Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: d3e1c3f1f6953ee0d990efaf14b2a417a41b7f494cc4b054ce0d5aa1f2898e94
origineel ID: ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44 · status: processed_unreviewed · teksthash: ef15a62c94425e362464d2538a030143242b5e89d0f32d48f8f5f07d6b65c2f6 · 3,602 tekens

Tekst tekstblob openen

Reg. fus. tract. xv. After the Regulæ are printed, in Garnier’s Ed. 34, Constitutiones Monasticæ, with the note that their genuineness is more suspicious than that of any of the ascetic writings. They treat of the details of monastic life, of the virtues to be cultivated in it and the vices to be avoided. Sozomen (H.E. iii. 14) has been supposed to refer to them. All later criticism has been unfavourable to them. cf. Maran, Vit. Bas. xliii. 7; Ceillier VI. viii. 3; Fessler, p. 524. It may be remarked generally that the asceticism of St. Basil is eminently practical. He has no notion of mortification for mortification’s sake,—no praise for the self-advertising and vain-glorious rigour of the Stylites. Neglecting the body, or “not sparing the body” by exaggerated mortification, in is cclviii. condemned as Manichæism. It is of course always an objection to exclusive exaltation of the ascetic life that it is a kind of moral docetism, and ignores the fact that Christianity has not repudiated all concern with the body, but is designed to elevate and to purify it. (cf. Böhringer vii. p. 150.) Basil may be not unjustly criticised from this point of view, and accused of the very Manichæism which he distinctly condemns. But it will be remembered that he recognises the holiness of marriage and family life, and if he thinks virginity and cœnobitism a higher life, has no mercy for the dilettante asceticism of a morbid or indolent “incivisme.” Valens, from the point of view of a master of legions, might deplore monastic celibacy, and press Egyptian monks by thousands into the ranks of his army. (cf. Milman, Hist. Christ. iii. 47.) Basil from his point of view was equally positive that he was making useful citizens, and that his industrious associates, of clean and frugal lives, were doing good service. “En effet, le moine basilien, n’est pas, comme le cénobite d’Égypte, séparé du monde par un mur infranchissable ‘Les poissons meurent,’ disait Saint Antoine, ‘quand on les tire de l’eau, et les moines s’énervent dans les villes; rentrons vîte dans les montagnes, comme les poissons dans l‘eau.’ (Montalembert, Moines d’Occident, i. 61.) Les moines basiliens vivent aussi dans la solitude pour gagner le ciel, mais ils ne veulent pas le gagner seuls.…Les principaux, au moins, doivent se mêler à la société pour l’instruire. Cet homme à la chevelure négligée, à la demarche posie, dont l’œil nes s’égare jamais, ouvre son monastère à ses sembables, ou va les trouver, du moment qu’il s’agit de leur edification. Son contact fortifie le clergé; il entre lui-même dans les ordres, et devient collaborateur de l’évêque. Il va aux fètes des martyrs et prêche dans les églises. Il entre dans les maisons, prend part aux conversations, aux repas, et, tout en evitant les longs entretiens et les liaisons aux les femmes, et le directeur et le compagnon de piété des âmes.…Le moine ne doit pas seulement soulager les mœux de l’âme. Les maisons des pauvres, dont se couvrait une parlie de l’Asie Mineure, étatent des asiles ouverts toutes les souffrances physiques.…Pour Basile, ces deux institutions, le monastère et la maisons des pauvres, quoique séparées et distinctes, n’en formaient qu’une. A ses yeux, les secours corporels n’etaient qu’un moyen d’arriver à l’âme. Pendant que la main du moine servait les voyageurs, nourissait les pauvres, pausait les malades, ses lèvres leur distribuatent une aumône plus précieuse, celle de la parole de Dieu.” Fialon, Ét Historique, pp. 51–53. A high ideal! Perhaps never more nearly realized than in the Cappadocian cœnobia of the fourth century.

Versies (3)

Versie 20948c28b17cab5e33217e397bc28a8b2c49883d60d7c363faed2cc81fb37cc6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Ascetic, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["A. “This question does not seem to me to be properly worded. Temperance does not consist in abstinence from earthly food, wherein lies the ‘neglecting of the body’ condemned by the Apostles, but in complete departure from one’s own wishes. And how great is the danger of our falling away from the Lord’s commandment on account of our own wishes is clear from the words of the Apostle, ‘fulfilling the desires of the flesh, and of the mind, and were by nature the children of wrath.’” The numbers in the Cœnobium are not to fall below ten, the number of the eaters of the Paschal supper. Nothing is to be considered individual and personal property. Even a man’s thoughts are not his own. Private friendships are harmful to the general interests of the community. At meals there is to be a reading, which is to be thought more of than mere material food. The cultivation of the ground is the most suitable occupation for the ascetic life. No fees are to be taken for the charge of children entrusted to the monks. Such children are not to be pledged to join the community till they are old enough to understand what they are about."],"source_library_url":"/library/08ad635ab837f6b56923/#ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic#cite_note-44","translator":"Blomfield Jackson (editorial survey author), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44"},"verified":true,"work":"Prolegomena","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-08ad635ab837f6b56923"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-08ad635ab837f6b56923 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic#cite_note-44

Versie 3447311683313dbac8e2c283bc6b95526043ff13c679b1ca114855daefb2438a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Ascetic, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f194e8d3a0e00339432cad44d01b2f8782e17785e34639f7fee86dd5d9836a5d"}],"source_library_url":"/library/08ad635ab837f6b56923/#ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic#cite_note-44","translator":"Blomfield Jackson (editorial survey author), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"1498ddb5e9f4a421e9b6af053edb8e06ebd2021ac064749e34067b01a658d05c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b46a93e733c2167eb362c0c6f66822ebf1b635e288b67ce635a640382f5eb570"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"226c30d30d562f2a3483e5a3e012107b6a466a52177ce3e7694a85455566adeb"},"dom_serialized_sha256":"226c30d30d562f2a3483e5a3e012107b6a466a52177ce3e7694a85455566adeb","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"08ad635ab837f6b56923","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/08ad635ab837f6b56923.html","source_sha256":"94e9a090f89c44134a5bccec4402c5aaf6940e6d2cbe3f58d683708e21a6e6de","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]/sup[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19f4ad93b35b363a86e99c7ccb7a642ac8ffe1ce046f57868a8dc1770b324504"},"dom_serialized_sha256":"19f4ad93b35b363a86e99c7ccb7a642ac8ffe1ce046f57868a8dc1770b324504","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"17c0ca5c6f80e0b244ada2d8f1b951cd6c1ff898a592e8b41cb3076856368092"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":null,"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6e4ad9485e9757e2e1dc7be67762bc65f1c70f104ab9d3ea05164fb5b673ea3"},"dom_serialized_sha256":"a6e4ad9485e9757e2e1dc7be67762bc65f1c70f104ab9d3ea05164fb5b673ea3","original_node_id":"mwBA","original_text":"III.—Ascetic.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fd5a864b45e748fc0ad97ea41300ff2afa96b51d869ca80ae56752dc150ff57"},"dom_serialized_sha256":"6fd5a864b45e748fc0ad97ea41300ff2afa96b51d869ca80ae56752dc150ff57","original_node_id":"mwEg","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"Prolegomena","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Modern editorial survey, not an ancient Basil passage."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a60f6deb50c344c6f8d62a2a1b1b5c1357df057252d0de4505536426d75484c7"},"dom_serialized_sha256":"a60f6deb50c344c6f8d62a2a1b1b5c1357df057252d0de4505536426d75484c7","original_node_id":"mwDQ","source_id":"622858670453c5097eee","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/622858670453c5097eee.html","source_sha256":"2d8baffde62ad4206c1ad80c79baaa8ae43a48fe74bf56c55540bd0a4d5fe2cc","text":"Ascetic","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fd5a864b45e748fc0ad97ea41300ff2afa96b51d869ca80ae56752dc150ff57"},"dom_serialized_sha256":"6fd5a864b45e748fc0ad97ea41300ff2afa96b51d869ca80ae56752dc150ff57","original_node_id":"mwEg","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"Prolegomena","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Ascetic","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"08ad635ab837f6b56923","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ad635ab837f6b56923","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5775488b03fda1d52441647fcd54e0444693d21850842167d2ca9cc8348a5fa5"},"html_sha256":"5775488b03fda1d52441647fcd54e0444693d21850842167d2ca9cc8348a5fa5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1498ddb5e9f4a421e9b6af053edb8e06ebd2021ac064749e34067b01a658d05c"},"html_sha256":"1498ddb5e9f4a421e9b6af053edb8e06ebd2021ac064749e34067b01a658d05c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/08ad635ab837f6b56923.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44","source_sha256":"94e9a090f89c44134a5bccec4402c5aaf6940e6d2cbe3f58d683708e21a6e6de","text_sha256":"ef15a62c94425e362464d2538a030143242b5e89d0f32d48f8f5f07d6b65c2f6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-08ad635ab837f6b56923"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-08ad635ab837f6b56923 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic#cite_note-44

Versie d021755aedaaaee28fccc2e86e155dd2d0438dc9d1405564e8d8c35de26bd428
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1498ddb5e9f4a421e9b6af053edb8e06ebd2021ac064749e34067b01a658d05c"},"id":"ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"1498ddb5e9f4a421e9b6af053edb8e06ebd2021ac064749e34067b01a658d05c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"1498ddb5e9f4a421e9b6af053edb8e06ebd2021ac064749e34067b01a658d05c"},"source_sha256":"94e9a090f89c44134a5bccec4402c5aaf6940e6d2cbe3f58d683708e21a6e6de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Ascetic

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1316]820948c28b17cab5e33217e397bc28a8b2c49883d60d7c363faed2cc81fb37cc6
line:131710735d021755aedaaaee28fccc2e86e155dd2d0438dc9d1405564e8d8c35de26bd428
line:1317400923447311683313dbac8e2c283bc6b95526043ff13c679b1ca114855daefb2438a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:08ad635ab837f6b56923:cite_note-44already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8