126885ad7a7ca417f9c43
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK TENTH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_368_368","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For this is the worship which is due to the Divinity, or, to speak more accurately, to the Deity; and, to express this worship in a single word, as there does not occur to me any Latin term sufficiently exact, I shall avail myself, whenever necessary, of a Greek word. Λατρεία, whenever it occurs in Scripture, is rendered by the word service. But that service which is due to men, and in reference to which the apostle writes that servants must be subject to their own masters, is usually designated by another word in Greek, whereas the service which is paid to God alone by worship, is always, or almost always, called λατρεία in the usage of those who wrote from the divine oracles. This cannot so well be called simply \"cultus,\" for in that case it would not seem to be due exclusively to God; for the same word is applied to the respect we pay either to the memory or the living presence of men. From it, too, we derive the words agriculture, colonist, and others. And the heathen call their gods \"cœlicolæ,\" not because they worship heaven, but because they dwell in it, and as it were colonize it,—not in the sense in which we call those colonists who are attached to their native soil to cultivate it under the rule of the owners, but in the sense in which the great master of the Latin language says, \"There was an ancient city inhabited by Tyrian colonists.\" He called them colonists, not because they cultivated the soil, but because they inhabited the city. So, too, cities that have hived off from larger cities are called colonies. Consequently, while it is quite true that, using the word in a special sense, \"cult\" can be rendered to none but God, yet, as the word is applied to other things besides, the cult due to God cannot in Latin be expressed by this word alone."],"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_368_368","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_368_368

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[100]1750d4296fc021dc5f0dae78f525e33ff0eac7032dd1027126885ad7a7ca417f9c43
line:10119778c2f355a4291c6df4d6c56b213e2b7005558400213eea57e607906cea7fc9c6f1
line:10129471855809a906e68585cda5a5e1cf8615f342488c99a546edef736bb7032aec1a97

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_368_368already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8