Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d43f9f81d5e716b35c30661b11c3eeacb9fbdb34d7c707427573e71de95e60f6
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe8865b35c1bd09afbe90ca9c862357745117f25cb70609d7155742fdb3139f7 · 352 tekens

Tekst tekstblob openen

Wherefore neither can God’s nature suffer harm, nor can any nature under God suffer harm unjustly: for when by sinning unjustly some do harm, an unjust will is imputed to them; but the power by which they are permitted to do harm is from God alone, who knows, while they themselves are ignorant, what they ought to suffer, whom He permits them to harm.

Versies (4)

Versie 09bfea7334070d2353a0185bdc3c33ea44961c6ea612e18868b198fd78610524
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062"},"html_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"fe8865b35c1bd09afbe90ca9c862357745117f25cb70609d7155742fdb3139f7","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xiii-p2

Versie 2343fc7682bc85eac0142886273d430374a8ce1e2535caa6bf8fd13cfcd9cc02
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xiii-p2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xiii-p2

Versie 487231d16232fd3fbd7d1123f3bfa78af8face69ef0d795a54dbbd35e553fb0a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062"},"html_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"fe8865b35c1bd09afbe90ca9c862357745117f25cb70609d7155742fdb3139f7","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xiii-p2

Versie ab48d3201ea5e83ed12b2700793c97ed8cac974a9497164138045447c9aaa4d7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[13]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062"},"source_anchor":"iv.x.xiii-p2","source_html":{"$text_sha256":"1d808ba518aa5fb957fd7f9965b0231cb394cb55286639271f2ce11438471062"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[434]18172343fc7682bc85eac0142886273d430374a8ce1e2535caa6bf8fd13cfcd9cc02
line:43512999487231d16232fd3fbd7d1123f3bfa78af8face69ef0d795a54dbbd35e553fb0a
line:4352457809bfea7334070d2353a0185bdc3c33ea44961c6ea612e18868b198fd78610524
line:43543537ab48d3201ea5e83ed12b2700793c97ed8cac974a9497164138045447c9aaa4d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.x.xiii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8