Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d477ae80a6ca4e5c55fa5a75454ec40ae3b1c9b8911860c0d4d358ddbb632608
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6977518761c3d1d907f7378a8c26ad999ea7f1c7dc61db6b44866b98a492e72a · 1,687 tekens

Tekst tekstblob openen

But we follow not the vain words of these men, in disregard of the declarations of the holy apostles and evangelists. We reject not them, that we may not reject Christ, and with Him and by Him the Father. We believe that the Only-begotten Word of God is God, and was begotten of God by nature: that He is not created; not made; but the Creator of all: and not so much in all things, as rather supreme above all substantially with the Father. And when again we hear John saying, "And the Word became flesh," we do not falsify the expression: we do not use violence to the freeness of the the declarations: we do not pervert the mystery of Christ to that which is not right. We believe that the Word, though He was God, became flesh, that is, man; and not that He joined some man unto Him in equal honour: for this some venture to say and think, so that the Word from God the Father is to be regarded by us as one Son by Himself; and He Who sprang from the holy virgin as another beside Him, separately and by Himself: for such are the impure inventions of these men. We however agree with the divine Paul, who says: "There is one Lord; one faith; one baptism:" for we divide not Him Who is indivisible, but confess one Christ, the Word, Who is from God the Father, Who was made man, and incarnate, Whom the heavens worship, and the angels honour: and we too with them praise Him, crowning Him with divine honour, not so much as. a man Who was made God, but as God Who became man. And holding this opinion respecting Him, we shall also by His means enter the kingdom of heaven: by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (3)

Versie 5859c81fe712bff6cd7b6d7b25327a363bc660267b16d3ac07e233baff055bb5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p289","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p289

Versie 9170934a79b0846b4435866326513deba74998d31e83e949ecf4c3557ad46c7c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p289","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36a9a3582de099a7a945935cd1a29baef452656b0ff02d90c7b773d17dce35cc"},"html_sha256":"36a9a3582de099a7a945935cd1a29baef452656b0ff02d90c7b773d17dce35cc","xpath":"/html/body/p[48]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"6977518761c3d1d907f7378a8c26ad999ea7f1c7dc61db6b44866b98a492e72a","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p289

Versie cdf8a4aea3520c3a8bd529aeb2a81994b8fd44bf3f231a11f9e1843419be3215
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36a9a3582de099a7a945935cd1a29baef452656b0ff02d90c7b773d17dce35cc"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5","native_node_xpath":"/html/body/p[48]","original_html":{"$text_sha256":"36a9a3582de099a7a945935cd1a29baef452656b0ff02d90c7b773d17dce35cc"},"source_anchor":"p289","source_html":{"$text_sha256":"36a9a3582de099a7a945935cd1a29baef452656b0ff02d90c7b773d17dce35cc"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[398]17875859c81fe712bff6cd7b6d7b25327a363bc660267b16d3ac07e233baff055bb5
line:39919374cdf8a4aea3520c3a8bd529aeb2a81994b8fd44bf3f231a11f9e1843419be3215
line:399386459170934a79b0846b4435866326513deba74998d31e83e949ecf4c3557ad46c7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f5d77408e4257204aea5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8