Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d3e294143bb19952f7acaf0452b506e0bda24c822694082156f234c3ae8948e1
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1afea10d786b29fc7f053bf86f22364b7e9dfd8dd5bfb2f3b195ee03313a5854 · 1,380 tekens

Tekst tekstblob openen

You perform three identical immersions, one in the name of the Father, another in the name of the Son, and another in the name of the Holy Spirit; your immersions are done in an identical way in order that you may know that each one of those names is equally perfect and able to confer the benefits of baptism. You immerse yourself in water three times, according to the words of the priests, but you go out of the water once in order that you may know that baptism is one, and one also the grace which is accomplished in it by the Father, the Son and the Holy Spirit who are never separated from one another as they are one nature. This is the reason why, although each one of them is able to confer the gift—as the baptism by which you are baptised in the name of each one of them shows—yet we believe that we only receive a complete baptism when the call upon the Father, Son and Holy Spirit is finished. Because the Father, the Son and the Holy Spirit have one essence and one Godhead, it is necessary to assume that they have also one will and one action whereby everything is usually done by them to the creatures. It follows that we also expect the second birth, the second creation, and, in short, all the benefits of baptism, in no other way than by calling upon the Father, the Son and the Holy Spirit; and this call we consider to be the cause of all good things to us.

Versies (4)

Versie 43a9bcb4727a098fb9a5bca24f7114a6b3472d0cf8a4649a636399a79dd356c7
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p63","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77"},"html_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"1afea10d786b29fc7f053bf86f22364b7e9dfd8dd5bfb2f3b195ee03313a5854","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p63

Versie 482254df2bf030522d516708bc43cfa69962268186a5866572bed7669b81f728
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","native_node_xpath":"/html/body/p[143]","original_html":{"$text_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77"},"source_anchor":"p63","source_html":{"$text_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie c9fb5087c13c6fb47e88752d255ef481dd4f0683e182dc78239bd6e6895ac274
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p63","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77"},"html_sha256":"63899d4c241a232b98b93cc7072cb8d4ccafac51b7c9a05fe1350fc0d4c7cf77","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"1afea10d786b29fc7f053bf86f22364b7e9dfd8dd5bfb2f3b195ee03313a5854","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p63

Versie fdbd74f7eb10bab1174b0b657cec38b0e2d33e9e14d3dc743e09387cdecd8241
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p63","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p63

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[371]1796fdbd74f7eb10bab1174b0b657cec38b0e2d33e9e14d3dc743e09387cdecd8241
line:37212291482254df2bf030522d516708bc43cfa69962268186a5866572bed7669b81f728
line:3722099043a9bcb4727a098fb9a5bca24f7114a6b3472d0cf8a4649a636399a79dd356c7
line:37244066c9fb5087c13c6fb47e88752d255ef481dd4f0683e182dc78239bd6e6895ac274

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ae6bb832feed63865244already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8