Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d41ecece0cb47536171620ee5aa72a475962a7f661f222edf95e74be74ba7cd7
origineel ID: sermonindex-ecf-3583 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29e1b4c3a6f26d64462b35f1e6b1ab897f7b1aebda20f7f2212883d0b9c53e9a · 11,105 tekens

Tekst tekstblob openen

Hippolytus of Rome : After these things Antiochus came out a second time raising war against him and he overcame Ptolemy. And then, after these things happened, Antiochus again stirred up the sons of Israel and he dispatched a certain Nicanor with a great army in order to make war against the Jews, while Judas, after the death of his father Matthias, ruled the people. And so Nicanor, coming to Jerusalem, was defeated by the Maccabee and he reported these things to king Antiochus. But he, having heard this, summoned all his armies and gave to them allowances for one year and he commanded them to be ready for what was necessary. At this point, having failed to fulfill the salaries, he wished to enter into Persia in order to take tributes. Accordingly, as he was about to depart, he addressed his friend, Lysias by name, and he set before him his own son Antiochus, and he commanded him to do all the things he willed, and he commanded him to send an army into Judea and to destroy the nation. Accordingly, Lysias, having arisen with the boy Antiochus, went with a great army, to wage war against Jerusalem. And he came and was defeated by the Maccabee and these things were reported in Persia to Antiochus, that all the armies which were sent into Judea were cut down and that Lysias went with an army against them and was overthrown from their faces, and also that the Jews were strong in arms and were strong in every neighborhood and from every camp which he was cut down and that they fortified Mount Zion and that they had built a great and high wall around the city. But Antiochus, having heard this, fell into sickness from grief because just as he did not will, it also happened, and just as he did not want, thus it also occurred. And then being about to die, he called Philip his friend and he gave to him the diadem in order that he might restore it to his child Antiochus. When Philip arrived he entered Antioch and he kept himself safe in the palace. For the greatest armies were with him. And so these things were reported to Lysias and the child Antiochus, for it happened that Lysias had raised a barricade against Jerusalem to besiege it because Philip had arrived carrying the diadem and because he ruled Antioch. But having heard this, he was troubled and said, "Let us give pledges to these men and let us have peace with them. For the place is strong and it is closed to us and to the armies of the kingdom." [1 Maccabees 6:58] And having given pledges, he departed and what was spoken in Scripture was fulfilled, "And rumors and engagements troubled him from the east and west." [Daniel 11:44] — Commentary on Daniel 4.46.1-13 Jerome : Verses 44, 45. "And tidings from the East and from the North shall trouble him. And he shall come thither with a great host to destroy and slay very many. And he shall pitch his tent in Apedno between the two seas, upon the famous and holy mountain; and he shall come even unto its summit, and none shall help him." Even for this passage Porphyry has some nebulous application to Antiochus, asserting that in his conflict with the Egyptians, Libyans, and Ethiopians, passing through them he was to hear of wars which had been stirred up against him in the North and the East. Thence he was to turn back and overcome the resistance of the Aradians, and lay waste the entire province along the coastline of Phoenicia. And then he was to proceed without delay against Artaxias, the king of Armenia, who was moving down from the regions of the East, and having slain a large number of his troops, he would pitch his tent in the place called Apedno which is located between the two broadest rivers, the Tigris and the Euphrates. But it is impossible to state upon what famous and holy mountain he took his seat, after he had proceeded to that point. After all, it cannot be shown that he took up his seat between two seas, and it would be foolish to interpret the two seas as being the two rivers of Mesopotamia. But Porphyry gets around this famous mountain by following the rendering of Theodotion, who said: "...upon the sacred Mount Saba between the two seas." And even though he supposes that Saba was the name of a mountain in Armenia or Mesopotamia, he cannot explain why it was holy. To be sure, if we assume the right of making things up, we can add the detail which Porphyry fails to mention, that the mountain, forsooth, was called holy, because it was consecrated to idols in conformity with the superstition of the Armenians. The account then says: "And he shall come even unto the summit of that same mountain," - supposedly in the province of Elam, which is the easternmost Persian area. And there when he purposed to plunder the temple of Diana, which contained countless sums of money, he was routed by the barbarians, for they honored that shrine with a remarkable veneration. And Antiochus, being overcome with grief, died in Tabes, a town in Persia. By use of a most artificial line of argument Porphyry has concocted these details as an affront to us; but even though he were able to prove that these statements applied to Antiochus instead of the Antichrist, what does that matter to us? For do we not on the basis of all the passages of Scripture prove the coming of Christ and the falsehood of the Antichrist? For assume that these things did refer to Antiochus, what injury does that inflict upon our religious faith? Is it not true that in the earlier vision also, which contained a prophecy fulfilled in Antiochus, there is some reference to the Antichrist? And so let Porphyry banish his doubts and stick to manifest facts. Let him explain the meaning of that rock which was hewn from the mountain without hands, and which grew to be a great mountain and filled the earth, and which smashed to pieces the fourfold image. And let him say who that Son of man is who is going to come with clouds and stand before the Ancient of Days and have bestowed upon him a kingdom which shall never come to an end, and who is going to be served by all nations, tribes, and language-groups. Porphyry ignores these things which are so very clear and maintains that the prophecy refers to the Jews, although we are well aware that they are to this very day in a state of bondage. And he claims that the person who composed the book under the name of Daniel made it all up in order to revive the hopes of his countrymen. Not that he was able to foreknow all of future history, but rather he records events that had already taken place. Thus Porphyry confines himself to false claims in regard to the final vision, substituting rivers for the sea, and positing a famous and holy mountain, Apedno even though he is unable to furnish any historical source in which he has read about it. Those of our party, on the other hand, explain the final chapter of this vision as relating to the Antichrist, and stating that during his war against the Egyptians, Libyans, and Ethiopians, in which he shall smash three of the ten horns, he is going to hear that war has been stirred up against him in the regions of the North and East. Then he shall come with a great host to crush and slay many people, and shall pitch his tent in Apedno near Nicopolis, which was formerly called Emmaus, at the beginning of the mountainous region in the province of Judaea. Finally he shall make his way thence to go up to the Mount of Olives and ascend to the area of Jerusalem; and this is what the Scripture means here: "And when he has pitched his tent..." at the foothills of the mountainous province between two seas. These are, of course, that which is now called the Dead Sea on the east, and the Great Sea on the shore of which lie Caesarea, Joppa, Ashkelon, and Gazae. Then he shall come up to the summit thereof, that is of the mountainous province, or the apex of the Mount of Olives, which of course is called famous because our Lord and Savior ascended from it to the Father. And no one shall be able to assist the Antichrist as the Lord vents his fury upon him. Our school of thought insists that Antichrist is going to perish in that spot from which the Lord ascended to heaven. Apedno is a compound word, which upon analysis yields the meaning of "his throne" (the Greek thronou autou), or (in Latin) "thy throne" . And the meaning is that he shall pitch his tent and his throne between the seas upon the famous, holy mountain. Symmachus translated this passage as follows (in Greek): "And he shall stretch out the tents of his stable between the seas in the holy mountain of power, and he shall come even unto its height"; which means in Latin: "And he shall stretch forth the pavilions of his cavalry between the seas, upon the holy mountain of power, and shall come even unto the apex of the mountain." Theodotion renders it: "And he shall pitch his tent in Aphedanum between the seas in the holy Mount Saba, and he shall come to the region thereof." Aquila says: "And he shall set up the tent of his headquarters in (Greek) Aphadanon between the seas, in the glorious, holy mountain, and he shall come even unto its border." Only the Septuagint frees itself from the problem about the name by translating: "And he shall establish his tent there between the seas and the holy mountain of desire and he shall come to the hour of his final end." Adhering to this rendering, Apollinarius omits all mention of the name Apedno. I have gone into this matter at some length not only for the purpose of exposing Porphyry's misrepresentation (for either he was ignorant of all these matters or else he pretended not to know them) but also to show the difficulty in Holy Scripture. And yet men who altogether lack experience lay special claim to understanding it apart from the grace of God and the scholarship of preceding generations. Now it should be observed that Hebrew has no letter P, but uses instead the letter phe, which has the force of the Greek phi. It is simply that in this particular place the Hebrews write the letter phe, yet it is to be pronounced as p. But that the Antichrist is going to come to the summit of the holy, famous mountain and perish there is a fact upon which Isaiah expatiates more fully, saying: "The Lord shall in the holy mountain cast down the face of the ruler of the darkness which is over all races, and him who rules over all peoples, and the anointing which is applied against (variant: with which he was anointed against) all the nations." — Commentary on Daniel Theodoret of Cyrus : This does not apply to Antiochus either. I mean that the disturbances did not drive him out of Egypt, but rather the decree of the Romans, which came from the west, not from the east. But as far as the antichrist is concerned, the prophecy says that once he takes Egypt, Libya and Ethiopia and subjugates them to himself, he will return, because he will be troubled by a certain rumor, and he will come in great anger "to curse and to obliterate many." This is a hendiadys: "to obliterate" is to be stripped naked of godliness, and "to curse" is to declare that godliness is foreign to oneself. — COMMENTARY ON Daniel 11:44

Versies (1)

Versie 11efdac717f310969984a552dc3bbfe331e45051ab50f6e9143ea64542c1e517
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-3583","native_reference":{"book_number":340,"chapter_from":11,"chapter_to":11,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":44,"verse_to":44},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hippolytus of Rome</b>: After these things Antiochus came out a second time raising war against him and he overcame Ptolemy. And then, after these things happened, Antiochus again stirred up the sons of Israel and he dispatched a certain Nicanor with a great army in order to make war against the Jews, while Judas, after the death of his father Matthias, ruled the people.</p><p>And so Nicanor, coming to Jerusalem, was defeated by the Maccabee and he reported these things to king Antiochus. But he, having heard this, summoned all his armies and gave to them allowances for one year and he commanded them to be ready for what was necessary. At this point, having failed to fulfill the salaries, he wished to enter into Persia in order to take tributes.</p><p>Accordingly, as he was about to depart, he addressed his friend, Lysias by name, and he set before him his own son Antiochus, and he commanded him to do all the things he willed, and he commanded him to send an army into Judea and to destroy the nation. Accordingly, Lysias, having arisen with the boy Antiochus, went with a great army, to wage war against Jerusalem.</p><p>And he came and was defeated by the Maccabee and these things were reported in Persia to Antiochus, that all the armies which were sent into Judea were cut down and that Lysias went with an army against them and was overthrown from their faces, and also that the Jews were strong in arms and were strong in every neighborhood and from every camp which he was cut down and that they fortified Mount Zion and that they had built a great and high wall around the city. But Antiochus, having heard this, fell into sickness from grief because just as he did not will, it also happened, and just as he did not want, thus it also occurred. And then being about to die, he called Philip his friend and he gave to him the diadem in order that he might restore it to his child Antiochus. When Philip arrived he entered Antioch and he kept himself safe in the palace. For the greatest armies were with him. And so these things were reported to Lysias and the child Antiochus, for it happened that Lysias had raised a barricade against Jerusalem to besiege it because Philip had arrived carrying the diadem and because he ruled Antioch. But having heard this, he was troubled and said, \"Let us give pledges to these men and let us have peace with them. For the place is strong and it is closed to us and to the armies of the kingdom.\" [1 Maccabees 6:58] And having given pledges, he departed and what was spoken in Scripture was fulfilled, \"And rumors and engagements troubled him from the east and west.\" [Daniel 11:44]<br/><i>— Commentary on Daniel 4.46.1-13</i></p><p><b>Jerome</b>: Verses 44, 45. \"And tidings from the East and from the North shall trouble him. And he shall come thither with a great host to destroy and slay very many. And he shall pitch his tent in Apedno between the two seas, upon the famous and holy mountain; and he shall come even unto its summit, and none shall help him.\" Even for this passage Porphyry has some nebulous application to Antiochus, asserting that in his conflict with the Egyptians, Libyans, and Ethiopians, passing through them he was to hear of wars which had been stirred up against him in the North and the East. Thence he was to turn back and overcome the resistance of the Aradians, and lay waste the entire province along the coastline of Phoenicia. And then he was to proceed without delay against Artaxias, the king of Armenia, who was moving down from the regions of the East, and having slain a large number of his troops, he would pitch his tent in the place called Apedno which is located between the two broadest rivers, the Tigris and the Euphrates. But it is impossible to state upon what famous and holy mountain he took his seat, after he had proceeded to that point. After all, it cannot be shown that he took up his seat between two seas, and it would be foolish to interpret the two seas as being the two rivers of Mesopotamia. But Porphyry gets around this famous mountain by following the rendering of Theodotion, who said: \"...upon the sacred Mount Saba between the two seas.\" And even though he supposes that Saba was the name of a mountain in Armenia or Mesopotamia, he cannot explain why it was holy. To be sure, if we assume the right of making things up, we can add the detail which Porphyry fails to mention, that the mountain, forsooth, was called holy, because it was consecrated to idols in conformity with the superstition of the Armenians. The account then says: \"And he shall come even unto the summit of that same mountain,\" - supposedly in the province of Elam, which is the easternmost Persian area. And there when he purposed to plunder the temple of Diana, which contained countless sums of money, he was routed by the barbarians, for they honored that shrine with a remarkable veneration. And Antiochus, being overcome with grief, died in Tabes, a town in Persia. By use of a most artificial line of argument Porphyry has concocted these details as an affront to us; but even though he were able to prove that these statements applied to Antiochus instead of the Antichrist, what does that matter to us? For do we not on the basis of all the passages of Scripture prove the coming of Christ and the falsehood of the Antichrist? For assume that these things did refer to Antiochus, what injury does that inflict upon our religious faith? Is it not true that in the earlier vision also, which contained a prophecy fulfilled in Antiochus, there is some reference to the Antichrist? And so let Porphyry banish his doubts and stick to manifest facts. Let him explain the meaning of that rock which was hewn from the mountain without hands, and which grew to be a great mountain and filled the earth, and which smashed to pieces the fourfold image. And let him say who that Son of man is who is going to come with clouds and stand before the Ancient of Days and have bestowed upon him a kingdom which shall never come to an end, and who is going to be served by all nations, tribes, and language-groups. Porphyry ignores these things which are so very clear and maintains that the prophecy refers to the Jews, although we are well aware that they are to this very day in a state of bondage. And he claims that the person who composed the book under the name of Daniel made it all up in order to revive the hopes of his countrymen. Not that he was able to foreknow all of future history, but rather he records events that had already taken place. Thus Porphyry confines himself to false claims in regard to the final vision, substituting rivers for the sea, and positing a famous and holy mountain, Apedno even though he is unable to furnish any historical source in which he has read about it. Those of our party, on the other hand, explain the final chapter of this vision as relating to the Antichrist, and stating that during his war against the Egyptians, Libyans, and Ethiopians, in which he shall smash three of the ten horns, he is going to hear that war has been stirred up against him in the regions of the North and East. Then he shall come with a great host to crush and slay many people, and shall pitch his tent in Apedno near Nicopolis, which was formerly called Emmaus, at the beginning of the mountainous region in the province of Judaea. Finally he shall make his way thence to go up to the Mount of Olives and ascend to the area of Jerusalem; and this is what the Scripture means here: \"And when he has pitched his tent...\" at the foothills of the mountainous province between two seas. These are, of course, that which is now called the Dead Sea on the east, and the Great Sea on the shore of which lie Caesarea, Joppa, Ashkelon, and Gazae. Then he shall come up to the summit thereof, that is of the mountainous province, or the apex of the Mount of Olives, which of course is called famous because our Lord and Savior ascended from it to the Father. And no one shall be able to assist the Antichrist as the Lord vents his fury upon him. Our school of thought insists that Antichrist is going to perish in that spot from which the Lord ascended to heaven. Apedno is a compound word, which upon analysis yields the meaning of \"his throne\" (the Greek thronou autou), or (in Latin) \"thy throne\" . And the meaning is that he shall pitch his tent and his throne between the seas upon the famous, holy mountain. Symmachus translated this passage as follows (in Greek): \"And he shall stretch out the tents of his stable between the seas in the holy mountain of power, and he shall come even unto its height\"; which means in Latin: \"And he shall stretch forth the pavilions of his cavalry between the seas, upon the holy mountain of power, and shall come even unto the apex of the mountain.\" Theodotion renders it: \"And he shall pitch his tent in Aphedanum between the seas in the holy Mount Saba, and he shall come to the region thereof.\" Aquila says: \"And he shall set up the tent of his headquarters in (Greek) Aphadanon between the seas, in the glorious, holy mountain, and he shall come even unto its border.\" Only the Septuagint frees itself from the problem about the name by translating: \"And he shall establish his tent there between the seas and the holy mountain of desire and he shall come to the hour of his final end.\" Adhering to this rendering, Apollinarius omits all mention of the name Apedno. I have gone into this matter at some length not only for the purpose of exposing Porphyry's misrepresentation (for either he was ignorant of all these matters or else he pretended not to know them) but also to show the difficulty in Holy Scripture. And yet men who altogether lack experience lay special claim to understanding it apart from the grace of God and the scholarship of preceding generations. Now it should be observed that Hebrew has no letter P, but uses instead the letter phe, which has the force of the Greek phi. It is simply that in this particular place the Hebrews write the letter phe, yet it is to be pronounced as p. But that the Antichrist is going to come to the summit of the holy, famous mountain and perish there is a fact upon which Isaiah expatiates more fully, saying: \"The Lord shall in the holy mountain cast down the face of the ruler of the darkness which is over all races, and him who rules over all peoples, and the anointing which is applied against (variant: with which he was anointed against) all the nations.\"<br/><i>— Commentary on Daniel</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: This does not apply to Antiochus either. I mean that the disturbances did not drive him out of Egypt, but rather the decree of the Romans, which came from the west, not from the east. But as far as the antichrist is concerned, the prophecy says that once he takes Egypt, Libya and Ethiopia and subjugates them to himself, he will return, because he will be troubled by a certain rumor, and he will come in great anger \"to curse and to obliterate many.\" This is a hendiadys: \"to obliterate\" is to be stripped naked of godliness, and \"to curse\" is to declare that godliness is foreign to oneself.<br/><i>— COMMENTARY ON Daniel 11:44</i></p>","source_html_sha256":"ff2f34a768b6447d479df8b1ea117b79c912752e89464391dab48f8a77527f5d","source_module":"ECF","source_row_id":3583,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"29e1b4c3a6f26d64462b35f1e6b1ab897f7b1aebda20f7f2212883d0b9c53e9a","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3583183211efdac717f310969984a552dc3bbfe331e45051ab50f6e9143ea64542c1e517

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-3583processed_not_found_in_observed_live0