Chapter XI.
In the next place, that He was betrayed by those whom He called His disciples, is a cir-
cumstance which the Jew of Celsus learned from the Gospels; calling the one Judas, however,
“many disciples,” that he might seem to add force to the accusation. Nor did he trouble
himself to take note of all that is related concerning Judas; how this Judas, having come to
entertain opposite and conflicting opinions regarding his Master neither opposed Him with
his whole soul, nor yet with his whole soul preserved the respect due by a pupil to his
teacher. For he that betrayed Him gave to the multitude that came to apprehend Jesus, a
sign, saying, “Whomsoever I shall kiss, it is he; seize ye him,”—retaining still some element
of respect for his Master: for unless he had done so, he would have betrayed Him, even
publicly, without any pretence of affection. This circumstance, therefore, will satisfy all
with regard to the purpose of Judas, that along with his covetous disposition, and his wicked
design to betray his Master, he had still a feeling of a mixed character in his mind, produced
in him by the words of Jesus, which had the appearance (so to speak) of some remnant of
good. For it is related that, “when Judas, who betrayed Him, knew that He was condemned,
he repented, and brought back the thirty pieces of silver to the high priest and elders, saying,
I have sinned, in that I have betrayed the innocent blood. But they said, What is that to us?
see thou to that;” 3249—and that, having thrown the money down in the temple, he departed,
and went and hanged himself. But if this covetous Judas, who also stole the money placed
in the bag for the relief of the poor, repented, and brought back the thirty pieces of silver to
the chief priests and elders, it is clear that the instructions of Jesus had been able to produce
some feeling of repentance in his mind, and were not altogether despised and loathed by
this traitor. Nay, the declaration, “I have sinned, in that I have betrayed the innocent blood,”
was a public acknowledgment of his crime. Observe, also, how exceedingly passionate 3250
was the sorrow for his sins that proceeded from that repentance, and which would not suffer
him any longer to live; and how, after he had cast the money down in the temple, he with-
drew, and went away and hanged himself: for he passed sentence upon himself, showing
what a power the teaching of Jesus had over this sinner Judas, this thief and traitor, who
could not always treat with contempt what he had learned from Jesus. Will Celsus and his
friends now say that those proofs which show that the apostasy of Judas was not a complete
apostasy, even after his attempts against his Master, are inventions, and that this alone is
true, viz., that one of His disciples betrayed Him; and will they add to the Scriptural account
that he betrayed Him also with his whole heart? To act in this spirit of hostility with the
same writings, both as to what we are to believe and what we are not to believe, is absurd.
3251 And if we must make a statement regarding Judas which may overwhelm our opponents
3249 Matt. xxvii. 3–5.
3250 διάπυρος καὶ σφόδρα.
3251 ἀπίθανον.
Chapter XI
948
Chapter XI