Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie f9d8217d8c836e29737142ef21e6b87744aaf6cce27ca35739ed2a4f66df4596
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 44, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"583b653781d2ff26fe89401a922acde242e49876664309d1183c1ae1c7c7a3f9"}],"source_library_url":"/library/e017100f6f4f6963f84d/#ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44#cite_note-6","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"db7c086ebdcc329d108264bb58023b30c2cbef63da82f1eb4ef0d22ba45c0a6b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bc1ba89048b6bdf6cf9263066d86bc4bcf238b37d7347e63871d0141e40845d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68f825a02f371663c17179437a68fe3c2b0549b74f3a09fdfcf378edeea6e4f1"},"dom_serialized_sha256":"68f825a02f371663c17179437a68fe3c2b0549b74f3a09fdfcf378edeea6e4f1","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"e017100f6f4f6963f84d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e017100f6f4f6963f84d.html","source_sha256":"1c22d8fc53327a77a92d61d2136f03e6960921cdfa8f4cf146038fd3c4acbd41","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eb9be570a1acb1c26b0cc037f947c8f5ce0e36f0d314335835a22b61a6ea52d"},"dom_serialized_sha256":"4eb9be570a1acb1c26b0cc037f947c8f5ce0e36f0d314335835a22b61a6ea52d","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"b321f2c9568108d0c0b98a07ec37b423d739fa6464021cf69108153fddb78c01"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58edfe6dfead371ccde75c5427aa06a161b91133c19ab8746a454a9260f68550"},"dom_serialized_sha256":"58edfe6dfead371ccde75c5427aa06a161b91133c19ab8746a454a9260f68550","original_node_id":"mwCg","original_text":"To a lapsed Monk.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2238890345d200fcfa2df0e7a2d21d49c4bf94325cdbdacf32d6d07bb7e1ad6a"},"dom_serialized_sha256":"2238890345d200fcfa2df0e7a2d21d49c4bf94325cdbdacf32d6d07bb7e1ad6a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XLIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15b211078f48bef9fcd40934aa348470ca6135479daf17c7f2319bea077a45e2"},"dom_serialized_sha256":"15b211078f48bef9fcd40934aa348470ca6135479daf17c7f2319bea077a45e2","original_node_id":"mwXw","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[45]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 44","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e017100f6f4f6963f84d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"e017100f6f4f6963f84d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0e61ab9703e7091059922345d2e6d03fdc47d664e2be7e31236b0d426a5791e3"},"html_sha256":"0e61ab9703e7091059922345d2e6d03fdc47d664e2be7e31236b0d426a5791e3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"db7c086ebdcc329d108264bb58023b30c2cbef63da82f1eb4ef0d22ba45c0a6b"},"html_sha256":"db7c086ebdcc329d108264bb58023b30c2cbef63da82f1eb4ef0d22ba45c0a6b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e017100f6f4f6963f84d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-6","source_sha256":"1c22d8fc53327a77a92d61d2136f03e6960921cdfa8f4cf146038fd3c4acbd41","text_sha256":"86c1191da68a262e4fdbd5bf7855ba892af9edb8cbae592a1e962d5dec697075","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-e017100f6f4f6963f84d"}references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-e017100f6f4f6963f84d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44#cite_note-6
Versie fcb3addc3b04df908f61d4f36294bee7d3ec918f4e5c6d5fc7a182b935af4cf0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 44, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. If you have any hope of salvation; if you have the least thought of God, or any desire for good things to come; if you have any fear of the chastisements reserved for the impenitent, awake without delay, lift up your eyes to heaven, come to your senses, cease from your wickedness, shake off the stupor that enwraps you, make a stand against the foe who has struck you down. Make an effort to rise from the ground. Remember the good Shepherd who will follow and rescue you. Though it be but two legs or a lobe of an ear, spring back from the beast that has wounded you. Remember the mercies of God and how He cures with oil and wine. Do not despair of salvation. Recall your recollection of how it is written in the Scriptures that he who is falling rises and he who turns away returns; the wounded is healed, the prey of beasts escapes; he who owns his sin is not rejected. The Lord willeth not the death of a sinner but rather that he should turn and live. Do not despise, like the wicked in the pit of evil. There is a time of endurance, a time of long suffering, a time of healing, a time of correction. Have you stumbled? Arise. Have you sinned? Cease. Do not stand in the way of sinners, but spring away. When you are converted and groan you shall be saved. Out of labour comes health, out of sweat salvation. Beware lest, from your wish to keep certain obligations, you break the obligations to God which you professed before many witnesses. Pray do not hesitate to come to me for any earthly considerations. When I have recovered my dead I shall lament, I shall tend him, I will weep “because of the spoiling of the daughter of my people.” All are ready to welcome you, all will share your efforts. Do not sink back. Remember the days of old. There is salvation; there is amendment. Be of good cheer; do not despair. It is not a law condemning to death without pity, but mercy remitting punishment and awaiting improvement. The doors are not yet shut; the bridegroom hears; sin is not the master. Make another effort, do not hesitate, have pity on yourself and on all of us in Jesus Christ our Lord, to Whom be glory and might now and for ever and ever. Amen."],"source_library_url":"/library/e017100f6f4f6963f84d/#ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44#cite_note-6","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-6"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-e017100f6f4f6963f84d"}references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-e017100f6f4f6963f84d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44#cite_note-6