Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d46acd81bcfc75cf6a51fc9c089e868af571add88f8bb480e1a4ed381771f7b0
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 39f313a8136498d970fc8fe73a9c55885b0089acd756e67b511aecc61ffd4c36 · 80 tekens

Tekst tekstblob openen

[Cap. ix. p. 25, note 1 supra. Again, Christian democracy, “honouring all men.”]

Versies (3)

Versie 5d55117cadd00a61c4c0d9c9cc35bb89f17b9016d0b5e80c2a0ab5a0976cc874
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a941f1ddd830dc7605f0caf00a19b4ce7e487be16634d4d4c1e89362375b5127"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xxxvi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xxxvi-p2.1","original_number":"129"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-apology","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f96c1fc90a46916e24a41e25940c5cd56f1097b3268c8dc6d5de64b8944f930f"},"xml_sha256":"f96c1fc90a46916e24a41e25940c5cd56f1097b3268c8dc6d5de64b8944f930f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[36]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36f6329e46e2dfca59bbc0fb30a42494d67e3eb8d56390daad3d8d8150b80db0"},"xml_sha256":"36f6329e46e2dfca59bbc0fb30a42494d67e3eb8d56390daad3d8d8150b80db0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[36]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"39f313a8136498d970fc8fe73a9c55885b0089acd756e67b511aecc61ffd4c36","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xxxvi-p2.1

Versie a4a0c5eff1fba1f550b488356db36ddc59b311a1327644b4e734996bdf1c9e09
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If it is the fact that men bearing the name of Romans are found to be enemies of Rome, why are we, on the ground that we are regarded as enemies, denied the name of Romans? We may be at once Romans and foes of Rome, when men passing for Romans are discovered to be enemies of their country. So the affection, and fealty, and reverence, due to the emperors do not consist in such tokens of homage as these, which even hostility may be zealous in performing, chiefly as a cloak to its purposes; but in those ways which Deity as certainly enjoins on us, as they are held to be necessary in the case of all men as well as emperors. Deeds of true heart-goodness are not due by us to emperors alone. We never do good with respect of persons; for in our own interest we conduct ourselves as those who take no payment either of praise or premium from man, but from God, who both requires and remunerates an impartial benevolence. We are the same to emperors as to our ordinary neighbors. For we are equally forbidden to wish ill, to do ill, to speak ill, to think ill of all men. The thing we must not do to an emperor, we must not do to any one else: what we would not do to anybody, a fortiori, perhaps we should not do to him whom God has been pleased so highly to exalt."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xxxvi-p2.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xxxvi-p2.1

Versie e6ed429ed34144b349d6528e099329876466ae5d2973932560d2569c5fb306d6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a941f1ddd830dc7605f0caf00a19b4ce7e487be16634d4d4c1e89362375b5127"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xxxvi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xxxvi-p2.1","original_number":"129"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-apology","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f96c1fc90a46916e24a41e25940c5cd56f1097b3268c8dc6d5de64b8944f930f"},"xml_sha256":"f96c1fc90a46916e24a41e25940c5cd56f1097b3268c8dc6d5de64b8944f930f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[36]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36f6329e46e2dfca59bbc0fb30a42494d67e3eb8d56390daad3d8d8150b80db0"},"xml_sha256":"36f6329e46e2dfca59bbc0fb30a42494d67e3eb8d56390daad3d8d8150b80db0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[36]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"39f313a8136498d970fc8fe73a9c55885b0089acd756e67b511aecc61ffd4c36","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xxxvi-p2.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[230]1804a4a0c5eff1fba1f550b488356db36ddc59b311a1327644b4e734996bdf1c9e09
line:234309735d55117cadd00a61c4c0d9c9cc35bb89f17b9016d0b5e80c2a0ab5a0976cc874
line:25211432e6ed429ed34144b349d6528e099329876466ae5d2973932560d2569c5fb306d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xxxvi-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8