Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d45fe2bf6b1dc24fd78eea1f4b78f526ea4c7b8cc4bc1250494c186d0ebd1e2f
origineel ID: alford-notes-mat-5-32-62300615 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: daf49bf37c6d0653ecd1607baedfeb4e5c0d1c72573f6ee019bfc491b4e5573f · 4,143 tekens

Tekst tekstblob openen

32. ð ï ñ í å ß á ò must be taken to mean sin, not only before marriage, but after it also, in a wider sense, as including ì ï é ÷ å ß á likewise. In the similar places, Mark 10:11; Luke 16:18, this exception does not occur; see however our ch. Matthew 19:9. Chrysostom explains the connexion of this verse with the former to be, ἵναγὰρμὴἀκούσαςἜξελετὸνὀφθαλμόν, νομίσῃςκαὶπερὶγυναικὸςταῦταλέγεσθαι, εὐκαίρωςἐπήγαγετὴνἐπιδιόρθωσινταύτην, ἑνὶτρόπῳμόνῳσυγχωρῶνἐκβάλλειναὐτήν, ἑτέρῳδὲοὐδενί. Hom. xvii. 4, p. 228. The figurative senses of ð ï ñ í å ß á cannot be admissible here, as the law is one having reference to a definite point in actual life; and this its aim and end restricts the meaning to that kind of ð ï ñ í å ß á immediately applicable to the case. Otherwise this one strictly guarded exception would give indefinite and universal latitude. ποιεῖαὐτ. ì ï é ÷.] ‘Per alias nuptias, quarum potestatem dat divortium.’Bengel. καὶὃςἐάν ] How far the marriage of the innocent party after separation (on account of ð ï ñ í å ß á ) is forbidden by this or the similar passage ch. Matthew 19:9, is a weighty and difficult question. By the Roman Church such marriage is strictly forbidden, and the authority of Augustine much cited, who strongly upholds this view, but not without misgivings later in life. ‘Scripsi duos libros de conjugiis adulterinis, …cupiens solvere difficillimam quæstionem. Quod utrum enodatissime fecerim nescio; immo vero non me pervenisse ad hujus rei perfectionem sentio.’Retract. ii. 57, vol. i. On the other hand, the Protestant and Greek Churches allow such marriage. Certainly it would appear, from the literal meaning of our Lord’s words (if ἀπολελ. be taken as perfectly general), that it should not be allowed: for if by such divorce the marriage be altogether dissolved, how can the woman be said μοιχᾶσθαι by a second marriage? or how will St. Paul’s precept (1 Corinthians 7:11) find place, in which he says, ἐὰνδὲκαὶχωρισθῇ, μενέτωἄγαμοςἢτῷἀνδρὶκαταλλαγήτω? for stating this as St. Paul does, prefaced by the words οὐκἐγώ, ἀλλ ʼ ὁκύριος, it must be understood, and has been taken, as referring to this very verse, or rather (see note in loc.) to ch. Matthew 19:6 ff., and consequently can only suppose ð ï ñ í å ß á as the cause. Besides which, the tenor of our Lord’s teaching in other places (see above) seems to set before us the state of marriage as absolutely indissoluble as such, however he may sanction the expulsion a mensâet thoro of an unfaithful wife. Those who defend the other view suppose the ἀπολελυμένην to mean, when unlawfully divorced, not for ð ï ñ í å ß á: and certainly this is not improbable (see below). We may well leave a matter in doubt, of which Augustine could write thus: ‘In ipsis divinis sententiis ita obscurum est utrum et iste, cui quidem sine dubio adulteram licet dimittere, adulter tamen habeatur si alteram duxerit, ut, quantum existimo, venialiter ibi quisque fallatur.’De Fide atq. Op[49] c. 19 (35), vol. vi. Meyer gives as a reason for believing ἀπολελ. to refer only to the unlawfully divorced: “ ἀπολελ. is not qualified (cf. παρεκτὸςλόγουπορνείας ), because the punishment of death was attached to adultery (Leviticus 20:10; Michaelis, Mos. Recht § 260 ff.), and consequently under the law the marrying a woman divorced for adultery could never happen.”Stier says in a note to his 2nd edn.: “We hold it clear that ἀπολ. can only refer to the woman unlawfully divorced, and then there is no prohibition of the second marriage of one divorced on account of adultery; we see here nothing at all ‘obscurum,’as Augustine in the passage cited by Alford.” (I may remark, that ἀπολελυμένην is most naturally rendered, “her, when divorced:”not “a divorced woman,”as Wordsw. It is a secondary predicate, of which the subject is to be supplied out of αὐτήν above. Still less of course is it to be rendered “the divorced woman,” τὴνἀπολελυμένην. And thus understood, the saying concerning marriage after divorce applies only, as far as this passage is concerned, to unlawful divorce, not to that after ð ï ñ í å ß á.) [49] Opus Imperfectum in Matthæum, centy. xi.

Versies (1)

Versie 66b40c043c5acdf173a473c9e4f98241545b896f84e3a425f877b8c678ccc341
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mat-5-32-62300615","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":32}],"section":"Matthew 5:32","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Matthew","work_id":"alford-notes-atthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":32}] | work_id: alford-notes-atthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4954856066b40c043c5acdf173a473c9e4f98241545b896f84e3a425f877b8c678ccc341

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 5:32-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":32}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mat-5-32-62300615already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8